sábado, 28 de noviembre de 2020

Advertencia

La administración de este sitio prohíbe la explotación de materias publicadas en este blog con fines comerciales y autoriza su copia y utilización para la prédica siempre haciendo referencia al sitio.

Esto es un contrato que les pedimos respetar y sobre el que seréis interrogados.

El Profeta صلى الله عليه وسلم dijo: » Cuando el depósito (amana) que se les confía no se respete, ateneos a la Hora »[Bujari (59).]


La gravedad de no respetar los depósitos y los pactos


sábado, 18 de mayo de 2019

Mis hijos tienen el sueño pesado y no se levantan para la oración del Fajr. ¿Cuál es el juicio?✅


Una mujer preguntó a un sabio: Mis hijos tienen el sueño pesado y no se levantan para la oración del Fajr. ¿Cuál es el juicio?

Él le respondió: « Si se produjera un fuego en la casa, ¿les despertarías? ».


- « Por supuesto», dijo ella.

- « Él respondió: Entonces acuérdate del Dicho de Allah Ta'ala: {Más calor hay en el fuego de Yahannam, si entendierais(trad aprox. s.9,v.81)




Tradudido al francés por https://t.me/Cercle_des_Sciences

Tomado de: salafiyahathariyah.blogspot.com
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2019/05/mis-hijos-tienen-el-sueno-pesado-y-no.html



jueves, 16 de mayo de 2019

La lectura durante el Ramadán ✅


Sheij Sulayman Ar Ruhayli: Forma parte de las buenas cosas que el musulmán tenga durante Ramadán dos partes (wird) de lectura [del Qur'an]:
- Un wird en el cual él lee lentamente y con meditación.
- Un wird en el que él lee rápidamente con el fin de incrementar las letras (leídas).




miércoles, 15 de mayo de 2019

El ayunante forma parte de los perseverantes✅


Sheij Ibn -l-Uzaymin:
El ayuno es una paciencia ante la obediencia a Allah, una paciencia ante los decretos de Allah que suscitan dificultades como el hambre, la sed y el debilitamiento del cuerpo y el alma. Así pues los tres tipos de paciencia se agrupan en el ayuno y esto pone de manifiesto que el ayunante forma parte de los perseverantes. Ciertamente Allah el Altísimo ha dicho:
 (traducción aproximada del versículo)
{...a los perseverantes se les pagará su recompensa sin límites} 
S39V10
Extraído de: 
‎مجالس شهر رمضان للشيخ العلامة ابن العثيمين
Tomado de: salafiyahathariyah.blogspot.com
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2019/05/el-ayunante-forma-parte-de-los.html

martes, 14 de mayo de 2019

La discapacidad no está en el cuerpo sino en el corazón✅


Una lección inolvidable para Sheij Abderrazzaq al Badr
Cuenta el Sheij:
Puede que la persona pronuncie una palabra en un momento determinado y que Allah - Glorificado sea el Altísimo - ponga baraka y sea de provecho para la gente.
A veces, esta baraka que proviene de Allah puede tener lugar sin que la persona diga nada.
Solo mirando a esta persona, su comportamiento, su adoración, su rectitud, su religión, su temor a Allah, provoca un efecto en los demás y puede que sea la causa de la guía (de alguien). Y eso sin haber dialogado (con la persona).

Voy a contarles una historia que me sucedió sobre este tema, una persona que nunca olvidaré en mi vida. No le hablé, no conocía su idioma y no hubo ningún diálogo entre nosotros.
Pero no me olvido de aquello con lo cual Allah me ha honrado, esta lección beneficiosa que he extraído de ese hombre.
Estén atentos, yo no le hablé, no lo conocía, ni siquiera sé si está vivo o muerto.
No sé su nombre, la lección que extraje de esta persona se quedó para mí.
Y, sin embargo, es una de las lecciones más preciadas que he aprendido en mi vida.

Fue en esta mezquita bendita (la mezquita del Profetaﷺ), rezábamos la oración del final de la noche (Tahajud) durante las últimas 10 noches de Ramadán, rezábamos 3 Juz y medio, (1 Juz = 20 páginas), la primera salutación en 1 Juz entero.
Y la segunda en un Juz entero también.
La tercera, cuarta y quinta salutación haciendo medio Juz cada vez.
Y después de eso viene el witr (la unidad de oración).
Una vez una persona de Indonesia rezó delante de mí, llegó a la mezquita con muletas, tenía una pierna mutilada por la rodilla, no recuerdo si era la pierna derecha o la izquierda.
Él rezó una noche delante de mí, no había nadie entre nosotros, estaba justo delante de mí esa noche.
Les cuento lo que vi con mis propios ojos, ustedes también pueden contarlo, esta persona rezó todas esas partes del Qur'an enteras de pie sin muleta. Sobre una sola pierna.
Lo que les cuento, lo vi con mis propios ojos, y Allah es testigo de ello.
Él rezó sin muletas las había puesto en el suelo.
Desde ese día extraje una lección, que considero entre las inmensas lecciones que he tenido en mi vida.
* La discapacidad no está en el cuerpo sino en el corazón *
La discapacidad está en el corazón de la persona, puede que la persona sea muy fuerte y puede que practique deportes que pocas personas pueden realizar.
Pero si oye el Adhan del Fajr, no consigue levantarse.
¿Dónde está la fuerza que posee?
Esta no consigue levantarse.
Esta corre largas distancias sin cansarse, practica deportes, pero no consigue caminar unos pasos para ir a la mezquita de al lado.
¿Dónde está la fuerza?
Esto es la discapacidad, incluso si su cuerpo es fuerte.
Al contrario de esto puedes ver a otras personas cuyo cuerpo es extremadamente débil pero su corazón es fuerte y su fe es tan fuerte que van a la mezquita por obediencia.

Esta lección es aún más larga de explicar, si tuviéramos que hablar de ello tomaría tiempo.
Esta enorme lección de ese hombre que no conocía la obtuve cuando era pequeño, ni siquiera sé si está vivo o muerto.

Pero en esta ocasión, imploro a Allah que lo recompense de la mejor manera.

Quien leía el libro delante del Sheij no pudo contener sus lágrimas y el Sheij le costó contenerse, por eso el Sheij interrumpió la clase.

Extraído de la clase del Honorable Sheij Abderrazaq Al Badr - que Allah lo preserve a él y a su padre-

7 de Ramadán 1440h
En la mezquita del Profeta ﷺ
Correspondiente al domingo 12 de mayo de 2019 g.
Tomado de: /salafiyahathariyah.blogspot.com
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2019/05/la-discapacidad-no-esta-en-el-cuerpo.html

Prohibirse cosas permitidas por adoración es pecado✅


Sheij al Islam Ibn Taymiyya dijo:
"Quien se prive de ropa bonita por tacañería no será recompensado y quien se prive por adoración queriendo prohibirse las cosas permitidas está en pecado."

Maymu -l- fatawa (138/22)

Traducido al castellano por Umm Amina


viernes, 10 de mayo de 2019

¿El sentarse en la mezquita durante una hora se le considera retiro piadoso (I‘tikaf) ?✅


Pregunta¿El sentarse en la mezquita durante una hora se le considera retiro piadoso (I‘tikaf) ?
Respuesta: Sí, si él tiene la intención.
 Masâ’îl Al-Imâm Ibn Bâz Vol.1 (p.136).


Tomado de: salafiyahathariyah.blogspot.com
Traducido al catellano por Umm Amina
Texto en catellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2019/05/el-sentarse-en-la-mezquita-durante-una.html

Una sunna descuidada por muchos ayunantes en el momento del sahar (al final de la noche, antes del amanecer)✅




Audio: https://app.box.com/s/hll4q703gsn0du6kpff69emwoz6190gy

Sheij Salih Al Oseymi: Sabiendo, como acabamos de ver, que está legislado al ayunante pronunciar un dhikr en el momento de romper el ayuno, ¿le está legislado pronunciar uno en el sahar? Le está legislado incrementar la petición del perdón durante el sahar, según el Dicho de Allah - Exaltado sea - (traducción aproximada del versículo) {...y en el tiempo anterior al alba pedían perdón [de Allah]} 51:18

Hassan Al Basri dijo: "Ellos se levantaban por la noche y llegados al sahar, imploraban el perdón de su Señor - Exaltado sea -".

Esto es una sunna descuidada por muchas personas en el momento del sahar; y especialmente durante Ramadán, un período durante el cual mucha gente se conforma con despertarse en el momento del sahar y luego descuidan pedir el perdón de su Señor - Exaltado sea -.
Este dhikr es el que está legislado pronunciar para el que come en el sahar pero sin confinarse a él. Más bien, este se limita al momento del sahar, ya esté ayunando o no. No encontramos en los ahadiz transmitidos del Profeta ﷺ que el ayunante tenga que hacer un dhikr particular durante su sahar.

miércoles, 8 de mayo de 2019

La lectura del mushaf es mejor que la recitación de memoria✅


El muslim debe incrementar la recitación del Qur'an en este mes, ya sea una lectura de memoria o del mushaf. Y la lectura del mushaf es mejor que la recitación de memoria, aunque lo haya memorizado.
Sheij Salih Al Fawzan حفظه اللّٰه

[‏معالي الشيخ د. صالح الفوزان:

على المسلم أن يُكثر من تلاوة القرآن في هذا الشهر، سواء قرأه عن ظهر قلب -حفظا-، أو قرأه من المصحف
والقراءة من المصحف أفضل من تلاوته عن ظهر قلب حتى ولو كان يحفظه
[كلمات رمضانية 18-‎#رمضان-1439 هـ]] 

El juicio de decir saha ramadanak, saha ftorak y saha sohorak ✅


Hoy por la mañana se le preguntó a Sheij Muhammed Ali Ferkus (que Allah le preserve) sobre el juicio de decir saha ramadanak, saha ftorak y saha sohorak, él respondió: lo que pienso al respecto y Allah es Quien sabe, es que estas expresiones forman parte de las buenas palabras como viene en el hadiz: "Protéjanse del fuego, aunque solo sea dando la mitad de un dátil. Y si no encuentran entonces con una buena palabra.»

سُئل الشيخ محمد علي فركوس ـ حفظه الله ـ صباح اليوم عن حكم قول صح رمضانك وصح فطورك وصح سحورك، فقال : الذي أراه والله أعلم أن هذه العبارات تدخل ضمن الكلمة الطيبة كما جاء في الحديث "إتقوا النار ولو بشق تمرة فمن لم يجد فبكلمة طيبة"
من حلقة الفجر ليوم : 06-05-2019م
[منقول]