sábado, 28 de noviembre de 2020

Advertencia

La administración de este sitio prohíbe la explotación de materias publicadas en este blog con fines comerciales y autoriza su copia y utilización para la prédica siempre haciendo referencia al sitio.

Esto es un contrato que les pedimos respetar y sobre el que seréis interrogados.

El Profeta صلى الله عليه وسلم dijo: » Cuando el depósito (amana) que se les confía no se respete, ateneos a la Hora »[Bujari (59).]


La gravedad de no respetar los depósitos y los pactos


jueves, 22 de febrero de 2018

Las penas y aflicciones son recibidas en función de nuestro grado de fe✅



En función de su grado de fe, serán recibidas las penas y las aflicciones por un corazón abierto, un alma calmada y la satisfacción y aceptación de los eventos dolorosos decididos por Allah, como dijo un santo (predecesor piadoso) Urwa ibn Al Zubair رضي الله عنه, los médicos decidieron cortarle su pie afectado de gangrena, después de su amputación, se lo pusieron en aceite hirviendo y esto ocurrió mientras él rezaba, se desmayó y al despertar él observó lo que le quedaba y no lo que había perdido.

Y así es como debe ser el adorador con Allah, el Señor de los mundos, él sabe que no tiene derecho ante su Señor, lo que Allah le otorga, se lo concede por Su generosidad, Su favor y Su gracia.

Cuando Urwa رضي الله عنه recuperó la conciencia, él miró pues lo que le quedaba y no lo que había perdido, entonces dijo:
"¡Alabado sea Allah!, oh Allah, si Tú me has probado en un miembro, Tú me has preservado los otros".
Mire la grandeza de la Unicidad (Tawhih) como brilla en el corazón resplandeciente de este siervo virtuoso, él observó lo que Allah le hizo sin ver mal, vió la sabiduría, ya fuera aparente o secreta en las órdenes de Allah جل وعلا sin rechazar los mandamientos divinos y sin protestar por su destino.



Les vertus de l'unicité p.56
Revisado y publicado por 3ilmchar3i.net
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/02/las-penas-y-aflicciones-son-recibidas.html

Sheij Muhammad Sa’îd Raslân - الشيخ محمد سعيد رسلان



domingo, 18 de febrero de 2018

Los beneficios de la Talbina التلبينة✅



حدثنا ‏ ‏عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد ‏ ‏حدثني ‏ ‏أبي ‏ ‏عن ‏ ‏جدي ‏ ‏حدثني ‏ ‏عقيل بن خالد ‏ ‏عن ‏ ‏ابن شهاب ‏ ‏عن ‏ ‏عروة ‏ ‏عن ‏ ‏عائشة زوج النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم
‏أنها كانت إذا مات الميت من أهلها فاجتمع لذلك النساء ثم تفرقن إلا أهلها وخاصتها أمرت ببرمة من ‏ ‏تلبينة ‏ ‏فطبخت ثم صنع ‏ ‏ثريد ‏ ‏فصبت ‏ ‏التلبينة ‏ ‏عليها ثم قالت كلن منها فإني سمعت رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يقول ‏ ‏التلبينة ‏ ‏مجمة لفؤاد المريض تذهب بعض الحزن


Según Aisha رضي الله عنها ...dijo: ¡Comedla! porque escuché al Profeta صلى الله عليه وسلم decir: 
"La Talbinah alivia el corazón del enfermo y disipa algunas tristezas." 

Comentario de imam An-Nawawy  رحمه الله 
صحيح مسلم بشرح النووي 
‏قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
 التَّلْبِينَةُ مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيض , وَتُذْهِب بَعْض الْحَزَن ‏ 
‏أَمَّا ( مَجَمَّةٌ ) فَبِفَتْحِ الْمِيم وَالْجِيم , وَيُقَال بِضَمِّ الْمِيم وَكَسْر الْجِيم , أَيْ تُرِيح فُؤَاده , وَتُزِيل عَنْهُ الْهَمّ , وَتُنَشِّطهُ . وَالْجَمَام الْمُسْتَرِيح كَأَهْلِ النَّشَاط . وَأَمَّا ( التَّلْبِينَةُ ) فَبِفَتْحِ التَّاء وَهِيَ حَسَاء مِنْ دَقِيق أَوْ نُخَالَة . قَالُوا : وَرُبَّمَا جُعِلَ فِيهَا عَسَل . قَالَ الْهَرَوِيُّ وَغَيْره : سُمِّيَتْ تَلْبِينَةٌ تَشْبِيهًا بِاللَّبَنِ لِبَيَاضِهَا وَرِقَّتهَا . وَفِيهِ اِسْتِحْبَاب التَّلْبِينَة لِلْمَحْزُونِ .
Cita:
وَأَمَّا ( التَّلْبِينَةُ ) فَبِفَتْحِ التَّاء وَهِيَ حَسَاء مِنْ دَقِيق أَوْ نُخَالَة . قَالُوا : وَرُبَّمَا جُعِلَ فِيهَا عَسَل
Lo que aporta: 
 
« En cuanto a At- Talbina, es una sopa de harina y grano molido. Dijeron: Y tal vez se añada a ella miel.  »  

Copiado de hadith.al-islam.com



El milagro de la talbina como alimento


Esto se debe a que la Talbina es una bebida deliciosa, beneficiosa, fácil de digerir, que fortalece al cuerpo y le aporta una cantidad significativa nutrientes para su desarrollo y asimilación de los alimentos, ya que la Talbina contiene excelentes nutrientes como vitaminas, minerales y aminoácidos.

Los carbohidratos que contiene la Talbina la convierten en una comida completa para niños y adultos y un fortificante natural. El consumo de Talbina se recomienda específicamente para aquellos que sufren de mala digestión, para mujeres embarazadas y para los deportistas, porque la Talbina compensa las deficiencias del organismo durante el esfuerzo diario, de igual modo para los deportistas durante el ejercicio .

También aporta al organismo vitaminas, aminoácidos y minerales que le dan una sobrecarga de energía y fuerza, como se muestra en las siguientes tablas, por 100 g de Talbina:


Énergie 
Eau 9,4409 
Énergie 0,354 kJ 
Protéines 12,480g 
Carbohydrates 73,480g 
Lipides 23,000g 

Minéraux 
Sodium 12,000mg 
Potassium 452,00mg 
Calcium 33,60mg 
Magnésium 123,00mg 
Phosphate 264,00mg 
Fer 30,600mg 
Cuivre 0,498mg 
Arsenic 2,770mg 
Miladanim 1,943mg 

Vitamines 
Thiamine 0,646mg 
Riboflavine 0,285mg 
Niacin 0,604mg 
Acide pantophénique 0,282mg 
Vitamine B6 0,318mg 
Acide folique 19,00mg 
Vitamine A 22,00mg 
Vitamine E 0,600mg


El milagro de la Talbina como remedio

La Talbina forma parte de los alimentos beneficiosos, en cuanto a alimento y remedio, tiene efectos sobre las enfermedades físicas y psíquicas, y estas son algunas enfermedades que la Talbina combate y sana:

La depresión y la tristeza:

1) Debido a la presencia de minerales como el potasio y el magnesio que tienen un efecto sobre los neurotransmisores que ayudan a reducir las situaciones de depresión ya que la falta de potasio aumenta la sensibilidad de la persona a la depresión.

2) Debido a la presencia de antidepresivos como la vitamina E y A que ayudan a tratar la depresión en los ancianos.

3) Debido a la presencia de aminoácidos, tales como el Trupto Phan que participa en el funcionamiento de un neurotransmisor que es la serotonina, esta actúa con fuerza en el estado psicológico del individuo, y los estudios científicos recientes han demostrado que la talbina reduce la depresión y esto es lo que fue dicho por el Mensajero de Allah : "Ella disipa una parte de la tristeza" (Bujari 5417, muslim 2216) y este milagro profético adelantó a la verdad científica.

Remedio para el corazón y para reducir el nivel de colesterol:

1) Debido a la presencia de B-Glucon que reduce la tasa se colesterol y aumenta la capacidad de defensa del organismo, ya que lo más peligroso que afecta al corazón es el aumento de colesterol en sangre.

2) De manera similar el Tocotrienol tiene la capacidad de inhibir las enzimas que producen colesterol.

3) Las fibras presentes en la talbina ayudan a reducir los niveles de colesterol en sangre mediante la adherencia a ellas, aspirándolos.

Se ha autenticado que la talbina alivia el corazón de la persona enferma, y eso es lo que fue dicho por el profeta ﷺ:

"Ella alivia el corazón enfermo"

La Diabetes:

La talbina contiene una resina (Baktin), que se funde con el agua y regula el flujo de la glucosa sanguínea, evitando el aumento repentino en la sangre a través de la alimentación. Muchos diabéticos se quejan de notar un empeoramiento de la enfermedad cardíaca. La  Talbina les proporciona una protección contra el aumento de los niveles de glucosa en sangre.

La presión arterial y la insuficiencia renal:

1) Debido a la presencia de potasio que establece un equilibrio entre la sal y el agua en la célula. La Talbina contiene 425 mg de potasio por 100 g de talbina que facilita la producción de orina.

2) De igual modo encontramos una hormona que ayuda a regular la presión arterial.

Inflamación del estómago, de la vejiga y el colon:

El salvado presente en la talbina ayuda a estimular rápidamente la actividad del estómago permitiendo que se deshaga de los excedentes, por lo que la talbina tiene la propiedad de calmar, relajar y limpiar el estómago. También lo libera de los excedentes, como dijo el Mensajero de Allah ﷺ:

"Por Aquel que tiene mi alma en Su Mano, ella limpia el vientre como ustedes se limpian la suciedad de la cara."
(Ahmad, 6/79)

Del mismo modo, la Talbina trata la diarrea, fortalece el estómago, combate la fiebre tifoidea, el estreñimiento, la inflamación de la vejiga, el colon y el hígado.

El Cáncer y la Senilidad:

1) Debido a la presencia de las vitaminas E y A que impiden la destrucción de las células dañinas o el desarrollo de tumores malignos. Protege el organismo de los radicales libres que destruyen las membranas celulares y el ADN que pueden ser la causa de la aparición de ciertos tipos de cáncer.

2) Debido a la presencia de una hormona (Miladanim). Esta tiene muchos beneficios y retrasa el envejecimiento, la impotencia, la corea y regula el ciclo del sueño y la vigilia.

La Debilidad hepática:

Una de las características de la Talbina es que limpia los excedentes y estimula al hígado para que elimine las sustancias nocivas sin secretarlas en la sangre, igualmente ayuda a la secreción de la bilis.

La Osteoporosis:

La Talbina remedia la osteoporosis porque contiene calcio, fósforo y magnesio, que son los componentes básicos de los huesos.

La infertilidad masculina:

Generalmente la infertilidad proviene del aumento de glucosa en sangre, de la tensión, la mala alimentación o una inflamación de la próstata. La Talbina regula el nivel de glucosa, la presión arterial, la mala alimentación, el sistema nervioso del organismo, y reduce la inflamación del conducto de la próstata.

Esto es lo que han afirmado muchos médicos que recomiendan utilizar la alimentación como remedio. Este milagro profético ha sido confirmado por la investigación científica de muchos institutos y universidades, incluyendo la Universidad de Alberta en Canadá, el Instituto Tecnológico de la alimentación en los Estados Unidos, así como en Egipto y en muchos otros países.
Y estos son sólo algunos de sus numerosos beneficios. Quien quiera saber más que recurra a los libros de ahadiz de medicina profética.



¿Cómo se prepara la Talbina?





Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net/article-30679834.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/02/los-beneficios-de-la-talbina.html

Difunde sólo las palabras de los sabios✅


Pregunta: En Francia son cada vez más frecuentes los grupos de hermanas que transcriben al escrito las clases de los predicadores francófonos. ¿Es esto correcto?

Respuesta del sabio Azhar Seniqra:
Actuar así no es correcto, porque conviene que únicamente se transcriba las palabras de la gente de conocimiento, que son fiables y firmes.

Pregunta planteada en whatsapp el 01/06/ 1439H correspondiente al 16/02/2018G
Tomado de: https://t.me/mashaykhdz
Traducido al castellano por Umm Amina: 
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/02/difunde-solo-las-palabras-de-los-sabios.html


sábado, 17 de febrero de 2018

La mejor y la peor fila en la oración en congregación✅



En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

Según Abu Hureira (que Allah esté complacido con él), el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Las mejores filas para los hombres son las primeras y las peores son las últimas y las mejores filas para las mujeres son las últimas y las peores son las primeras (*) ".
(Narrado por Muslim en su Sahih n ° 440)

(*) Imam Nawawi (muerto en 676) dijo en Sharh Sahih Muslim en la explicación de este hadiz que esto concierne a la situación en que las mujeres recen con los hombres en el mismo lugar, en cambio si rezan separadas de los hombres entonces la mejor fila para ellas es la primera.



عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : خير صفوف الرجال أولها وشرها آخرها وخير صفوف النساء آخرها وشرها أولها 
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٤٤٠)


Tomado de: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Le-meilleur-et-le-plus-mauvais-des-rangs-dans-la-priere-en-commun_1537.asp
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/02/la-mejor-y-la-peor-fila-en-la-oracion.html




viernes, 16 de febrero de 2018

La invocación se divide en tres✅


La invocación se divide en tres:

- Que se pida a Allah por Sus Nombres más Hermosos.
- Que pidas (colocando en primer lugar) tu necesidad y tu pobreza y digas: "Yo soy el pobre esclavo".
- Que pidas lo que necesitas sin mencionar ninguno de los dos puntos (anteriores).
Entonces, la primera (invocación) es más completa que la segunda y la segunda es más completa que la tercera.
Y si la invocación agrupa los tres tipos de asuntos, esto es (aún) más completo.

 Traducido y publicado por cerclesciences.fr
Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net/2016/11/l-invocation-se-divise-en-3.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Tomado de: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/02/la-invocacion-se-divide-en-tres.html

[قَـالَ الإمَـامُ ابْـنُ القَـيِّمْ -رَحِـمَهُ الله
 الدعــاء ثلاثــة أقســام
أن يسأل الله بأسمائه الحسنى
 أن تسألة بحاجتك وفقرك، فتقول: أنا العبد الفقير
أن تسأل حاجتك ولا تذكر واحداً من الأمرين
فالأول أكمل من الثاني، والثاني اكمل من الثالث فإذا جمع الدعاء الأمور الثلاثة كان أكمل
 جلاء الأفهام  صـ ١٠٤
Imam Muhammad Ibn Abi Bakr Ibn Qayyim al-jawziya - الإمام محمد بن أبي بكر ابن قيم الجوزية


miércoles, 14 de febrero de 2018

Dictamen jurídico sobre la adquisición de la nacionalidad de un país incrédulo✅




Pregunta: Honorable Sheij, que Allah le preserve: Él dice: ¿Está permitido adquirir la nacionalidad incrédula en los países incrédulos? 

Respuesta: No, esto está prohibido. Si él adquiere la nacionalidad de los incrédulos se vuelve sumiso a sus leyes, formando parte de ellos.

Le incumbe al musulmán disociarse de los incrédulos.

Él reside entre ellos el tiempo que dure la necesidad sin pedir la nacionalidad.

Que obtenga la residencia, que se beneficie del sistema de residencia sólo el tiempo que dure la necesidad.

Pregunta: ¿Cuál es el juicio de aquel que adquiere la nacionalidad de un país incrédulo, en la que se le pide reconocen la constitución y las leyes vigentes?

Respuesta: Este asunto ha sido expuesto al “Consejo de jurisprudencia islámica” de Mekkah hace mucho tiempo atrás y rápido contestaron porque el tema era bastante evidente,

porque aquel que adquiere una nacionalidad incrédula se somete a sus leyes y a sus gobiernos.

Por lo tanto no está permitido esto, no está permitido esto.

Y los sabios del Magreb emitieron una fatawa antiguamente cuando los franceses se apoderaron de Túnez y de los países del Magreb. Los sabios hablaron sobre este asunto prohibiendo la adquisición de su nacionalidad (Francia), si.

Sheij Al Fawzan
Tomado de: https://www.youtube.com/channel/UCCAwvWOuXNZEYbuzDxqF48g
Traducido al castellano por Umm Amina



martes, 13 de febrero de 2018

Consejo a aquellos que desatienden el bienestar de sus esposas durante las relaciones íntimas✅



Su dicho: "el retiro antes de liberarla", es decir, que es detestable -igualmente- que el hombre se retire antes de que ella sea liberada, el hadiz:
"Si su necesidad ha sido saciada, entonces que él no se precipite hasta que ella quede satisfecha."


Y "el retiro" significa: Que la persona  termina su coito, luego él retira su sexo de la vagina de su esposa antes de liberarla del deseo (de disfrutar), es decir: antes de que ella eyacule y la liberación del deseo se produce con la eyaculación, así pues el autor dice, esto es detestable, y esto debe revisarse y lo que es auténtico es que está prohibido (haram) que él se retire antes de que ella eyacule, y es así porque él hace que ella pierda la perfección del placer y (al retirarse) la priva de la perfección del gozo.

Y puede causarle daño debido a que el líquido está listo para ser eyaculado y luego no sale si la relación sexual termina.

En cuanto al hadiz que ellos mencionaron, es igualmente débil, pero en términos de punto de vista es correcto, así como no te gustaría que ella se retire antes de que disfrutes/culmines, entonces es lo mismo para ella, te corresponde que no le metas prisa.



Al Sharh al Mumti3 (12/417)

Traducido por Abdoullaah Abu Edem
Tomdo de: http://www.3ilmchar3i.net/2018/02/conseil-aux-freres-qui-ne-tiennent-pas-compte-de-la-jouissance-de-leur-epouse-lors-des-rapports-sexuels.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/02/consejo-aquellos-que-desatienden-el.html


قوله: " والنزع قبل فراغها " أي : يكره - أيضاً - أن ينزع قبل فراغها ؛ لحديث
(إذا قضى حاجته فلا يعجلها حتى تقضي حاجتها)
، والنزع معناه : أن ينهي الإنسان جماعه ، فيُخرج ذكرَه من فرج امرأته قبل فراغها من الشهوة ، أي : قبل إنزالها ، والفراغ من الشهوة يكون بالإنزال ، فالمؤلف يقول : يُكره ، وهذا فيه نظر ، والصحيح أنه يحرم أن ينزع قبل أن تنزل هي ؛ وذلك لأنه يفوِّت عليها كمال اللذة ، ويحرمها من كمال الاستمتاع ، وربما يحصل عليها ضررٌ من كون الماء متهيأً للخروج ثم لا يخرج إذا انقضى الجماع
وأما الحديث الذي ذكروه فهو - أيضاً – ضعيف ، ولكنه من حيث النظر صحيح ، فكما أنك أنت لا تحب أن تنزع قبل أن تنزل : فكذلك هي ينبغي أن لا تعجلها
 الشرح الممتع على زاد المستقنع - 12 / 417
Sheij Muhammad Ibn Salih Al-’Uzaymin - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

lunes, 12 de febrero de 2018

Bella historia sobre la pureza de la intención✅



Bella historia sobre la pureza de la intención:

"Talha ibn Abderrahman ibn 'Awf fue el Quraysh más generoso de su época.
Su esposa le dijo un día: Nunca he visto gente peor que tus hermanos.
Él dijo: ¿Y eso por qué?
Ella dijo: Los veo que cada vez que te vuelves rico se pegan a ti y una vez que te vuelves pobre te dejan.
Entonces él le respondió: ¡Esto por Allah forma parte del buen comportamiento de ellos! Ellos vienen a nosotros cuando saben que podemos honrarlos y nos dejan cuando saben que somos incapaces de honrarlos ".

Imam Al-Mawardi comentó esta historia diciendo: Observen cómo interpretó él a través de su bondad, declarando la mala acción de ellos buena y la traición de ellos en una aparente lealtad.
Y esto por Allah demuestra que tener el corazón sano es un sosiego en este mundo y una ganancia en la otra vida, y también es una causa para entrar en el paraíso:
{Les quitaremos el odio que pueda haber en sus pechos y estarán como hermanos, recostados en lechos unos enfrente de otros}. [S15 / V47].

قصة رائعة في صفاء النية:

" كان طلحة بن عبدالرحمن بن عوف أجود قريش في زمانه
فقالت له امرأته يوما : ما رأيت قوما أشدّ لؤْما منْ إخوانك. 
قال : ولم ذلك ؟ 
قالت : أراهمْ إذا اغتنيت لزِمُوك، وإِذا افتقرت تركوك ! 
فقال لها : هذا والله من كرمِ أخلا‌قِهم! يأتوننا في حال قُدرتنا على إكرامهم...ويتركوننا في حال عجزنا عن القيام بِحقهم ".

 علّق على هذه القِصة الإ‌مام الماوردي فقال :

" انظر كيف تأوّل بكرمه هذا التأويل حتى جعل قبيح فِعلهم حسنا، وظاهر غدرِهم وفاء.
وهذا والله يدل على ان سلا‌مة الصدر راحة في الدنيا وغنيمة في الآ‌خرة وهي من أسباب دخول الجنة (وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ) ".

[أدب الدنيا والدين ص ١٨٠].




Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2018/02/tres-belle-histoire-concernant-la.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/02/bella-historia-sobre-la-pureza-de-la.html

domingo, 11 de febrero de 2018

Mentir sin jurar por Allah✅



Pregunta: Noble Sheij, que Allah le conceda el éxito.
Se ha propagado entre nosotros, entre la gente común (una declaración) que dice que la mentira no se considera como una mentira excepto si (la persona) jura (por Allah).

Así que se han puesto a declarar lícita la mentira si no se jura, ¿cuál es la respuesta para esto?

Respuesta: La mentira sigue siendo una mentira, incluso si no se jura.
¡Pero si mentimos jurando es aún peor!
Si es una mentira y un falso juramento, es peor, y buscamos refugio en Allah.
Y la mentira es informar de algo que no es verdad, eso es la mentira, informar sobre algo que contradice la realidad y esto de manera intencionada.

Esa es la mentira, sí.

Y si él jura, entonces aumenta el mal y aumenta el pecado.

 Publicado por Telegram en francés - @FawzanFr
Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net/2016/12/mentir-sans-jurer-par-allah-audio.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/02/mentir-sin-jurar-por-allah.html


الكذب بالحلف وبدون حلف
نص السؤال يقول فضيلة الشيخ - وفقكم الله - : انتشر عندنا بين العوام أن الكذب لا يسمى كذبا إلا إذا اقترن بالحلف ، فيستبيحون الكذب دون الحلف ، فما هو التوجيه في ذلك؟ 
Sheij Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان