miércoles, 20 de julio de 2011

¿Cuándo se permite a una persona pedir ayuda (financiera) de los demás?




Samoura Ibn Jundub relató:

"El hecho de pedir (mendigar) es una lesión que se hace a su propio rostro, a menos que se dirija a una autoridad o si es acorralado por una necesidad real (Fi Amri la Bouda Minhou)"

Narrado por Tirmidhi y autenticado por el Sheikh Al Albani


Qabisa Ibn Moukhàrek relató:

"Yo me encargué de pagar un rescate para poner fin a una querella y vine a buscar al Mensajero de Allah para pedirle que me ayudara.



Él dijo: "Quédate aquí esperando hasta que nos llegue limosna y yo ordenaré que te la den."



Luego me dijo: "¡O Qabisa! La mendicidad no está permitida más que en uno de estos tres casos:



Ball029 Alguien que se ha hecho cargo de pagar un rescate para poner fin a una querella. Este puede pedir ayuda justo hasta que tenga el valor del rescate luego él detiene su solicitud.



Ball029 Alguien cuyos bienes han sido afectados por una calamidad. Tiene derecho a solicitar la ayuda hasta que encuentre de que vivir.



Ball029 Alguien que sufre de una escasez que la demuestren tres hombres honestos de su pueblo. Le está permitido entonces pedir ayuda hasta que pueda hacer frente a sus necesidades por si mismo."



(Narrado por Muslim)


http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-quand-est-il-permis-a-une-personne-de-demander-l-assistance-financier-d-autrui-46157670.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina