Mostrando entradas con la etiqueta Mujer musulmana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mujer musulmana. Mostrar todas las entradas

viernes, 4 de septiembre de 2026

La mujer musulmana ante la admiración por las civilizaciones de Occidente



 La mujer musulmana ante la admiración por las civilizaciones de Occidente


Sheij ʿAbd ar-Razzaq al-Badr حفظه الله dijo:


1. «En nuestra época, algunas mujeres han sido afligidas por un profundo sentimiento de inferioridad y por una terrible transformación, debido a su fascinación por civilizaciones engañosas y por un progreso destructivo.


2. La mujer comenzó entonces a imitar a aquellas cuya civilización admiraba, pero únicamente en aquello que es superficial, en prácticas censurables y en comportamientos degradantes. De este modo, se causó a sí misma el mayor perjuicio y expuso su fe a una de las pruebas más terribles.


3. ¡Que toda mujer musulmana y toda creyente tema a Allah! Que recuerde que comparecerá ante Él y que Allah, Señor de los mundos, le preguntará el Día de la Resurrección acerca de su pudor, de su manera de vestir y cubrirse, de su decencia y de todo aquello que se menciona en el Libro de su Señor y en la Sunnah de Su Profeta ﷺ».


Mawʿizat an-Nisaʾ (Exhortación a las mujeres), p. 32.

https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/09/la-mujer-musulmana-ante-la-admiracion.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/09/certaines-femmes-ont-ete-eprouvees.html

martes, 28 de julio de 2026

Una madre recta es la cuna de una generación recta



 Una madre recta es la cuna de una generación recta

Cuando una mujer escoge el camino de la rectitud, todo un hogar se encamina hacia la rectitud. Ella es la madre que educa, la esposa que apoya a su marido y la hija que crece sobre el bien. Por ello, su rectitud produce efectos que van mucho más allá de su propia persona y se extienden a generaciones enteras.

Así, todo esfuerzo dedicado a educar a una mujer en la fe, la castidad y la nobleza del comportamiento contribuye, en realidad, a construir el futuro de toda una comunidad. En efecto, una gran parte de la rectitud de los hijos proviene de una madre virtuosa, y gran parte del bien que se observa en la sociedad es fruto de una mujer que supo brindar una buena educación y arraigar los nobles valores en el corazón de sus hijos.

Sheij ʿAbd-Allah Raslan

https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/07/una-madre-recta-es-la-cuna-de-una.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/07/lorsquune-femme-emprunte-la-voie-de-la.html

martes, 14 de julio de 2026

Salir perfumada

 Salir perfumada

Pregunta: Si una mujer utiliza almizcle (misk), ‘ud un perfume de aroma muy intenso) o flores, y su fragancia es perceptible, ¿cuál es el juicio sobre su uso, especialmente si sale de su casa? ¿Y qué ocurre con perfumar a las invitadas?


Respuesta de Sheij ʿAbd al-ʿAziz ibn Baz رحمه الله.: Que una mujer salga al mercado perfumada está prohibido. No le está permitido hacerlo, ni tampoco ayudar a sus invitadas a hacerlo. Más bien, debe aconsejarlas diciéndoles que no hay inconveniente en perfumarlas, pero que no les está permitido salir de esa manera.

De este modo reúne entre el consejo sincero y el abandono de aquello que Allah ha prohibido.

Colección de Fatwas y Artículos Varios, Tomo 5

https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/07/salir-perfumada.html


نحو ذلك من أنواع الطيب إذا استخدمته المرأة وكانت رائحتها واضحة فما حكم استعمالها، خاصة إذا خرجت المرأة من منزلها وهل يعتبر تكريم الزائرات بتبخيرهن وتعطيرهن في حكم ذلك؟ 

خروج المرأة بالطيب إلى الأسواق أمر ممنوع وليس لها أن تخرج بذلك ولا أن تعين الزائرات والضيوف بذلك، بل عليها أن تنصح وأن تقول: نود أن نطيبكم ولكن خروج المرأة بالطيب إلى الأسواق أمر ممنوع وبذلك تجمع بين النصيحة وترك ما حرم الله فعله

مجموع فتاوى ومقالات متنوعة الجزء الخامس

http://www.binbaz.org.sa/mat/1849

sábado, 4 de julio de 2026

El Islam ha devuelto a la mujer a su noble lugar

 


La situación de los pueblos antes del Islam y la condición de la mujer

Según un largo Hadiz Qudsí (divino), relatado por `Iyad ibn Himar, el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) transmitió de parte del Señor:

«He creado a Mis siervos con una inclinación natural a la adoración de Allah, pero luego vinieron los demonios y los desviaron de su religión; les prohibieron lo que Yo les había permitido y les ordenaron asociarme aquello sobre lo cual no he descendido ninguna autoridad.

Allah observó a los habitantes de la tierra y los aborreció, tanto a árabes como a no árabes, a excepción de los últimos creyentes que quedaban entre la Gente del Libro». 

Sahih Al Muslim 2865

El Corán ilustra una gran cantidad de ejemplos relativos a las prácticas y costumbres paganas, por un lado, y a la idolatría de la Gente del Libro, por el otro.

La condición de la mujer en la Arabia preislámica

Entre los árabes, la mujer era considerada vil y era tratada con injusticia; sus derechos eran completamente pisoteados por las costumbres.

Representaba una carga para la sociedad y era motivo de angustia desde su nacimiento. Enterraban a las niñas vivas, ya fuera cuando eran bebés o un poco más grandes.

(Traducción aproximada del Corán)

«Y cuando a alguno de ellos se le anuncia el nacimiento de una hembra su rostro se ensombrece y tiene que contener la ira. Se esconde de la gente a causa del mal de lo que se le anunció pensando si se quedará con ello a pesar de la vergüenza o lo enterrará. ¿Acaso no es malo lo que juzgan?»

[Surat An-Nahl, 16:58-59]


Situación en otras civilizaciones antiguas

En las demás civilizaciones, la situación no era mejor.

Los griegos: A modo de ejemplo, trataban a la mujer como una mercancía vil. Privada de derechos cívicos, se la compraba y vendía en los mercados.

La civilización romana: Los hombres poseían un poder absoluto y tenían todos los derechos sobre su familia. Podían dar muerte a sus esposas ante la menor sospecha, así como matar o maltratar a sus hijos con total impunidad.

En la India: Era oprimida y despreciada al extremo. Si su esposo moría, ella debía ser incinerada viva junto al difunto. Irónicamente, esta opción a veces no se veía tan mal si quería poner fin a su calvario y a su miserable vida.

Situación en las tradiciones religiosas

Para los judíos: Era considerada maldita por haber incitado a Adán al pecado. Ciertas corrientes permitían al padre venderla a su antojo. Durante la menstruación, los hombres no se sentaban a la mesa con ella y no tenía derecho a tocar ningún plato para no contaminarlo.

Los primeros cristianos: Al considerar el matrimonio como algo impuro, sostenían que había que alejarse de las mujeres. Difundieron la idea de que las relaciones sexuales con ella eran insanas, ya que representaba la "puerta de Satán".

Situación en la Europa medieval y moderna

Francia (587 d.C.): Se organizó un concilio para determinar si se le debía otorgar el estatus de ser humano. Además, los participantes buscaban saber si tenía alma y, en tal caso, si se trataba de un alma humana o animal. Concluyeron que sí tenía un alma humana, pero que su papel en la tierra se limitaba estrictamente a servir al hombre.

Inglaterra (Hasta mediados del siglo XIX aprox.): Según la constitución inglesa, la mujer no era considerada una persona o ciudadana de pleno derecho. Por lo tanto, no poseía ningún derecho personal sobre la propiedad, ni sobre el manejo del dinero que ganaba, ni siquiera sobre su propia ropa.

Dato histórico: La constitución inglesa permitió al hombre hasta el año 1805 d.C. vender a su cónyuge; el precio oficial estaba fijado en seis peniques (la mitad de un chelín). En 1921, un inglés vendió a su esposa por quinientas guineas. Su abogado alegó en su defensa:

«La ley inglesa de 1801 fijó el precio de la cónyuge en seis peniques, a condición de que el acto de venta se realizara con el consentimiento de la esposa».

El tribunal le replicó que dicha ley había sido derogada por la ley de 1805, que prohibía vender a la esposa o cederla. Tras la deliberación, el tribunal condenó al marido acusado de vender a su mujer a diez meses de prisión.

Italia: En la revista La civilización musulmana del año siguiente (p. 1078), se cita: «El año pasado, un italiano vendió a su esposa a un tercero a crédito. Cuando el comprador se abstuvo de pagar el último plazo, el vendedor lo mató».


Observaciones de eruditos musulmanes

El Sheij Muhammed Rashid Rida -que Allah le tenga misericordia- señaló:

«Entre las noticias insólitas divulgadas por ciertos periódicos ingleses en estos días, está el hecho de que aún existen en el entorno rural de inglaterra hombres que venden a sus esposas a precios irrisorios (treinta guineas). Los periódicos ingleses no dudaron en revelar los nombres de algunos de los casos detectados».

 [Basado en el libro El regreso al velo (2/ 41-43), habiendo resumido algunos pasajes.]

También relató, según el testimonio de una persona que estudiaba en los Estados Unidos, que en ese país existen parejas swingers que se intercambias a sus cónyuges por un período determinado, del mismo modo que los campesinos prestan a sus animales o los ciudadanos prestan un utensilio doméstico.

En cuanto a la historia de las mujeres respecto a la herencia en las culturas china y persa, esta es de las más lúgubres.

Esta era, pues, la situación de la mujer en las civilizaciones no musulmanas.


El Islam elevó la condición de la mujer


En cuanto al Islam, sacó a la mujer del abismo en el que se encontraba y disipó la pesadilla de las tinieblas, la injusticia, la opresión y la esclavitud.

La religión islámica le otorgó una posición noble que no tiene equivalente en otras naciones, ya fuera como madre, hija, esposa o hermana.

La mujer comparte con el hombre la misma dignidad humana

Allah estableció su pertenencia al género humano desde lo alto de los siete cielos cuando dijo (traducción aproximada de la aleya):

«¡Hombres! Os hemos creado a partir de un varón y de una hembra y os hemos hecho pueblos y tribus distintos para que os reconocierais unos a otros. Y en verdad que el más noble de vosotros ante Allah es el que más Le teme. Allah es Conocedor y está perfectamente informado».

[Surat Al-Huyurat, 49:13]

Por ello, la mujer musulmana no necesita organizar congresos ni campañas para demostrar su condición humana ni para reclamar los derechos fundamentales que le corresponden, pues Allah y Su Mensajero ﷺ ya establecieron claramente su dignidad y sus derechos, un principio que todo musulmán acepta y profesa de forma intrínseca.


Los derechos que el Islam concedió a la mujer

Los derechos que el Islam otorgó a la mujer creyente no se encuentran de la misma manera en las religiones alteradas o inventadas ni en las legislaciones elaboradas por los seres humanos, por más que estas afirmen defender la dignidad y los derechos de la mujer.


La visión moderna de la mujer

Por el contrario, el autor señala que la civilización moderna, liderada por judíos y cristianos, ha contribuido en muchos casos a alejar a la mujer de su naturaleza, convirtiéndola en un objeto de consumo y de exhibición.

La mujer es utilizada frecuentemente como medio de promoción comercial, publicidad y entretenimiento, siendo valorada por su apariencia física más que por su dignidad, sus valores y sus cualidades morales, siendo una verdadera fuente de entretenimiento para los pervertidos.

Asimismo, las estadísticas actuales son incapaces de contabilizar el alarmante número de embarazos fuera del matrimonio.

Esta proliferación del libertinaje es impulsada por las mismas instituciones que afirman defender la justicia hacia las mujeres bajo las banderas de la "libertad" y la "igualdad". Los medios de comunicación actúan como portavoces de esta propaganda, manipulada por legislaciones cuyo fin último es combatir las sabias leyes de Allah, el Creador y Juez por excelencia.

La sabiduría de la legislación islámica respecto al hombre y la mujer

A diferencia de las constituciones modernas -que a menudo sirven a los intereses de sectores laicos y liberales que buscan arrastrar a la mujer en tierras del Islam hacia un lodazal destructivo-, la legislación islámica establece los derechos de ambos sexos sobre la base de una balanza perfecta y justa.


  • Para el hombre: El Islam estipula derechos y deberes en armonía con su naturaleza, fortaleza y juicio, considerando su responsabilidad inherente para soportar las dificultades y hacer frente a los peligros.

  • Para la mujer: La fe decreta derechos y deberes que se corresponden con su feminidad y su constitución física y emocional, protegiéndola ante la adversidad y el peligro físico.


Los musulmanes, tanto hombres como mujeres, se someten plenamente a esta legislación sabia y compasiva, aceptando sus enseñanzas como verdades absolutas. Quien pretenda objetar o impugnar este ordenamiento se sitúa fuera del marco del Islam, pues ¿cómo podría un verdadero creyente cuestionar los decretos de Allah y de Su Mensajero?

La religión islámica ha tenido en consideración las diferencias naturales entre el hombre y la mujer. Por ello, estableció para cada uno derechos y deberes acordes con sus capacidades y características particulares, así como responsabilidades mutuas, todo ello después de haber establecido el derecho supremo que pertenece a Allah, Glorificado y Exaltado sea.

En última instancia, todos los siervos de Allah, hombres y mujeres por igual, le deben adoración exclusiva sin asociarle nada ni nadie. Ambos comparten la obligación de cumplir con los pilares esenciales del Islam y de la fe, honrar a los padres, estrechar los lazos familiares, promover el bien y prohibir el mal, así como desempeñar todas las demás nobles funciones comunes a la naturaleza humana.


Extraido de la obra : Huquq wa Wajibat e-Rijal wa e-Nisa fî el Islam

De Sheij Rabi’ ibn Hadi ‘Oumayr al-Madkhali 

Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/07/el-islam-ha-devuelto-la-mujer-su-noble.html

Tomado de: https://www.3ilmchar3i.net/article-l-islam-a-remis-la-femme-a-sa-noble-place-113200673.html 

ال الناس قبل الإسلام وحال المرأة

من حديث عياض بن حمار الطويل قوله صلى الله عليه وسلم

 وإني خلقت عبادي حنفاء كلهم وإنهم أتتهم الشياطين فاجتالتهم عن دينهم وحرمت عليهم ما أحللت لهم وأمرتهم أن يشركوا بي مالم أنزل به من سلطانا وأن الله نظر إلى أهل الأرض فمقتهم عربهم وعجمهم إلا بقايا من أهل الكتاب

 رواه مسلم ، حديث 2865 وأحمد 4/162

وقد ذكر القرآن الكريم صوراً كثيرة من الجاهليات وأخلاقهم من وثنيين وأهل الكتاب

ومنها ظلم العرب للمرأة واحتقارهم لها وسقوط منزلتها عندهم والتأفف والتضجر منها منذ ولادتها ووأدها طفلة وفتاة

 وإذا بشر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم يتوارى من القوم من سوء ما بشر به أيمسكه على هون أم يدسه في التراب ألا ساء ما يحكمون - النحل 8-9

وهي عند الأمم الأخرى أسوأ حالا منها عند العرب فكانت الأمة اليونانية تنظر إليها بأنها من سقط المتاع ، ولم يكن لها أي حقوق أهلية وكانت تباع وتشترى في الأسواق

وفي الحضارة الرومانية كان للرجل السيادة المطلقة وله الحقوق الكاملة على أهله فله أن يحكم على زوجته بالقتل لأدنى تهمة وله أن يقتل أولاده أو يعذبهم دون أي مسئولية

وهي عند الهنود في غاية الهوان والذل وإذا مات زوجها فعليها أن تحرق جسدها على مقربة من جسده

وقد تفرح بهذا المصير تخلصاً من الاضطهاد والهوان الذي تلقاه

وهي عند اليهود لعنة لأنها أغوت آدم ، وعند بعض طوائفهم لأبيها الحق أن يبيعها ولا يجالسونها ولا يؤكلونها إذا حاضت ولا تلمس وعاء حتى لا ينجس

وقرر النصارى الأوائل أن الزواج دنس يجب الابتعاد عنه وأعلنوا أن المرأة باب الشيطان وأن العلاقة بها رجس ، وعقد الفرنسيون عام 586م مؤتمراً للبحث هل تعد المرأة إنساناً أو غير إنسان وهل لها روح أو ليس لها روح ، وإذ كان لها روح فهل هي روح حيوان أو روح إنسان ، وقرروا أخيرا أنها روح إنسان ولكنها خلقت لخدمة الرجل فحسب

وظلت النساء طبقا للقانون الإنجليزي العام حتى منتصف القرن الماضي تقريباً غير معدودات من "الأشخاص" أو المواطنين الذين اصطلح القانون على تسميتهم بهذا الاسم ، لذلك لم يكن لهن حقوق شخصية ولا حق في الأموال التي تكسبها ولا حق في ملكية شيء حتى الملابس التي كن يلبسنها

بل القانون الإنجليزي حتى عام 1805م كان يبيح للرجل أن يبيع زوجته وقد حدد ثمن الزوجة بستة سنتات (نصف شلن)

وقد حدث أن باع إنجليزي زوجته عام 1931م بخمسمائة جنيه وقال محاميه في الدفاع عنه "إن القانون الانجليزي عام 1801م يحدد ثمن الزوجة بستة سنتات بشرط أن يتم البيع بموافقة الزوجة ، فأجابت المحكمة إن هذا القانون قد ألغي عام 1805م بقانون يمنع بيع الزوجات أو التنازل عنهن وبعد المداولة حكمت المحكمة على بائع زوجته بالسجن عشرة أشهر

وجاء في مجلة حضارة الإسلام السنة الثانية - ص1078

حدث في العام الماضي أن باع إيطالي زوجته لآخر على أقساط فلما امتنع المشتري عن سداد الأقساط الأخيرة قتله البائع

وقال الأستاذ محمد رشيد رضا -رحمه الله

من الغرائب التي نقلت عن بعض صحف إنجلترا في هذه الأيام أنه لا يزال يوجد في بلاد الأرياف الإنجليزية رجال يبيعون نساءهم بثمن بخس جداً كثلاثين شلنا وقد ذكرت أي الصحف الإنجليزية أسماء بعضهم

 نقلاً عن عودة الحجاب (2/41-47) وقد اختصرت بعض نصوصه

في أمريكا أن في الأمريكيين أقواماً يتبادلون زوجاتهم لمدة معلومة ثم يسترجع كل واحد زوجته المعارة تماماً كما يعير القروي دابته أو الحضري في بلادنا شيئاً من متاع بيته

وتاريخ المرأة عند الصينيين والفرس في غاية السوء

هذه هي أحوال النساء عند الأمم غير الإسلامية

الاســـــــــــــــــــــــــــــــلام

أما الإسلام فقد انتشل المرأة من وهدتها وبدد عنها كوابيس الظلم والظلام والإذلال والاستعباد وأنزلها منزلاً كريماً ومكانة لا نظير لها عند الأمم سواء كانت أماً أو بنتاً أو زوجة أو أختاً

فقرر الله إنسانيتها من فوق سبع سماوات فقال

 يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكرٍ وأنثى وجعلناكم شعوباً وقبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم إن الله عليم خبير

ولم تحتج المرأة المسلمة إلى عقد مؤتمرات لإثبات إنسانيتها وحقوقها فقد قررها الله ورسوله وآمن بها المسلمون

ولها حق الهجرة والنصرة والحماية من المؤمنين

يا أيها الذين آمنوا إذا جاءكم المؤمنات مهاجرات فامتحنوهن الله أعلم بإيمانهن فإن علمتموهن مؤمنات فلا ترجعوهن إلى الكفار لا هن حل لهم ولاهم يحلون لهن

وحرم الله من يؤذي المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا

والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا فقد احتملوا بهتانا وإثما مبينا

وتوعد من يفتن المؤمنين والمؤمنات عن دينهم بعذاب جهنم فقال

 إن الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات ثم لم يتوبوا فلهم عذاب جهنم ولهم عذاب الحريق

وأمر الله رسوله الكريم أن يستغفر لنفسه وللمؤمنين والمؤمنات فقال تعالى

فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات

وإذا أراد المنحلون وأعداء الإسلام أن يعرفوا شيئاً عن منزلة المرأة في الإسلام فليمدوا أبصارهم إلى تشييع جنازتها والصلاة عليها ولعل مما يدهش الكفار والمنافقين أن يروا مئات الآلاف في المسجدين الشريفين تنتظم صفوفهم للصلاة على جنازة امرأة مؤمنة أو طفلتها

فهذه مزايا أعطاها الإسلام للمرأة المؤمنة يستحيل مثلها في أي ديانة محرفة أو مخترعة أو قوانين مزيفة مهما بالغت في تكريم المرأة كما تزعم ، بل الحضارة المعاصرة التي يقودها اليهود والنصارى قد مسخت المرأة مسخاً شنيعاً فجعلتها سلعة رخيصة وملعبة للرجال في ميادين العمل والأسواق ومعارض الأزياء والصحف والمجلات، فكم ترى في هذه الصحف من الصور النسائية الخليعة الفاضحة للنساء ليتلهى بهن الفجار ويستمتعوا بهذه المناظر الفاضحة المخزية ولعل الإحصائيات قد عجزت عن تسجيل حوادث الحمل والأولاد غير الشرعيين

كل هذا نتيجة للقوانين التي تدعي أنها أنصفت المرأة وأعطتها حقوقها ومنها الحرية والمساواة

ونتيجة للإعلام الخبيث الذي تشجعه هذه القوانين والأنظمة التي تحارب تشريع الله الخالق الحكيم الذي تضمنه الإسلام كتاباً وسنة ، الذي أعطى كلاً من الرجل والمرأة حقه بشرف وعدل وإنصاف

هذه هي الأنظمة والقوانين التي يسيل عليها لعاب المنحلين من الإسلام كالعلمانيين واللبراليين والإباحيين في بلاد الإسلام ويريدون أن يجروا المرأة المسلمة إلى مستنقعاتها المهلكة

لقد أعطى الإسلام كلاً من الرجل والمرأة حقه بالعدل والقسطاس المستقيم فشرع للرجال من الحقوق والواجبات ما يلائم رجولتهم وقواهم وعقولهم واستعدادهم لمواجهة الأخطار وتحمل المشاق وفطرهم التي زودهم الله بها

وشرع للنساء من الحقوق والواجبات ما يلائم أنوثتهن وضعفهن ونقصهن عن الرجال في العقل والقوة وضعفهن في الاستعداد لمواجهة الأخطار والمشاق

وقد رضي المسلمون رجالاً ونساءً هذا التشريع الإلهي الحكيم الرحيم واعتبروه من عقائدهم المسلمة

ومن تفلت منه فليس بالمؤمن ، ويعتبر مستدركاً على الله ورسوله وحاشا مؤمناً بالله ورسله وكتبه أن يقع في ذلك

وقد راعى الإسلام هذا التفاوت فبنى عليه الحقوق والواجبات لكل من الرجل والمرأة وعليهما بعد حقوق الله فمن حق الله على عباده رجالاً ونساءً أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئاً وأن يقوموا بأركان الإسلام والإيمان المعروفة . وأن يقوموا ببر الوالدين وصلة الأرحام والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر وغير ذلك من الأمور المشتركة بين الرجال والنساء

الحقوق والواجبات على الرجال والنساء في الإسلام

Cheikh Rabi’ ibn Hadi ‘Oumayr al-Madkhali - الشيخ ربيع بن هادي المدخلي

viernes, 6 de febrero de 2026

¿Está permitido que una mujer lea el Qur'an con el cabello descubierto?


 Audio

Pregunta: ¿Está permitido que una mujer lea el Qur'an con el cabello descubierto?

🖋️ Respuesta de Sheij Ibn Uzaymin: "Sí, está permitido. Se le permite a la mujer leer el Qur'an con el cabello, los brazos y los pies descubiertos, porque la lectura del Qur'an no está sujeta a los mismos requisitos que la oración en cuanto a las partes del cuerpo que deben cubrirse."

lunes, 19 de enero de 2026

El hadiz de las siete personas: ¿está reservado a los hombres?

 


El hadiz de las siete personas: ¿está reservado a los hombres? 🔴 Pregunta: El hadiz de las siete personas a quienes Allah cubrirá con Su sombra el Día en que no habrá sombra sino la Suya, ¿es esclusivo de los hombres, o acaso toda mujer que realice las mismas obras obtiene la recompensa mencionada en este hadiz? 🟢 Respuesta del sheij ‘Abdel ‘Aziz Ibn Baz رحمه الله: Este mérito mencionado en el hadiz no es exclusivo de los hombres, sino que abarca tanto a los hombres como a las mujeres. Así, la muchacha joven que crece en la adoración de Allah está incluida en este mérito. Del mismo modo, las mujeres que se aman por Allah también están incluidas. Asimismo, toda mujer a la que un hombre dotado de autoridad y belleza la invite a cometer un acto inmoral, y ella responda: «Temo a Allah», está incluida en este mérito. Igualmente, la mujer que da una limosna proveniente de un sustento lícito, hasta el punto de que su mano izquierda no sabe lo que gasta su mano derecha, está incluida en este mérito. Del mismo modo, aquella que recuerda a Allah en secreto, lejos de las miradas, está incluida en este mérito, al igual que los hombres. En cuanto al liderazgo en la oración (imamah), forma parte de las particularidades de los hombres. Lo mismo ocurre con la oración en congregación en las mezquitas, que es propia de los hombres. La oración de la mujer en su casa es mejor para ella, tal como se ha transmitido en los hadices auténticos del Mensajero de Allah ﷺ. Y Allah es Quien concede el éxito.

Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/01/el-hadiz-de-las-siete-personas-esta.html



═════════
🔴 السؤال:
هل حديث السبعة الذين يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله خاص بالذكور أم أن من عملت عمل هؤلاء من النساء تحصل على الأجر المذكور في الحديث؟

🟢 الجواب:
ليس هذا الفضل المذكور في هذا الحديث خاصًا بالرجال، بل يعم الرجال والنساء، فالشابة التي نشأت في عبادة الله داخلة في ذلك، وهكذا المتحابات في الله من النساء داخلات في ذلك، وهكذا كل امرأة دعاها ذو منصب وجمال إلى الفاحشة فقالت: إني أخاف الله، داخلة في ذلك، وهكذا من تصدقت بصدقة من كسب طيب لا تعلم شمالها ما تنفق يمينها داخلة في ذلك، وهكذا من ذكر الله خاليا من النساء داخل في ذلك كالرجال، أما الإمامة فهي من خصائص الرجال، وهكذا صلاة الجماعة في المساجد تختص بالرجال، وصلاة المرأة في بيتها أفضل لها كما جاءت بذلك الأحاديث الصحيحة عن رسول الله ﷺ. والله ولي التوفيق.

jueves, 18 de diciembre de 2025

Cuatro cosas que destruyen a la mujer



 Cuatro cosas que destruyen a la mujer

Sheij Sulayman ar-Ruhayli -que Allah lo preserve- dijo:

«Hay cuatro cosas que son destructivas para la mujer, y cada una de ellas puede llevarla a formar parte de la gente del Infierno. Por ello, le corresponde a la mujer luchar contra su propia alma para protegerse de ellas:

🔴 La primera: la ingratitud hacia el marido: olvidar todos sus favores y negarlos en cuanto ve en él algo que le desagrada.

🔴 La segunda: el exceso de maldiciones e insultos, así como la ligereza en las habladurías y en todo aquello que se le asemeja.

🔴 La tercera: la queja constante y el descontento permanente.

🔴 La cuarta: posponer el bien y las obras piadosas cuando estas le son obligatorias».


📌 Tuit del Sheij el 18/12/2025

Traducido por: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2025/12/cuatro-cosas-que-destruyen-la-mujer.html

lunes, 8 de diciembre de 2025

¿Los dolores menstruales expían las faltas de la mujer?

 

AUDIO

Pregunta: ¿Los dolores menstruales expían las faltas de la mujer?

Respuesta de Sheij Muhammad ibn Salih al-‘Uzaymin -que Allah le conceda misericordia-:

Todo aquello que hace sufrir a una persona, que le causa preocupación, tristeza o dolor, incluso una simple espina que la pincha, es una expiación por sus pecados.

Allah borra así una parte de sus faltas, según la intensidad de lo que ella soporta.

Y si además la persona es paciente y busca la recompensa de Allah, entonces Allah -el Poderoso y Majestuoso- la recompensará por esa paciencia.


Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2025/12/los-dolores-menstruales-expian-las.html


domingo, 30 de noviembre de 2025

La mujer y la búsqueda del conocimiento

 


Ibn al-Yawzi dijo:

«Debes saber que no hay diferencia alguna entre el hombre y la mujer en lo que concierne al conocimiento. Y debes saber que Allah puede hacer que la mujer sea tan beneficiosa como el hombre. Aunque no pueda dirigirse ni enseñar a otras mujeres, siempre puede instruir a sus hijos en su propio hogar; y puede que alguno de ellos llegue a ser un gran beneficio para la comunidad.

La mujer musulmana puede ser, a la vez, esposa, madre, responsable de su hogar y estudiante de conocimiento. Solo necesita voluntad y determinación, y el éxito pertenece a Allah.»

[Palabras de Ibn al-Yawzi en “Ahkam an-Nisa’”]


Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2025/11/la-mujer-y-la-busqueda-del-conocimiento.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com


viernes, 31 de octubre de 2025

Consejo a quien decide retirarse el velo



 Consejo a quien decide retirarse el velo

Pregunta: ¿Cómo reaccionar ante una hermana cercana que ha decidido quitarse el velo?

¿La mujer que muere sin llevar el velo irá eternamente al Infierno si muere en ese estado?


Respuesta del Sheij Talaat Zahran:

Este acto es un pecado, y uno de los grandes pecados.

Su caso se remite a Allah: si Él quiere, la castigará, y si Él quiere, la perdonará.

Puede que Allah la perdone directamente, o puede que la castigue primero y luego la saque del Infierno y la introduzca en el Paraíso.

Por ello, le aconsejo arrepentirse sinceramente lo antes posible ante Allah.







lunes, 30 de junio de 2025

Norma sobre depilar lo que excede los límites naturales de las cejas en la mujer

 



Pregunta: Nuestro Sheij, sé que la depilación de las cejas (nams) no está permitida y que quien la practica será maldecida -que Allah nos preserve-.

Sin embargo, en el caso de unas cejas muy pobladas y que desfiguran el rostro de la mujer, especialmente en la parte externa de la ceja, lo que le da un aspecto masculino, ¿está permitido en ese caso aclararlas (teñirlas con un color similar al de la piel) o eliminar el exceso que las desfigura?

Ella no tiene intención de hacerlas más finas, sino únicamente quitar lo que distorsiona su apariencia.


Respuesta de Sheij Abu Hazm -que Allah lo preserve-Alabado sea Allah.

Los límites de la ceja son conocidos. Lo que crece fuera de esos límites, está permitido quitarlo.

Pero lo que se encuentra dentro del mismo borde de la ceja -por más grueso que sea- no está permitido eliminarlo.

Y Allah sabe más.



Tomado de: https://t.me/abuhazemFatwa/59068


❖ السؤال:

شيخنا الكريم، أعلم أن النمص لا يجوز، وأن من تفعله ملعونة -والعياذ بالله-.

لكن في حال كانت الحواجب كثيفة وتشوه وجه المرأة، خصوصًا في الطرف الأخير من الحاجب، مما يجعلها تتشبه بالرجال، فهل يجوز لها تشقيرها (أي صبغها بلون مقارب للون الجلد) أو نزع الزائد المشوه؟

علمًا أنها لا ترغب في ترقيق الحاجب، وإنما فقط إزالة ما يشوهه.


❖ الجواب:

الحمد لله،

حدود الحاجب معروفة، وما خرج عن هذه الحدود يجوز إزالته.

وأما ما كان داخل حد الحاجب نفسه، فمهما كان غليظًا، فلا تجوز إزالته.

والله أعلم.


https://t.me/abuhazemFatwa/59068

martes, 29 de abril de 2025

La mujer en el trabajo: respetar los límites legislados y rezar a tiempo

 

 Pregunta: Si la mujer está fuera de su hogar desde la mañana hasta la noche por motivos de trabajo, ¿cuál es entonces el juicio sobre retrasar la oración hasta su regreso al hogar, dado que no hay un lugar disponible y apropiado para realizarla?


Respuesta de Sheij Al Fawzan (que Allah lo preserve):

Primero: El trabajo de la mujer debe estar dentro de los límites legislados y debe mantenerse alejado de toda fitna (tentación), de toda mezcla con hombres que no sean mahrams (parientes cercanos con los que no puede casarse), y no debe hacer lo que hacen las incrédulas ni aquellas musulmanas que las imitan (en cuanto a mezclarse con hombres en los trabajos).

Es obligatorio apartarse de un trabajo de este tipo, que conduce a la fitna y puede provocar un daño o percance para la mujer. La mujer debe desempeñarse en una ocupación que le sea apropiada, libre de fitna, y en un entorno de recato y pudor.

Segundo: En lo que respecta a la oración, es obligatorio realizarla dentro de su tiempo prescrito. Por ello, la mujer musulmana debe procurar cumplirla a su debido tiempo, ya sea buscando un lugar adecuado para rezar en su entorno laboral o, si es posible, regresando a casa para rezar y luego continuar con su trabajo.

En resumen, la musulmana debe realizar cada oración en su tiempo prescrito y luego continuar con su trabajo. En cuanto a dar prioridad al trabajo por encima de la oración no está permitido.

[Al-Muntaqā min Fatāwā al-Shaykh al-Fawzān / Pregunta 25]

https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2025/04/la-mujer-en-el-trabajo-respetar-los.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com


🔴 السؤال:
إذا كانت المرأة خارج منزلها من الصباح إلى المساء في عمل تقضيه‏.‏ فما حكم تأخيرها للصلاة حتى تعود إلى منزلها لعدم توفر المكان المناسب لأدائها الصلاة‏ ؟‏

🟢 الجواب:
• أولاً‏:‏ عمل المرأة يجب أن يكون في حدود المشروع وأن يكون بعيدًا عن الفتنة وبعيدًا عن الاختلاط بالرجال غير المحارم فلا يكون كما عليه النساء الكافرات والمشتبهات بهن من نساء المسلمين فيجب الابتعاد عن هذا العمل الذي يجر إلى الفتنة ويوقع في المحذور‏.‏
 تعمل المرأة ما يليق بها في غير فتنة ومع التحفظ والاحتشام‏.‏

• ثانيًا‏:‏ أما الصلاة فإنها تجب في مواقيتها فيجب على المسلمة أن تصلي الصلاة في وقتها وأن تحسب للصلاة حسابها وذلك بأن يهيئ مكان لصلاة النساء أو تعود إلى بيتها وتصلي ثم تذهب إلى العمل‏.‏

فالحاصل أنه لابد أن تصلي المسلمة كل صلاة في وقتها ثم تواصل العمل المناسب بها أما أن تقدم العمل على الصلاة فهذا لا يجوز‏.‏ 

📚[المنتقى من فتاوى الشيخ الفوزان/السؤال 25]

lunes, 21 de octubre de 2024

¿Qué súplica utiliza la hermana que va a dar a luz, oh su eminencia?

 


Pregunta: ¿Qué súplica utiliza la hermana que va a dar a luz, oh su eminencia?

Respuesta de Sheij Ibn Baz رحمه الله: Ella le pide a su Señor que la proteja y le facilite el parto; le pide a su Señor que le facilite su asunto y que la preserve del mal que puede surgir de este parto. Y si sale sana y salva, alaba a Allah, como lo hace por todas las demás bendiciones.

Ella implora a Allah para que la cure, la proteja y le facilite su parto.

Y cuando haya dado a luz, le pide a su Señor, Le agradece y Le alaba por haberle facilitado y simplificado este proceso, ya que esto forma parte de las bendiciones. 

Y Allah -Exaltado sea- ha ordenado que se le alabe y se le agradezca por sus bendiciones otorgadas: 

﴿فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلا تَكْفُرُونِ﴾ 

(Traducción aproximada del versículo)

{Así pues, recordadme que Yo os recordaré; y agradecedme y no seáis ingratos conmigo.}

[Al Baqarah v.152]

Cuando Allah concede una bendición a una persona, esta tiene la obligación de alabarlo, pues dar a luz de manera segura es una de las mayores bendiciones que se le puede conceder. 

Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2024/10/que-suplica-utiliza-la-hermana-que-va.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2024/10/par-quelle-invocation-invoque-la-soeur.html



السؤال:
بماذا تدعو الأخت التي عندها ولادة يا سماحة الشيخ؟

 الجواب:
تسأل ربها العافية والتيسير، تسأل ربها أن الله ييسر أمرها، وأن يعافيها من شر هذه الولادة، وتحمد الله إذا تخلصت، كسائر النعم تضرع إلى الله أن الله يشفيها ويعافيها، وأن يسهل ولادتها، وإذا ولدت تسأل ربها، تشكر ربها وتحمده على التيسير والتسهيل؛ لأن هذا من النعم، والله أمر بحمده على النعم ، وأمر بشكره جل وعلا: فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلا تَكْفُرُونِ[البقرة:152]، والإنسان إذا رزقه الله نعمة حمد الله عليها، ومن أعظم النعم أن تخلص من الولد بعافية. نعم.

https://binbaz.org.sa/fatwas/16891/ما-الدعاء-المستحب-عند-الولادة؟

viernes, 10 de mayo de 2024

LA ADORACIÓN DE LA MUJER

 


 عبادة المرأة


قال عبدالله بن مسعود رضي الله عنه :

«ماتعبدت الله امرأة بمثل تقوى الله ، وجلوسها في بيتها»

[ تفسير السمعاني (4/279) ].


LA ADORACIÓN DE LA MUJER


AbduLlah ibn Massaud رضي الله عنه dijo:

“Ninguna mujer adora con tanta piedad a Allah, como permaneciendo en su casa”.

[Tafsir As-Samâani (279/4)].


Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2024/05/ladoration-de-la-femme.html

Traducido al castellano por https://t.me/elconocimientolegislado


lunes, 29 de enero de 2024

Una adoración honorable y exclusiva para la mujer






Sheij AbdeLlah El-Anqari حفظه الله


حقيقة:
كما أن للرجال عبادات انفردوا بها عن النساء فإن للنساء عبادات انفردن بها عن الرجال.
ومن أشرفها:حجاب المرأة، فإنه عبادة انفردت بها، فلايتقرب بها الرجال لله أبدا.
ومن أميز مافيها أنها عبادة طويلة، تجد المرأة يوم تلقى الله أجر كل لحظة قضتها في تلك العبادة التي خصَّها ربها بها.

|=====|

Así como los hombres tienen actos de adoración específicos que excluyen a las mujeres, las mujeres tienen actos de adoración que excluyen a los hombres. Uno de los más honorables es el hijab de la mujer; ya que es un acto de adoración exclusivo para ella, por el cual los hombres nunca podrán aproximarse a Allah. Y una de las cosas que más lo distingue, es que es un acto de adoración de larga duración, por lo tanto, el día en que la mujer se encuentre con Allah, se beneficiará de la recompensa por cada instante dedicado a este acto de adoración que su Señor le ha asignado.


Sheij AbdeLlah El-Anqariحفظه الله

Tweet de fecha 15 Rajab 1445h (correspondiente al 27 enero 2024g)

https://twitter.com/drangari/status/1751308929500373415?t=EZcfmIZlIk8q9_7seccKsg&s=19

Fuente en francés: https://salafiyahathariyah.blogspot.com
Traducido al castellano por Umm Amina para https://t.me/elconocimientolegislado