Mostrando entradas con la etiqueta Sunna. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sunna. Mostrar todas las entradas

martes, 15 de septiembre de 2026

Entre las señales de la felicidad del siervo


 

Entre las señales de la felicidad del siervo


Abu ʿAli al-Juzajani رحمه الله dijo:

«Entre las señales de la felicidad del siervo se encuentran:

  • que se le facilite la obediencia;
  • que aplique la Sunnah en sus obras;
  • que frecuente personas virtuosas;
  • que tenga un buen comportamiento con sus hermanos;
  • que tenga buen trato con las criaturas;
  • que se preocupe por los musulmanes;
  • y que cuide la manera en que emplea su tiempo».


مِنْ عَلَامَاتِ السَّعَادَةِ عَلَى الْعَبْدِ :

تَيْسِيرُ الطَّاعَةِ عَلَيْهِ، وَمُوَافَقَةُ السُّنَّةِ فِي أَفْعَالِهِ، وَصُحْبَتُهُ لِأَهْلِ الصَّلَاحِ، وَحُسْنُ أَخْلَاقِهِ مَعَ الْإِخْوَانِ، وَبَذْلُ مَعْرُوفِهِ لِلْخَلْقِ، وَاهْتِمَامُهُ لِلْمُسْلِمِينَ، وَمُرَاعَاتُهُ لِأَوْقَاتِهِ.»


 Al-Iʿtisam, de ash-Shatibi, t. 1, p. 123.

* Abu ʿAli al-Juzajani fue uno de los grandes sabios del Jurasán y falleció en el siglo IV de la Hégira. 

https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/09/entre-las-senales-de-la-felicidad-del.html


sábado, 28 de octubre de 2023

Los beneficios de sonreír

 

Además, sabemos que es una Sunnah como nos informó el Profeta ﷺ: «No dejes pasar ni una obra de bien, incluso la de encontrarte con tu hermano con el rostro sonriente».[Sahih Muslim 2626]

Y también dijo: « Sonreír a su hermano es una limosna ». [Sahih Targhib n°2685]

Y también dijo: « Ustedes no pueden dar dinero a todo el mundo, pero sí mostrar una sonrisa en el rostro y buen talante ». [Declarado hasan por Sheij Al Albani. Narrado por At-Tirmidhi n°2004.]

Abdullah Ibn Al Harith dijo del Profeta ﷺ: «Nunca vi a nadie que sonriera más que el Mensajero de Allah.» [At-Tirmidhi (3641) y Ahmad (17704)].

jueves, 15 de diciembre de 2022

A cualquiera que tenga conocimiento de una Sunnah que la exponga



 Sheij Ibn Utheymin رحمه الله:

Corresponde al estudiante de conocimiento, así como al que no lo es, a cualquiera que tenga conocimiento de una Sunnah que la exponga, y eso en todas las ocasiones. Y no digas: "No soy un sabio", porque, en efecto, no eres un sabio, pero tienes una parte de conocimiento.

Y el Profeta ﷺ dijo:

"Transmite de mí aunque solo sea un versículo."

Por lo tanto, el individuo debe aprovechar esta oportunidad; cada vez que tengas la posibilidad de difundir la Sunnah, hazlo. Así obtendrás su recompensa y la recompensa de aquellos que la pusieron en práctica hasta el día de la Resurrección. 

 شرح رياض الصالحين (٢١٥/٤) (Explicación del jardín de los justos 4/215)

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com

Traducido al castellano por Umm Amina

https://t.me/elconocimientolegislado

viernes, 17 de septiembre de 2021

Si llegas a este nivel, sabrás que eres un creyente

 





 Allah تعالى dijo:

{Los creyentes son, en realidad, hermanos} (al-Hujurat versículo 10).


Sheij al-Islam Ibn Taymiyya رحمه الله dijo:

"Los vínculos de la religión son más importantes que los vínculos de la sangre, y la cercanía entre corazones y almas es más importante que la cercanía de los cuerpos".

[Minhaj al-Sunnah (7/78)].


El erudito Ahmed ibn Yahya al-Najmy رحمه الله:

“Amas a un hombre que no tiene vínculo familiar contigo, que no forma parte de tus vecinos con quienes compartes la ayuda mutua por intereses comunes, sin embargo amas a un hombre que vive lejos de ti, que no tiene ningún vínculo familiar contigo. Lo que conoces de él, es que forma parte de la gente de la Sunnah y por eso lo amas por Allah. Si llegas a este nivel, sabrás que eres un creyente ”.

[Fath al-Rahim al-Wadud (59)]

https://t.me/elconocimientolegislado

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com

Traducido al castellano por Umm Amina

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2021/09/si-llegas-este-nivel-sabras-que-eres-un.html


الأخوّة

قَالَ اللَّهُ تَعَالَى :
 { إِنَّـمَـا الـْمُؤْمِـنـُونَ إِخـْوَةٌ } (سورة الحجرات الآية 10).

قـال شيـخ الإسـلام ابْنُ تَيْمِيَّةَ رحمه الله :

«الـقرابـة الـدّينية أعـْظـم من الـقرابة الـطّينية والـقرب بيـن الـقلوب والأرواح أعـظـم من الـقرب بيـن الأبـدان».
[ مـنهـاج الـسنـة (78/7)].

قَـال الـعلاّمة أحمد بن يحيى النَّجمي رحمه الله :
  
« تحـبُّ الـرّجـلَ الـذي لا يَقـرُبُكَ في الـنَّسب، ولا من جيـرانك الـذين تتعـاون معهم، ويتعـاونون معـك على جلـبِ المصَـالح الـمشتركة بينكم ولـكنَّـه رجلٌ بعـيدٌ عنـكَ في الـدَّار، بعـيدٌ عنـكَ في الـنَّسب، يبلُغـُكَ عنه بأنّـهُ صـاحـبُ سُنّة فـتحبَّـهُ لله، إذا بلـغْتَ إلى هـذا الـحـد، فـأنـتَ مؤمـنٌ».
[فتـحُ الرَّحيم الوَدود (59)].

domingo, 22 de mayo de 2016

Aunque sólo fuera un paso...✅


Según Abu Hurairah رضي الله عنه el Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم dijo:

" لا يمشِ أحدُكم في نعلٍ واحدةٍ، ليَنْعلْهما جميعًا ، أو ليَخْلعْهما جميعًا ".
"Que ninguno de ustedes camine llevando sólo una sandalia en sus pies, que calce las dos, o que retire las dos."

[Transmitido por al-Bujari y Muslim]

Hay que mencionar que alguien le preguntó a Sheij Ibn Baaz (m.1420 h) رحمه الله diciéndole:

"Si la segunda sandalia se encuentra sólo a uno o dos pasos de mí, ¿puedo alcanzarla caminando con una sola sandalia?"

Entonces el Sheij respondió:

"Si encuentras el modo de no ir en contra de la Sunnah aunque sólo fuera un paso, entonces hazlo."

[Citado por Sheij Abdarrazzaaq al Badr حفظه الله en su comentario del libro "شمائل النبي", p.121]

Publicado en Telegram "Rappels et Enseignements"
http://urlz.fr/3qve   
Daawùd Abù Ismaa°ìl al Andalussì
http://salafiyahathariyah.blogspot.com/2016/05/ne-serait-ce-que-dun-seul-pas.html
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/05/aunque-solo-fuera-un-paso.html
Traducido al castellano por Umm Amina

miércoles, 23 de marzo de 2016

¿Forma parte de la Sunna que el Imam sujete un bastón durante el sermón? ✅



Sheij Al Albani رحمه الله


Pregunta: ¿Forma parte de la Sunna que aquel que pronuncia el sermón sujete un bastón?
¿Se ha relatado algo sobre ello?
Respuesta de Sheij Al Albani: No, esto no forma parte de la Sunna. A menos que tenga necesidad, y él lo use cuando camine, y se apoye sobre este cuando suba y pronuncie el sermón, entonces no hay mal.
En cuanto a tener la intención de sujetar el bastón, entonces esto no forma parte de la Sunna en absoluto.

Tomado de: https://youtu.be/vu6Po65U1zE
Traducido al francés por Cercle des Sciences
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/03/forma-parte-de-la-sunna-que-el-imam.html

martes, 2 de diciembre de 2014

Una sunna olvidada✅



Sheij Al Fawzan hafidahullah

Pregunta: ¿Forma parte de la sunna elevar la voz durante el Dhikr (fórmulas de recuendo de Allah) después la oración o no?

Respuesta del Sheij Al Fawzan: No hay ninguna duda que elevar la voz durante el Dhikr ha sido narrado de manera auténtica, el Dhikr que ha sido narrado debe recitarse después de la oración, es algo que estuvo presente en la época del Mensajero de Allah صلی اللہ علیہ وسلمy en la época de los Compañeros y los niños y los jóvenes como Ibn Abbas que Allah esté complacido con ellos, han relatado:
"Nosotros éramos capaces de decir que la oración había terminado cuando escuchábamos el Dhikr".

Tomado del canal Islam Sounnah
http://www.youtube.com/watch?v=5EtRdy30iNI
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2014/12/una-sunna-olvidada.html



lunes, 7 de enero de 2013

Hacer Takbir al ver fuego ✅



Pregunta 3 de Fatwa número (19773)
Pregunta 3: ¿Se ha mencionado en la Sunnah purificada que el Profeta sws hacía el takbir (decir Allahu Akbar)( Allah es el más grande) al ver el fuego?

Respuesta 3: Se prescribe invocar a Allah, haciendo Takbir o cualquier otra invocación cuando se produce el incendio, esto ayuda a extinguirlo y a evitar sus daños.

(Parte nº: 24, Número de página: 181)

Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.

El Comité Permanente para la Investigación Académica y Emisión de Fatwas de (Al-Ifta ')
http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=9487&PageNo=1&BookID=9
Traducido al castellano por Umm Amina



التكبير عند رؤية النار

السؤال الثالث من الفتوى رقم ( 19773 )
س 3: هل ورد في السنة المطهرة أن من هدي الرسول صلى الله عليه وسلم التكبير عند رؤية النار؟
ج 3: يشرع ذكر الله بالتكبير وغيره عندما يشب الحريق ،
( الجزء رقم : 24، الصفحة رقم: 181)
وذلك مما يعين على إطفائه ودفع ضرره.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم .

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=19773&ID=9500&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound

domingo, 6 de enero de 2013

¡No recomiendes a una persona mientras ignoras a su respecto! ✅





El Imam Barbahari, Allah tenga piedad de él, dijo:

"No se permite a un muslim decir "fulano es seguidor de la Sunnah" sin tener conocimiento previo que reagrupe en su persona los rasgos característicos de la Sunna.
No se dice de él que es un seguidor de la Sunnah, mientras no reuna en su persona la Sunnah en su totalidad."

(Charhous Sunnah, p 122)

Nuestro sabio, Su Eminencia, el gran erudito Salih bin Fawzan Al Fawzan, que Allah le preserve y le ayude, dijo en el comentario:


No recomiendes a una persona y no le elogies sin conocimiento, para que la gente no sea inducida en el error por tus elogios hacia él cuando en realidad no es así.

Si tu has examinado a esa persona, su camino, sus conocimientos y su rectitud, entonces tu puedes recomendarla.

En cambio, si tu difundes los elogios sobre él y le recomiendas mientras que tu ignoras a su respecto, entonces esta recomendación se vuelve peligrosa y engañará a la gente acerca de esa persona.

Si solo los que elogian a la gente se pararan, a saber, que ellos recomienden únicamente a aquellos cuyas condiciones para ser recomendados son reunidas, ya que la recomendación es un testimonio.

Y si esta recomendación fuera falsa, entonces se considerará como un falso testimonio.

Y su palabra, que Allah tenga misericordia de él "...que reuna en su persona los rasgos característicos de la Sunna".

Los rasgos característicos de la Sunnah son en el dominio:

Like a Star @ heaven De la creencia.
Like a Star @ heaven Del conocimiento.
Like a Star @ heaven En los actos.
Like a Star @ heaven En el seguimiento de los predecesores piadosos.


En cambio, si solo hay una sola característica (seguidores de la Sunna) entonces que no le juzgue como parte de la gente de la Sunnah basándose sobre una sola característica o un solo punto.

¡Qué decir de aquel que no posee ninguna!







قال الإمام البربهاري - رحمه الله -

ولا يحل لرجل مسلم أن يقول : فلان صاحب سنة ؛ حتى يعلم منه أنه قد اجتمعت فيه خصال السنة ، لا يقال له : صاحب سنة حتى تجتمع فيه السنة كلها

شرح السنة : ص 122



قال شيخنا صاحب الفضيلة العلامة د. صالح بن فوزان الفوزان - حفظه الله ورعاه - معلقًا

لا تزكي الشخص وتمدحه إلا عن علم ؛ لئلا يغتر الناس بمدحك له وهو ليس كذلك ؛ فإذا تحققت منه ومن طريقته ومن علمه ومن استقامته فإنك تزكيه

أما أن تنبعث في مدحه وتزكيته وأنت لا تعلم عنه شيئًا ؛ فهذه تزكية خطيرة تغر الناس بهذا الشخص ، فليت الذين يزكون الناس يتوقفون عند ذلك ، فلا يزكون إلا من توفرت فيه شروط التزكية لأن التزكية شهادة ؛ فإذا كانت التزكية غير صحيحة صارة شهادة زور

وقوله - رحمه الله - :

( قد اجتمعت فيه خصال السنة
)

خصال السنة تكون في العقيدة وفي العلم وفي العمل وفي الاقتداء بالسلف الصالح ، أما أنه ليس فيه إلا خصلة واحدة ؛ فلا تحكم عليه أنه من أهل السنة بموجب خصلة واحدة أو شيء واحد فكيف بمن ليس عنده شيء منها !؟

إتحاف القارئ بالتعليقات على شرح السنة : 2/275


Original en árabe

Sheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan




Ittihaful Qari con anotaciones de Sharh As-Sunnah 2/275
Traducción: Abdelmalik
copiado lamektaba.over-blog.com
http://www.3ilmchar3i.net/article-il-n-est-pas-permis-a-un-homme-de-dire-untel-est-un-partisan-de-la-sunna-jusqu-a-qu-il-sache-que-l-121752102.html
Traducido al castellano por Umm Amina

miércoles, 22 de agosto de 2012

Dejar que la lluvia moje una parte de su cuerpo cuando empieza a llover ✅



Abu Dawud nº 5100, Ahmad Vol 3/133 y 267, An-Nasaa'i en Al Kubrah n º 1849, Al Bujari en Adab Al Mufrad nº 571 y Ibn Abi Asim en su libro As-Sunah Vol. 3/464 relatan que cuando empezaba a llover el Mensajero de Allah destapaba una parte de su cuerpo y lo exponía a la lluvia.

  •  El Hadith es el siguiente:
Anas relató: "Un día, mientras estábamos con el Mensajero de Allah, llovió. Levantó pues su vestido de tal modo que la lluvia lo mojó. Se le preguntó la razón por la cual había hecho eso, él contestó porque proviene de Allah".

  • Puntos a retener del Hadiz
        El agua de lluvia es pura y bendita, especialmente porque ella todavía no ha sido tocada de tierra sobre la cual se desobedece a Allah. (Faida tomada de Sharh Sahih Muslim de Sheij Ar-rajahi).

           
        Se recomienda cuando empieza a llover dejar que la lluvia moje una parte de su cuerpo.


        El hecho de que el Profeta no haya ordenado a los compañeros hacer como él  demuestra que esto no es obligatorio sino recomendable. (Faida tomada de Sharh Bulugh Al Maram de Sheikh Uzaymin)


        Preguntar al Noble, cuando se ve poner en práctica algo que no se conoce. (Faida tomada de Sharh Adab Al Mufrad de sheij Abu Luqman As-Salafi)

  • En el comentario de este Hadiz Imam An-Nawawi dijo:

"Y en este hadiz está la prueba sobre la cual se basan nuestros compañeros, para afirmar que se recomienda al comenzar a llover destapar una parte del cuerpo que no sea Aura para exponerlo a la lluvia. [. .] "


Sheij Muhammad Luqman As-Salafi da la misma explicación en su comentario de Al Adab Mufrad.

Sheij Abdul Aziz Ibn Baz [en su libro de Fatawa Vol. 13 p 64] afirma:

"Esto prueba que es recomendable al hombre destapar una parte de su cuerpo, como un brazo o su cabeza y dejarla mojar por la lluvia como lo hizo el Mensajero de Allah. Lo que está legislado, por lo tanto, es que el musulmán retire por ejemplo su turbante de la cabeza o que se remange la manga de su ropa para que la lluvia moje su brazo,
su cabeza, su tibia etc. Miembros que se permiten  mostrar delante de la gente como el pie, la tibia, la cabeza, la mano... "

Sheij Saleh Al Fawzan explicó [en su Sharh  Bulugh Al Maram comentario del Hadiz 541 del Capítulo de la lluvia]

"El agua de lluvia es pura y bendita, por esta razón, se recomienda al musulmán, salir por ejemplo cuando comience a llover y mojar una parte de su cuerpo (cabeza, manos o pies...) y luego pronunciar la invocación, que el Mensajero de Allah pronunciaba cuando llovía."


Sheij Abdul Muhssin Al Abbad [en su Sharh Sunane Abi Dawud  K7 nº 370 20 min 35 seg] y Sheij Abdul Aziz Ar-rajahi [En su Sharh Bulugh Al Maram Vol. 1 p 269] también relataron esta sunnah.
  • Después de haber puesto en práctica esta sunnah, el musulmán pronuncia la invocación de la lluvia que es la siguiente:


"¡Oh Señor! ¡Que sea una lluvia útil!"


اللهم صيبا نافعا

Allahumma sayyiban nafi'an.

  •  Y después de la lluvia, el creyente dice:



"Recibimos la lluvia por el favor de Allah y Su misericordia."


مطرنا بفضل الله ورحمته

Mutirna bi- fadli l-Lahi wa rahmatihi.


Un exemplo de la aplicación de esta sunna
por el erudito Muhammad Ibn Salih Al-’Uzaymine

Tomado de: http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-22670195.html
Traducido al castellano por Umm Amina

lunes, 14 de noviembre de 2011

Permiso para llevar un apodo (kuniya)✅


Sí, se permite al padre llevar un apodo, no es necesario que corresponda con el nombre de su propio hijo.

Así Anas llevaba el apodo (kuniya) de Abu Hamza desde antes del nacimiento de su primer hijo.

También Abu Hurairah llevaba esta célebre kuniya cuando aún no tenía hijos.

Por otra parte, el Profeta - que Allah le conceda la paz y las bendiciones - autorizó a Aisha llevar la kuniya de Umm (madre de)' Abdullah, es decir, Abdullah ibn al-Zubayr, que era el hijo de su hermana, Asma bint Abu Bakr.

Del mismo modo Abu Bakr, no tenía  ningún hijo llamado Bakr, ni Abu Dhur ningún hijo llamado Dhur, ni Khalid ningún hijo llamado Sulayman.


Extracto de  "La acogida del recién nacido 'de Ibn al Qayyim al Jawziyya
Sheij Muhammad ibn Abi Bakr Ibn al-Qayyim jawziya
Tomado de: http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-33046877.html
Traducido al castellano por Um Amina


viernes, 15 de julio de 2011

El hecho de dar la mano en una despedida ✅


Sheij Al Albani Rahimaoullah explicó:

El hecho de dar la mano durante una despedida está legislado como el profeta dijo:

"Cuando uno de ustedes llegue a un grupo que dé la bienvenida y cuando se levante, que salude. El primer saludo no es en realidad más justificado que el segundo."

(Assilsilatu assahihah: N º 183)

El dicho de algunos: "Ciertamente el hecho del apretón de manos en una despedida es una innovación" no tiene sentido.

Sí, los ahadiz narrados en un encuentro son más numerosos y más sólidos que aquellos narrados en una despedida.

[Pero] el [verdadero faqih] que sobresale de esto, que  los dos casos no están al mismo nivel, el hecho del apretón de manos durante un encuentro es sunna, mientras que en una despedida es mustahab (recomendado).

Pero decir que esto es una innovación, NO debido a la  prueba que acabamos de mencionar.

En cuanto al hecho de estrechar la mano al final de la oración, es sin duda, una innovación salvo si  esto se hace  entre dos personas que no se han encontrado antes.

Sheij Al Albani
Fuente: assilsilatu assahihah: Volumen 1, página 51

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2017/10/se-serrer-la-main-lors-dune-separation.html
Traducido al castellano por UmAmina

sábado, 2 de julio de 2011

¿Llevar el cabello largo es Sunnah? ✅




Sheij Muhammad Nasir Din Al-Albani

Pregunta: 
¿Qué es una Sunnah de costumbre (sunna Adiya), acerca de su práctica y si el turbante forma parte de ello?

Respuesta: La Sunna Adiya es el acto en el que el profeta no parecía tener voluntad de acercarse y adorar a Allah por ello. Por ejemplo, formaba parte de la ropa del Profeta  صلى الله عليه وسلم‎ como viene en Al-Bujari y Muslim de Anas Ibn Malik: "El profeta tenía dos pares de sandalias", no es que el Profeta صلى الله عليه وسلم‎ usara ese tipo de sandalias para acercarse a Allah.

Del mismo modo que se ha autentificado en el hadiz narrado por Iman Muslim también de Anas: "Cuando el Profeta entró en La Meca, durante su conquista, tenía cuatro trenzas", y aún existe todavía en el desierto de Arabia,  jóvenes que tienen el cabello bonito y se hacen dos trenzas o más. Y esta es una Sunnah de costumbre (ADA) y no una Sunnah de adoración (Ibada).

De igual manera para lo que se especifica en tu pregunta: el turbante también es una antigua costumbre de los árabes, incluso antes de la llegada del Profeta Muhammad صلى الله عليه وسلم‎, de igual modo él llevaba túnica, que es una ropa árabe. No parecía que el Profeta صلى الله عليه وسلم‎ usara el turbante para acercarse a Allah. Es cierto, que si algunos ahadiz narrados sobre la virtud del turbante se hubieran demostrado auténticos se hubiera pasado de una sunna de costumbre a una sunna de adoración.

Pero lo que yo sé, es que no hay ningún hadiz auténtico que demuestre su virtud, como este dicho que le es atribuido, "la oración con un turbante equivale a 70 oraciones sin turbante." Si este tipo de hadiz fuera auténtico, el turbante sería una Sunnah de adoración y no sólo de costumbre. Del mismo modo, y esto es importante, el Profeta صلى الله عليه وسلم‎ rezó en un lugar determinado para un propósito específico, y no parece que el Profeta صلى الله عليه وسلم‎ haya elegido este lugar en concreto, es por eso que se relata en Al-Musanaf de Ibn Abi Shaibah y en los Sunan de Sa'id Al-Mansur con una cadena de transmisión auténtica que Umar "realizó el Hayy durante su califato, y cuando se detuvo en el camino, vio a personas que se dirigían hacia un camino, entonces él preguntó: ¿a dónde van? Dijeron: ellos van a rezar en un lugar donde el Profeta صلى الله عليه وسلم‎ rezó. Entonces Umar se dirigió a aquella gente y le dijo: "¡Oh, gente, cuando la hora de la oración llegue y alguno de vosotros se encuentre en estos lugares donde rezó el Profeta, entonces que rece, pero si la hora no ha llegado entonces que no rece en estos lugares, porque los que vinieron antes que vosotros se extraviaron, siguiendo las huellas de sus profetas."

Así que el Profeta صلى الله عليه وسلم‎ rezó en algunos lugares durante su viaje y él no eligió concretamente un lugar, por eso no está permitido rezar en un lugar donde el Profeta صلى الله عليه وسلم‎ rezó pensando que hay una virtud en ese lugar. Por lo tanto la diferencia entre la sunna de costumbres y la sunna de adoración, es que la sunna de costumbres ha sido practicada, pero no demuestra que se trate de una Sunnah de adoración. Damos otro ejemplo: Usar ropa blanca, se puede considerar esto como una Sunnah de costumbre, pero un hadiz que fue narrado donde el Profeta صلى الله عليه وسلم‎ dijo: "La mejor ropa es la de color blanco, vístanse en vida y envuélvanse en vuestra muerte", así que esto hace de esta Sunnah  una Sunnah de adoración ya que el Profeta صلى الله عليه وسلم‎ dijo, que esto era mejor. Es así como podemos diferenciar la Sunnah de costumbre de la Sunnah de adoración.

Pregunta: Sheij, y el Hadiz de Mu'awiya: ¿"El que se asemeja a un pueblo forma parte de ellos"?

Respuesta: Yo entiendo tu pregunta, pero ¿cuál es la conexión entre los dos ahadiz?

Pregunta: Yo quiero parecerme al Profeta صلى الله عليه وسلم‎ para formar parte de su pueblo.

Respuesta: ¿Quieres parecerte al Profeta صلى الله عليه وسلم‎ pero tú no puedes parecerte al Profeta صلى الله عليه وسلم‎ a menos que cumplas su acto con la misma intención que él. Por ejemplo, si quieres dejar crecer tu cabello hasta el lóbulo de las orejas o hasta los hombros. ¿El Profeta صلى الله عليه وسلم‎  aspiraba con ello a la costumbre o a la adoración? Si admitimos que lo hizo por costumbre y que tú lo haces por adoración, ¿le habrás seguido? Yo digo: tú le has seguido y no le has seguido. Tú le has seguido en la apariencia pero no en la intención, por lo que no está permitido tener una intención distinta a la del Profeta صلى الله عليه وسلم‎ en ese acto, si nó, tú cumplirías una cosa sobre la que Allah no ha revelado ninguna evidencia. Esta es la comprensión de este tema.


Tomade de: http://www.salafs.com/modules/news/article.php?storyid=10088

Traducido por umm Amina

viernes, 20 de mayo de 2011

La sunnah al salir y entrar de nuestras casas ✅


Por el gran sabio Muhaddiz Sheij al Albani rahimahullaah

El Profeta Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam nos ha mandado rezar dos unidades de oracion (rak'atayn) cuando se sale de su casa y cuando se regrese.
Según el hadiz narrado por Abu Hurairah radiyallahou anhu: El Profeta, sallallahu 'alayhi wa sallam dijo:

"Cuando salgas (cuando estés a punto de salir) de tu casa reza dos unidades de oración (rak'atayn) que te impedirá hacer el mal durante tu salida.
Y cuando regreses a tu casa reza dos unidades de oración que te impedirá hacer el mal a tu entrada".

El hadiz fue narrado por al Mukhlis en su Mountaqâ y al Bazar en su Musnad e incluso Daylami en su Musnad y Hâfizh 'Abdal Ghani al Maqdisi en Akhbari as Salah y para terminar Hâfizh Bnou Hayar dijo que este hadiz es bueno (Hasan).


.

Fuente: Este hadiz es narrado en Silsilatou al ahadiz as sahihah de Sheykh AL Albani, Volumen 3 hadiz número 1323.
Copiado assounnah.com
Sheij Muhammad Nacer-dine Al-Albany

Traducido por Umm Amina

domingo, 8 de mayo de 2011

Leer surat Kafirun antes de dormir ✅




Entre las Sunnas olvidadas por muchos y que permiten apartarse del Shirk, es el hecho de recitar antes de dormir, Sura Al Kâfiroun.

Abu Farwah informó que el Mensajero de Allah (sallahu alaihi wa salam ) dijo a un hombre:



"Lee antes de dormir: Qoul yâ Ayyouâ -l-Kâfiroun-(Sura Al Kâfiroun) porque es una negación del Shirk"

Narrado por Al Bayhaqi y autentificado por el Sheij Albani (Sahih al-Jami '1161)

¡Que Allah nos libre del Shirk y que nos haga morir monoteístas!

Traducción-Sunnah publication.com
Tomado de: :http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-lire-sourate-al-kafiroun-avant-de-dormir-un-desaveu-du-shirk-61196079.html
Trducido por umm Amina