sábado, 28 de noviembre de 2020

Advertencia

La administración de este sitio prohíbe la explotación de materias publicadas en este blog con fines comerciales y autoriza su copia y utilización para la prédica siempre haciendo referencia al sitio.

Esto es un contrato que les pedimos respetar y sobre el que seréis interrogados.

El Profeta صلى الله عليه وسلم dijo: » Cuando el depósito (amana) que se les confía no se respete, ateneos a la Hora »[Bujari (59).]


La gravedad de no respetar los depósitos y los pactos


miércoles, 17 de abril de 2019

Los dátiles frescos constituyen el mejor alimento para las mujeres que acaban de dar a luz ✅


Allah - Exaltado sea - ha dicho: (traducción aproimado del versículo)
{sacude hacia ti el tronco de la palmera y caerán dátiles maduros y frescos.} S19V25
Sheij Muhammad Al Amin as-Shanqiti, que Allah le conceda misericordia, dijo: "Y algunos sabios han deducido de este versículo que los dátiles frescos constituyen el mejor alimento para las mujeres que acaban de dar a luz. Ellos dijeron que si hubiera habido algo mejor para ellas que los dátiles frescos, entonces Allah ciertamente habría alimentado a María cuando dio a luz a Jesús."

لطائف_قرآنية 
 قال الله عزوجل :﴿ وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا﴾.
قال العلامة محمد الأمين الشنقيطي رحمه الله:« وَقَدْ أَخَذَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ أَنَّ خَيْرَ مَا تَطْعَمُهُ النُّفَسَاءُ الرُّطَبُ،
قَالُوا: لَوْ كَانَ شَيْءٌ أَحْسَنَ لِلنُّفَسَاءِ مِنَ الرُّطَبِ لَأَطْعَمَهُ اللَّهُ مَرْيَمَ وَقْتَ نِفَاسِهَا بِعِيسَى ».
[أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن» (3/397)

https://t.me/Cercle_des_Sciences
Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2019/04/les-dattes-fraiches-constituent-la.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2019/04/los-datiles-frescos-constituyen-el.html

lunes, 15 de abril de 2019

El vínculo entre la peor de las brujerías y el cáncer✅


Sheij Sulaymán Ar Ruhayli 
La peor de las brujerías extendida entre la gente es la elaboración de nudos con hilos, o tela o algo similar. Se anudan y conjuran (azaim) es decir, palabras murmuradas (ininteligibles que el brujo pronuncia), y sopla sobre él (el nudo).
Y así pues esta brujería reúne tres cosas: los nudos, la pronunciación de conjuros y los soplos.
Y esta brujería afecta a los corazones y los cuerpos con el permiso de Allah - Exaltado sea-.
Así pues este afecta a los corazones con el permiso universal de Allah - Exaltado sea -
Por consiguiente, el corazón se desviará del amor a la enemistad y de la proximidad al distanciamiento.
Pues influye en el cuerpo y aparecen algunos tipos de enfermedades en el cuerpo. Puede que se crea que son enfermedades orgánicas (mientras) esta procede de la brujería.
Incluso lo que se denomina como la enfermedad del  "Cáncer", ciertamente se nos ha clarificado por experiencias que la brujería forma parte de las causas que provocan esta enfermedad.Y cuando se deshace la brujería, esta enfermedad (cáncer) desaparece con la ayuda y el éxito (que otorga) Allah.
Tomado de: https://www.youtube.com/watch?v=J5YcUAax0po&t=13s
Traducido al castellano por Umm Amina


El carácter imperceptible del shirk y una invocación para preservarse✅


Sheij Abder Razzaq al Badr حفظه الله
Se nos exige que temamos al shirk (asociación), (ya que) el Profeta ﷺ informó que hay entre los tipos de asociación una asociación oculta.
Y él ﷺ dio importancia a su carácter oculto cuando él lo clarificó citando un ejemplo sorprendente que merece la meditación del muslim.
Él ﷺ dijo: "La asociación entre ustedes es más imperceptible que los pasos de la hormiga", él no dijo: "Similar a los pasos de la hormiga" sino que más bien dijo: "más imperceptible que los pasos de una hormiga."
¡Por Allah! cuando la persona está sentada en una reunión como esta nuestra, y pasa a nuestro lado una hormiga caminando hacia donde se dirige ¿es que (esta persona) puede sentir sus pisadas?
Él dijo: "La asociación entre ustedes es más imperceptible que las pisadas de la hormiga" es algo que requiere temor (de caer en la asociación) y la búsqueda constante del refugio en Allah - Glorificado sea el Altísimo - para que lo preserve y lo proteja de la asociación.
Y por eso cuando él les informó de esta cosa, el consejero ﷺ les incitó a invocar con una inmensa invocación que merece ser memorizada y preservada por todo musulmán.
(Siguiendo) el consejo del Profeta ﷺ en este contexto donde existe una advertencia contra la asociación y una aclaración sobre su carácter oculto, él ﷺ dijo: "¿No queréis que os indique algo que si la pronuncian Allah retirará de vosotros la asociación ya sea pequeña o grande?" 
Ellos dijeron: "¡Por supuesto, mensajero de Allah!"
Entonces él des indicó decir: "Oh Allah ciertamente me refugio en Ti de asociarte algo (shirk) sabiendo, y Te pido perdón por aquello que no sé".
Esta invocación es inmensa, así que memorízala y presérvala ya que está relatada del 
honorable Profeta ﷺ de manera auténtica.
"Oh Allah ciertamente me refugio en Ti de asociarte algo  sabiendo, y Te pido perdón por aquello que no sé"
Memorízala y presérvala, y también recibe la recompensa. Ofrece esta invocación a tus compañeros, amigos, vecinos y allegados.
Cada vez que ellos invoquen utilizando esta invocación, tú obtendrás la recompensa de aquel que indica un bien y sin duda el que indica un bien es como el que lo efectúa.
"Oh Allah ciertamente me refugio en Ti de asociarte algo sabiendo, y Te pido perdón por aquello que no sé". 

الَّلهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وأَنا أَعلَمُ وأَستَغفِرُكَ لما لا أَعلَمُ.

(Narrado por Ahmad, 3/403 y declarado autentico por Sheij Al Albani en Sahih al Yami 3731)


Allahumma inni a'udubika an ushrika bika wa ana a'lam wa astagfiruka lima laa a'lam

Tomado de: https://www.youtube.com/watch?v=EXTgsNjtdQI
Traducido al castellano por Umm Amina




sábado, 6 de abril de 2019

La invocación que se pronuncia para protegernos de la asociación (shirk) menor✅





El Profeta صلى الله عليه وسلم :
 من سمَّع : سمَّع الله به ، ومَن راءى : راءى الله به " رواه البخاري"

"Quien eleve su voz para ser escuchado, Allah lo expondrá. Quien busque ser visto, Allah lo expondrá"
 (Narrado por Al-Bujari, 6134 y Muslim, 2988).

Comentario:
Ibn Hadjar dijo:

"Según Al-Khattabi, esto significa que la obra no sincera realizada por una persona que solo busca ser vista y escuchada por la gente, será recompensada con un deshonor que todos conocerán y revelará todo lo que haya ocultado.
Se dice: El que, por su acción, busca consideración y prestigio de cara a la gente y no pretende complacer a Allah, Allah dejará de él un mal recuerdo entre las personas, aquellas ante las que buscó ganar estatus. Y no recibirá ninguna retribución por ello en la vida postrera."
 Fuente: "Fath al-Bārī.", 11/336.

قال ابن حجر : قال الخطابي معناه : من عمل عملا على غير إخلاص وإنما يريد أن يراه الناس ويسمعوه جوزي على ذلك بأن يشهره الله ويفضحه ويظهر ما كان يبطنه .

وقيل : من قصد بعمله الجاه والمنزلة عند الناس ولم يرد به وجه الله فإن الله يجعله حديثا سيئا عند الناس الذين أراد نيل المنزلة عندهم ولا ثواب له في الآخرة . أ.هـ " فتح الباري " ( 11 / 336 ) .

El Profeta (la paz sea con él) dijo:

"Oh, hombres, eviten este politeísmo tan imperceptible como las pisadas de una hormiga". 
Alguien le dijo:
- "¿Cómo evitarlo si es tan imperceptible como las pisadas de una hormiga, Oh Mensajero de Allah?"
- "Digan: "Oh Allah, ciertamente buscamos refugio en Ti de asociarTe algo deliberadamente y Te pedimos perdón por lo que hacemos inconscientemente. "

[اللهم إنا نعوذ بك من أن نشرك بك شيئا نعلمه ونستغفرك لما لا نعلم]
Allahumma inna na'udhu bika min an nushrika bika shai'an na a'lamuhu wa nastarghfiruka lima la na'lam.

(Narrado por Ahmad, 3/403 y declarado auténtico por Sheij Al-Albani en: "sahîh al-djami '", 3731).

 قال صلى الله عليه وسلم : "أيها الناس اتقوا هذا الشرك فإنه أخفى من دبيب النمل فقال له من شاء الله أن يقول :وكيف نتقيه وهو أخفى من دبيب النمل يا رسول الله ؟ قال قولوا اللهم إنا نعوذ بك من أن نشرك بك شيئا نعلمه ونستغفرك لما لا نعلم " .  رواه أحمد (4/403) ،  وصححه الشيخ الألباني في " صحيح الجامع " ( 3731 ) 

Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net/article-30746371.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2019/04/la-invocacion-que-se-pronuncia-para.html

miércoles, 3 de abril de 2019

No somos extremistas por reprobar la música ✅


El Imam Muhammad Nasirud Din Al Albani (que Allah le conceda misericordia) dijo:
"Temo que la situación se agrave más y que la gente olvide el juicio de las canciones/música hasta tal punto que cuando alguien se alce para pronunciarse (evidenciar) se le rechace y se le trate de extremista (se diga que es muy duro)".
Kitabu Tahrim Alat At Tarbi pág. 16

قال الـعلَّامة الإمـام /
محمد ناصـر الدِّين الألبـانِي رحـمه الله :
« أخشى أن يزداد الأمر شدة ، فينسى الناس حكم الغـناء حتى إذا ما قام أحد ببيانه أُنكِـر علـيه ونُسِـب إلى التـشدّد ».
[ تحـريم آلات الـطرب صـ 16 ]



sábado, 23 de marzo de 2019

La prohibición de recitar el Qur'an en la inclinación y en la prosternación✅


Ibn Abbas (que Allah esté complacido con él) relató:
El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo:
"Se me ha prohibido recitar el Qur'an cuando estoy inclinado o prosternado. En la inclinación Exalten al Señor, y en la prosternación esforzaos en invocar, porque es muy probable que seáis respondidos."
(Narrado por Muslim nº 479)


وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رضي الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم: «أَلَا وَإِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا, فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ, وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ, فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

Extraído de: https://ferkous.com/home/?q=fr/fatwa-fr-65
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2019/03/la-prohibicion-de-recitar-el-quran-en.html

miércoles, 20 de marzo de 2019

¿Produce algún impacto la luna sobre nuestro comportamiento?✅



Sheij Tchalabi al Yazairi

Pregunta: ¿Produce la luna algún impacto sobre el comportamiento del humano, el cambio de luna u otro efecto? ¿Puede esto afectar a los niños? Ya que he notado este (cambio) sobre mis hijos.

Respuesta: Referente a la luna hay que saber algunas cosas.
La primera: La luna tiene una gran relación, una relación muy estrecha con el mar, y más precisamente con la marea alta y baja, si no hubiera luna, el mar estaría siempre al mismo nivel, pero con la luna suben y bajan las mareas. Esto es indiscutible.
Segundo: Algunos sabios como Ibn Al Qayyim y otros que han hecho un estudio profundo en lo que respecta al alma, a nuestra alma, dijeron que la luna tiene un impacto sobre las personas, sobre los seres humanos, ellos mencionaron el versículo del Dicho de Allah el Altísimo:
{وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ}
(Traducción aproximada del versículo)
{Del mal de la noche cuando se hace oscura} 
S113V3
El Profeta  صلى الله عليه و سلم una vez mostró la luna con su dedo a Aisha y le dijo es esta: {Del mal de la noche cuando se hace oscura}, y Allah instó a protegerse de la noche cuando se hace oscura, de la luna.
Ibn Qayyim y otros dijeron que la luna tiene relación con los seres humanos, él dijo que cuando hay luna llena, las personas tienen más tendencia a cometer pecados y algunas investigaciones contemporáneas demuestran que la mayor tasa de muertes se produce durante las tres noches de luna llena, pecados como asesinatos, alcoholismo, etc, etc.
Ibn Qayyim dijo que por ese motivo nuestra querida y bella religión ha preconizado que ayunemos los 3 días. Él dijo que cuando la persona ayuna los tres días, esta combate su alma, para que no le incite a cometer pecados y malos actos, así que Al Hamdulillah, incluso se encuentra en la Shar'ía. Por lo tanto la luna produce un impacto sobre la persona como les acabo de decir lo que queríais saber, y Allah el Altísimo es Quien sabe.

Tomado de: questions-tchalabi.com
Traducido al castellano por Umm Amina
Texxto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2019/03/produce-algun-impacto-la-luna-sobre.html



sábado, 16 de marzo de 2019

¿Qué hacer si el imam se inclina y no he terminado de recitar Al Fatiha?✅


Pregunta: Cuando el imam se inclina antes de que terminemos de recitar surat al Fatiha (en las oraciones en voz baja), ¿qué debemos hacer?
Respuesta de Sheij Al Albani: Quien no haya terminado de recitar surat al Fatiha y el imam se ha inclinado, le es obligatorio hacer un esfuerzo de reflexión y este esfuerzo es fácil si el orante reza detrás de un imam del cual conoce su costumbre en cuanto a la inclinación, ¿es su inclinación es larga o corta?
Entonces el hace un esfuerzo de reflexión. Si su convicción profunda es que si él termina la recitación de al Fatiha, el alcanzará al imam en la inclinación antes de que este levante la cabeza de la inclinación, entonces él termina la recitación de Al Fatiha y en caso contrario entonces no.
Y por supuesto, esta declaración es solamente para la oración en voz baja.
En cuanto a la oración en voz alta, entonces la recitación de Al Fatiha del Imam es suficiente, y yo pienso que tu pregunta se refiere a la oración en voz baja.
El que pregunta:
Sheij: Entonces la respuesta es la que has escuchado.

Tomado de: https://youtu.be/t0Mg-oWce_8
Traducido al castellano por Umm Amina



viernes, 15 de marzo de 2019

Ser vegano o vegetariano bajo la perspectiva del Islam✅



Sheij Ali Musa حفظه الله
Pregunta: Algunas personas, en estos días, declaran no comer carne, ni todo lo que proviene de los animales, como la leche, ni todo lo que proviene de los insectos como la miel, ni todo lo que proviene de las aves como los huevos, y ellos tampoco visten ropas hechas de materia animal. Esta moda está relacionada con el vegetarismo pero es más estricta todavía. Muchas hermanas aprueban esta metodología. ¿Cuál es el juicio?
Jazak Allahu Jairan
Respuesta: Esto forma parte de las innovaciones y desvíos.
Allah ha dicho (traducción aproximada del versículo):
{Di: ¿Quién prohíbe los adornos de Allah, creados por Él para Sus siervos, y las cosas buenas de la provisión?
Di: Todo esto, El Día del Levantamiento, pertenecerá en exclusiva a quienes en la vida del mundo hayan sido creyentes. Así es como dejamos claros los signos para los que saben.} S7V32
Forma parte de las bendiciones y honores de Allah sobre los hijos de Adam haber sometido a su servicio estas cosas.
Él ha dicho igualmente (traducción aproximada del versículo):
{Es cierto que hemos honrado a los hijos de Adam.
Los llevamos por la tierra y por el mar, les damos cosas buenas como provisión y les hemos favorecido con gran preferencia por encima de muchas de las criaturas. }S17V70
Entre esta preferencia está el hecho de que Allah le declaró lícitas las cosas buenas y prohibió las malas. Na'am

Tomado de: https://youtu.be/emqpTILC5Jg
Traducido al castellano por Umm Amina