Los días del Hajj son seis, y cada uno de ellos tiene un nombre particular.

 Los días del Hajj son seis, y cada uno de ellos tiene un nombre particular.

🎙 Sheij Abd al-Razzaq al-Badr dijo:

Los días del Hajj son seis: el primero es el día 8 de Dhul-Hijjah y el último es el día 13.

Cada uno de estos seis días posee un nombre específico:

• El primer día, el 8 de Dhul-Hijjah, se llama: Yawm at-Tarwiyah (el Día de la Provisión de Agua).

• El día siguiente es: Yawm ‘Arafah (el Día de ‘Arafah).

• Después viene: Yawm an-Nahr (el Día del Sacrificio).

• Luego: Yawm al-Qarr, que es el día 11 de Dhul-Hijjah.

• Después: Yawm an-Nafr al-Awwal (el Primer Día de la Partida).

• Y finalmente: Yawm an-Nafr ath-Thani (el Segundo Día de la Partida), que corresponde al día 13 de Dhul-Hijjah.

Así que los días del Hajj son seis: comienzan con el Día de at-Tarwiyah y terminan con el último día de la partida, el 13 de Dhul-Hijjah.

Estos nombres están relacionados con significados y normas específicas por las cuales fueron llamados así.

• Yawm at-Tarwiyah

Recibe este nombre porque antiguamente, cuando las personas salían de Mecca hacia Mina ese día, no encontraban agua allí.

Por ello llenaban sus recipientes y llevaban agua con ellos hacia Mina y luego hacia ‘Arafat.

Por esa razón fue llamado: el Día de la Provisión de Agua.

• Yawm ‘Arafah

Fue llamado así porque ese día transcurre en ‘Arafāt.

Como dijo el Profeta ﷺ:

«El Hajj es ‘Arafah.»

• Yawm an-Nahr

Se llama: el Día del Sacrificio, porque en ese día se sacrifican los animales destinados al sacrificio ritual.

• Yawm al-Qarr

El día 11 de Dhul-Hijjah recibió este nombre porque los peregrinos permanecen en Mina durante ese día y no les está permitido partir apresuradamente.

• Yawm an-Nafr al-Awwal

Fue llamado: el Primer Día de la Partida, porque ese día está permitido marcharse antes, conforme a la palabra de Allah -el Altisimo-:

﴿فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ اتَّقَىٰ﴾

"Quien los reduzca a dos días no hace mal; como tampoco quien se demore, si es que teme a Allah."

(Surat al-Baqarah, 203)

Estos son los días del Hajj…

¿Está permitido que la mujer venda sus joyas para cumplir con la obligación del hajj (peregrinación)?

 

Pregunta: ¿Está permitido que la mujer venda sus joyas para cumplir con la obligación del hajj (peregrinación)?

 La respuesta de Sheij Muqbil -que Allah le conceda misericordia-:

«Le conviene venderlas. ¿Y qué quiere (hacer) con las joyas?

🔹 Es mejor para ella venderlas y cumplir la peregrinación».

 [Referencia: Ijabat as-Sa’il, p.144, Dar al-Haramayn]

Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2025/12/esta-permitido-que-la-mujer-venda-sus.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2025/12/est-ce-quil-est-permis-une-femme-de.html

 هل يجوز للمرأة أن تبيع حليها لأداء فريضة الحج ؟

📌 جواب والدي -رَحِمَهُ الله-:

« ينبغي أن تبيعَهُ، وماذا تريدُ بالحُلِي ؟! 

🔹خيرُ لها أن تبيعه وتحج ».

🔰[المرجع/ إجابة السائل 144 ط دار الحرمين]

Las obras piadosas realizadas durante los diez días de Dhul Hijja...

 

Sheij Ibn ‘Uzaymin- que Allah le conceda misericordia-:

«Las obras piadosas realizadas durante los diez días de Dhul Hijja —entre ellas el ayuno— son más amadas por Allah que las realizadas durante los diez últimos días de Ramadán.

Sin embargo, muchas personas permanecen indiferentes ante estos días. Transcurren sin que modifiquen sus hábitos: no aumentan la lectura del Corán, ni incrementan otras formas de adoración. Algunos incluso se muestran reacios a pronunciar el takbir (la exaltación de Allah).»

 Ash-Sharh Al-Mumti' 6/470

https://t.me/elconocimientolegislado

https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2025/05/las-obras-piadosas-realizadas-durante.html

Hacer el Hayy con dinero procedente del trabajo en un banco✅

Interlocutor: ¿Está permitido hacer el Hayy con dinero que proviene del banco?, un empleado del banco, por supuesto.

Sheij Al Albani: La peregrinación a la Casa Santa de Allah con dinero haram hace caer el carácter obligatorio al propietario de este dinero haram, pero (asimismo) él no obtiene recompensa (si hace el hayy).

Interlocutor: Que Allah le recompense con el bien.

Sheij: A ti también.

Traducido por Abdoullaah Abu Edem
Tomado de: http://cheikhalalbani.com/faire-le-hajj-avec-de-largent-provenant-de-la-banque/
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2017/08/hacer-el-hayy-con-dinero-procedente-del.html

أبو ليلى : هل تجوز الحجة من أموال البنك موظف البنك طبعا .

الشيخ : الحج إلى بيت الله الحرام بالمال الحرام يسقط الفرض عن صاحب هذا المال الحرام لكن ليس له عليه أجر .

أبو ليلى : جزاك الله خيرا .

الشيخ : وإياك

¿Cómo se recorta la mujer sus cabellos en el Hajj o la Umrah?✅

Pregunta: ¿Es obligatorio para la mujer recortar la totalidad de (los cabellos de) su cabeza durante el Hajj o la Umrah si (el corte de) sus cabellos es escalonado?, en el sentido en el que son cortos por delante y por los lados, es decir escalonado desde el principio hasta el final de sus cabellos de acuerdo a su longitud. Esta es la primera parte de la pregunta.
Y ¿qué debe hacer la mujer que sólo se ha cortado una parte de sus cabellos, únicamente las puntas, estando en estado de ihram para la Umrah? Luego ella ha salido del estado de ihram y ha vuelto a entrar en estado de ihram para el Hajj.

Sheij Al Albani: Es suficiente para cualquier mujer lo que se ha mencionado en la segunda parte de la pregunta, que ella debe cortar un poco de sus cabellos y no es obligatorio que tome de todos los lados de su cabeza. Sino sólo de las puntas de sus cabellos. Y por ello, ella sale del estado de ihram. En cuanto a lo que se menciona en la segunda parte de la pregunta, entonces eso es suficiente para salir del estado de ihram.

P: ¡Qué Allah le recompense con el bien!

Tomado de: http://cerclesciences.fr/femme-raccourcit-cheveux-lors-hajj-de-omra/
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://elhajjylaumra.blogspot.com/2016/09/como-se-recorta-la-mujer-sus-cabellos.html

السائل :
– هل يجب على المرأة تقصير جميع رأسها في الحج أو العمرة ، إذا كان الشعر مدْرجا أو مدرّجا ، أي به قصة من الأمام ، وقصة على الجوانب أي مُدرج من مقدمة الشعر إلى النهاية حسب طوله ، هذا سؤال الشق الأول ،
– وماذا تفعل المرأة التي لم تُقصر إلا جزءً واحداً من شعرها أي في نهايته فقط ، حال إحرامها بالعمرة ، ثم تحللت منها وأحرمت بالحج ؟
الشيخ :
يكفي كل امرأة ما جاء في الشق الثاني من السؤال ، وهو أن تقص من شعرها شعرات قليلات ، وليس من الضروري أن تأخذ من جوانب الرأس كله ، وإنما فقط من أسفل الشعر ، وبذلك تتحلل ، فما جاء من الشق الثاني من السؤال يكفي للتحلل فقط .
السائل : جزاك الله خيرا
 » الشيخ محمد بن ناصر الدين الألباني – رحمه الله -« 

المصدر

¿El estacionamiento que hacen muchas personas comunes en la Montaña (llamada) de la misericordia es una Sunnah o una innovación?✅

Pregunta: ¿El estacionamiento que hacen muchas personas comunes en la Montaña (llamada)  de la misericordia es una Sunnah o una innovación? considerando que allí se producen muchas malas acciones.

Sheij Muqbil: Esto se considera una innovación, y por cierto ya ha habido un enunciado sobre este asunto. Corresponde a los responsables/ autoridades del lugar impedir a la gente escalar esta montaña, visto  lo que se produce allí como abominación, como afluencia de hombres y mujeres y como ocupación (del tiempo) de la gente en detrimento de las invocaciones.

(إجابة السائل ص 143-144)

Tomado de: http://salafiyahathariyah.blogspot.com/2016/09/est-ce-que-la-station-comme-le-font.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/09/el-estacionamiento-que-hacen-muchas.html

Las dudas que sobrevienen después de cumplir el Hajj o la Umrah ✅

Pregunta: He cumplido con la obligación del Hajj y lo he efectuado completamente y las alabanzas pertenecen a Allah. Durante mi regreso, sentí como si no hubiera realizado el Hajj como se debiera. Sabiendo que he completado los ritos del Hajj y de la Umrah según la forma requerida, aconséjeme acerca de estos pensamientos insidiosos. Que Allah le recompense con el bien.

Respuesta de Sheij Ibn Baaz: Estos pensamientos insidiosos provienen de shaytán.
Por lo tanto, no se presta atención. Y las dudas que surgen después del cumplimiento
de la adoración no se tienen en cuenta ni se le presta atención. Y usted - por la gracia de Allah -
ha cumplido con lo que le correspondía y lo sabe. Así que todas estas dudas e ilusiones provienen de shaytán. Así pues corresponde a la persona eludirlas, no prestar atención y buscar refugio en Allah contra shaytán el lapidado.

‎أديت فريضة الحج، وأكملت الحج تماماً، ولله الحمد، وعند عودتي شعرت بأني لم أكمل الحج في الوجه المطلوب، علماً بأني أديت 

مناسك الحج والعمرة بالشكل المطلوب، وجهوني حول هذه الخواطر؟

هذه الخواطر من الشيطان فلا تلتفت إليها، والشكوك التي تقع 

بعد الفراغ من العبادة لا يعول عليها ولا يلتفت إليها، وأنت -بحمد الله- قد أديت ما عليك وقد عرفت ذلك، فهذه الشكوك والأوهام كلها من الشيطان، فالواجب اطِّراحها وعدم الالتفات إليها، والتعوذ بالله من الشيطان الرجيم.

http://www.binbaz.org.sa/noor/8148

Tomado de: http://cerclesciences.fr/doutes-surviennent-apres-hajj/

Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/09/las-dudas-que-sobrevienen-despues-de.html

Consejo acerca de los 10 primeros días de Dhul Hijjah ✅

Consejo acerca de los 10 primeros días de Dhul Hijjah 

Sheij Ibn Uzaymin رحمه الله

Pregunta: Honorable Sheij, dentro de unos días vamos a recibir los diez (primeros) días de Dhul Hijjah, ¿cuál es su recomendación para la gente respecto a su mérito? Quisiera una explicación de sus virtudes y las obras que se recomiendan llevar a cabo.

Respuesta: Los diez (primeros) días de Dhul Hijjah comienzan con la entrada del mes de Dhul Hijjah y termina el día del Eid, el Eid del sacrificio. Acerca de las obras que se efectúan en este (mes), dijo el mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم :

"No hay días donde las obras piadosas son más amadas para Allah que estos 10 días" ellos dijeron: "¿ni siquiera la lucha por la causa de Allah?". Él dijo: "ni siquiera la lucha por la causa de Allah, excepto si se trata de un hombre que sale ofreciendo su vida y su dinero y no regresa con ninguna de las dos".

Así que animo bastante a mis hermanos musulmanes de aprovechar esta inmensa oportunidad, de incrementar las obras piadosas durante los diez (primeros) días de Dhul Hijjah, como la lectura del Coran, el recuerdo (de Allah) [Dhikr] ya sea el takbir 1, el tahlil 2, el tahmid 3, el tasbih 4, la limosna o el ayuno...

Esforzarse por todo tipo de obras piadosas. Resulta increíble que la gente esté despreocupada de estos diez días. ¿les encuentras tú esforzándose durante los diez últimos días de Ramadán? De hecho, ellos se esfuerzan.

Sin embargo durante los diez (primeros) días de Dhul Hijjah, difícilmente encontrarás a alguno diferenciar entre estos días y los otros días.

Sin embargo, si la persona hace obras piadosas durante estos diez días, hará revivir las obras piadosas que recomendó el mensajero صلى الله عليه وسلم

Si estos diez días comienzan y la persona desea sacrificar, esta no debe entonces retirar/recortar ni el cabello ni las uñas, ni nada de su piel (del cuerpo). De todo esto no debe eliminar nada.

Esto si desea sacrificar. En cuanto a aquel por quien se sacrifica, no hay mal para él. Es la razón por la cual, si una persona desea sacrificar para él y para los habitantes de su casa con un solo sacrificio como es la sunnah, no es necesario que los habitantes de la casa se abstengan de retirar/ recortar el cabello, las uñas y la piel (del cuerpo). Pero esto es obligatorio para quien va a sacrificar, en este caso se trata del padre.

1. El hecho de decir: "Allahu akbar"
2. El hecho de decir: "La ilaha ila Allah"
3. El hecho de decir: "Al hamdu li Allah"
4. El hecho de decir: "Subhan Allah"

Tomado de: https://www.youtube.com/watch?v=zmkBohSiMGM
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/08/consejo-acerca-de-los-10-primeros-dias.html

Entre los actos que permiten obtener la recompensa de Hajj 4/4✅

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo 

Hay muchas personas que no pueden realizar el Hajj, ya sea por falta de medios, o debido a un problema de salud o de otro tipo...
Algunos ahadiz auténticos muestran que hay otros actos de piedad que permiten obtener la recompensa del Hajj. Entre ellos:

El hecho de realizar una Umrah durante el mes de Ramadán.

Según Umm Ma'qal Al Asadiya (que Allah esté complacido con ella), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Una Umrah durante el Ramadán es equivalente a un Hajj."

(Narrado por Tirmidhi en sus Sunan Nº 939 que lo autenticó y también ha sido autentificado por Sheij Al Albani en 

su corrección de Sunan Tirmidhi)

عن أم معقل الأسدية رضي الله عنها قال النبي صلى الله عليه و سلم : عُمرةٌ في رَمضانَ تعدِلُ حجَّةً 
(رواه الترمذي في سننه رقم ٩٣٩ و حسنه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)

Tomado de: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Parmi-les-actes-qui-permettent-d-obtenir-la-recompense-du-hajj-4-4_2443.asp

Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/08/entre-los-actos-que-permiten-obtener-la_98.html

Entre los actos que permiten obtener la recompensa del Hajj 3/4✅

 En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo 

Hay muchas personas que no pueden realizar el Hajj, ya sea por falta de medios, o debido a un problema de salud o de otro tipo...
Algunos ahadiz auténticos muestran que hay otros actos de piedad que permiten obtener la recompensa del Hajj. Entre ellos:

El hecho de rezar el Sobh en la mezquita, luego permanecer allí hasta el momento de la oración del Doha y realizarla en la mezquita.

Según Abu Umama Al Bahili (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones  de Allah sean con él) dijo: "El que reza la oración del Sobh (1) en grupo, luego permanece hasta que él rece por Allah con la oración supererogatoria del Doha (2) tiene la misma recompensa que el que hace el Hajj y la Umrah y cuyo Hajj  y Umrah son completos".

(Narrado por Tabarani y autentificado por Sheij Al Albani en Sahih Targhib Nº 469)

(1) Es decir la oración obligatoria de la mañana.
(2) Es decir, una vez que el sol se ha elevado.

عن أبي أمامة الباهلي رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من صلى صلاة الصبح في جماعة ثم ثبت حتى يسبح لله سبحة الضحى كان له كأجر حاج و معتمر تامًّا له حجة و عمرته 
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٤٦٩)

Tomado de: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Parmi-les-actes-qui-permettent-d-obtenir-la-recompense-du-hajj-3-4_2442.asp
 Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/08/entre-los-actos-que-permiten-obtener-la_27.html

Entre los actos que permiten obtener la recompensa del Hajj 2/4✅

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

Hay muchas personas que no pueden realizar el Hajj, ya sea por falta de medios, o debido a un problema de salud o de otro tipo...

Algunos ahadiz auténticos muestran que hay otros actos de piedad que permiten obtener la recompensa del Hajj. Entre ellos:


El hecho de acudir a la mezquita con la intención de enseñar o aprender el conocimiento.

Según Abu Umama Al Bahili (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "El que acude a la mezquita no queriendo sino aprender un bien o enseñarlo, tiene la recompensa del peregrino que ha completado su peregrinación".
(Narrado por Tabarani y autentificado por Sheij Al Albani en Sahih Targhib nº 86).

عن أبي أمامة الباهلي رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من غدا إلى المسجد لا يريد إلا أن يتعلم خيرًا أو يعلمه كان له كأجر حاج تامًّا حجته 

(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٨٦)

Tomado de: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Parmi-les-actes-qui-permettent-d-obtenir-la-recompense-du-hajj-2-4_2441.asp

Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/08/entre-los-actos-que-permiten-obtener-la_26.html

Entre los actos que permiten obtener la recompensa del Hajj 1/4✅

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

Hay muchas personas que no pueden realizar el Hajj, ya sea por falta de medios, o debido a un problema de salud o de otro tipo...

Algunos ahadiz auténticos muestran que hay otros actos de piedad que permiten obtener la recompensa del Hajj. Entre ellos:

El hecho de purificarse en su casa y acudir a la mezquita para realizar una oración obligatoria.

Según Abu Umama Al Bahili (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "El que sale de su casa para la oración obligatoria estando purificado, su recompensa es la  del peregrino en estado de ihram.
El que sale para la oración del Doha no queriendo sino esa, su recompensa es la de quien hace la umra y una oración seguida de una oración sin palabras fútiles entre ambas, es un libro en el 'illiyin (*) " .
(Narrado por Abu Dawud en sus Sunan Nº 558 y autentificado por Sheij Al Albani en su corrección de Sunan Abi Dawud)

(*) Se trata de un libro oculto por el cual los ángeles próximos a Allah testificarán y en el cual se inscriben los actos de piedad. Allah explicó esto en la Sura Al Mutafifin Nº 83 versículos 18 a 21.

عن أبي أمامة الباهلي رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من خرج من بيته متطهرًا إلى صلاة مكتوبة فأجره كأجر الحاج المحرم ومن خرج إلى تسبيح الضحى لا ينصبه إلا إياه فأجره كأجر المعتمر وصلاة على إثر صلاة لا لغو بينهما كتاب في عليين 
(رواه أبو داود في سننه رقم ٥٥٨ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)

Tomado de: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Parmi-les-actes-qui-permettent-d-obtenir-la-recompense-du-hajj-1-4_2440.asp

Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2013/03/haz-que-tu-alimento-sea-licito-y-asi-tu.html

Encargo de la mujer para lanzar las piedras durante la peregrinación✅

Pregunta: ¿Está permitido a la mujer encargar a alguien lanzar las piedras durante la peregrinación obligatoria?

Respuesta de Sheij Ibn Baaz: Si ella está enferma o débil debido a su avanzada edad, a su falta de fuerza o debido al embarazo o tiene hijos y no tiene a nadie que se los cuide entonces ella encomienda a alguien de confianza que lance las piedras por ella.
Pero si ella tiene fuerza y puede lanzar las piedras y no tiene excusas, entonces ella misma lanza las piedras durante los momentos apropiados como la noche y así se aleja de los momentos en los que hay aglomeración, como lanzaron las piedras  las esposas del Profeta ﷺ y las mujeres de los compañeros, que Allah esté complacido con ellos. Y en ellos tienen un modelo a seguir.

‎هل يجوز للمرأة أن توكل في الرمي في حج الفريضة؟
‎إذا كانت مريضة أو ضعيفة لكبر سن أو ضعف قوة أو حاملاً أو ذات أطفال ليس عندهم من يحفظهم فإنها توكل ثقة يرمي عنها. أما إذا كانت قوية تستطيع الرمي وليس بها علة فإنها ترمي بنفسها في الأوقات المناسبة كالليل وتجتنب أوقات الزحام، كما رمى أزواج النبي صلى الله عليه وسلم ونساء الصحابة رضي الله عنهم وفيهم أسوة.

http://www.binbaz.org.sa/fatawa/827

Tomado de: http://cerclesciences.fr/mandat-de-femme-jet-de-pierres/
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/08/encargo-de-la-mujer-para-lanzar-las.html

Acerca de la Umrah en el mes de Rajab ✅

Sheij Salih Ibn Fawzan al Fawzan حفظه الله

Pregunta: Honorable Sheij, que Allah le conceda el éxito. ¿Tengo la intención de realizar la Umrah esta semana, pero algunas personas me han aconsejado aplazarla a otro mes para que mi obra no sea similar a la de la gente de la innovación que hacen la Umrah el 27 de este mes de Rajab?

Respuesta: Sí, eso es correcto. Aplaza tu Umrah con el fin de no asemejarte a ellos,  porque son los innovadores los que especifican el mes de Rajab para realizar la Umrah. Así pues apártate de eso y no te unas a ellos. Incluso si no es tu intención, es una manera de unirse a ellos y asemejarse a ellos. Por lo tanto, aplaza tu Umrah para otro momento que el mes de Rajab.

[Fin de la respuesta de Sheij Salih Ibn Fawzaan Al Fawzaan, que Allah preserve]

http://salafiyahathariyah.blogspot.com/2016/04/au-sujet-de-la-omra-durant-le-mois-de.html

Traducido al castellano por Umm Amina

Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/04/acerca-de-la-umrah-en-el-mes-de-rajab.html

La obligación de la Umrah ✅

Tomado de: https://www.youtube.com/watch?v=mQvfiL0onvI

Traducido al castellano por Umm Amina

Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/10/la-obligacion-de-la-umrah.html

Quien se va a hacer el hajj y muere...✅

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo 

Según Abu Houreira (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Quien se va a hacer el Hajj y muere, le será inscrito la recompensa del peregrino hasta el día de la resurrección.
Quien se va a hacer la Umrah y muere, le será inscrito la recompensa de mu'tamir hasta el día de la resurrección.
Quien se va a combatir y muere, le será inscrito la recompensa del combatiente hasta el día de la resurrección ".
(Narrado por Abu Ya'la y autentificado por Sheij Al Albani en Sahih Targhib Nº 1114)

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من خرج حاجا فمات كتب له أجر الحاج إلى يوم القيامة ومن خرج معتمرا فمات كتب له أجر المعتمر إلى يوم القيامة ومن خرج غازيا فمات كتب له أجر الغازي إلى يوم القيامة 
(رواه أبو يعلى و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١١١٤)

http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Celui-qui-part-pour-faire-le-hajj-et-meurt-_639.asp

Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/09/quien-se-va-hacer-el-hajj-y-muere.html

Sin duda él será resucitado el día del juicio haciendo la talbiya✅

En el nombre de Allah,  el Misericordioso, el Compasivo

Según Ibn Abbas (que Allah esté complacido con él), un hombre que estacionó en Arafat con el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) se cayó de su montura y murió.
El Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Lávenle con agua y Sidr, envuélvanlo en sus dos prendas, no le pongan perfume y no cubran su cabeza, ya que sin duda será resucitado el Día del Juicio haciendo la talbiya (*) ".

(Narrado por Al-Bujari en su Sahih Nº 1265 y Muslim en su Sahih Nº 1206)

(*) La talbiya es una frase de recordatorio a Allah que los peregrinos deben pronunciar mucho.

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال : بينا رجل واقف مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفة إذ وقع عن راحلته فأقعصته . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اغسلوه بماء وسدر وكفنوه بثوبيه ولا تخمروا رأسه ولا تحنطوه فإنه يبعث يوم القيامة ملبيا  (رواه البخاري في صحيحه رقم ١٢٦٥ و مسلم في صحيحه رقم ١٢٠٦)

Tomado de: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Il-sera-certes-ressuscite-le-jour-du-jugement-en-faisant-la-talbiya_630.asp

Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/09/sin-duda-el-sera-resucitado-el-dia-del.html

El mérito de las invocaciones el día de Arafa ¿es exclusivo para los peregrinos?✅

Sheij Ubay Al Jabiri

Pregunta: El mérito de las invocaciones el día de Arafa y el gran número de los que se salvan (del fuego) durante este, ¿son exclusivos a los peregrinos o para los musulmanes en general?

Respuesta: A mi me parece que esto es general, incluso aquel que no estaciona (en Arafa) invoca, recuerda a Allah عزوجل , lee el Qur'an, reza si es capaz de rezar y ayuna. Él está en el bien insha aAllah.

Pero esto les compete más a los peregrinos, ya que el dicho del Profeta صلى الله عليه وسلم   - en el hadiz se dirige a ellos: "La mejor de las invocaciones es la invocación del día de Arafa y la mejor cosa que yo he dicho y también los profetas antes de mi:

"No hay deidad que merezca adoración excepto Allah, el Único y sin asociados, a Él pertenece el Reino y la Alabanza y Él es capaz de todas las cosas".

Tomado de: https://www.youtube.com/watch?t=66&v=wvOurC9zbtI

Traducido al castellano por Umm Amina

Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/09/el-merito-de-las-invocaciones-el-dia-de.html

La recompensa del Hayy ✅

En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso

Según Ibn Umar -que Allah esté complacido con él-, yo estaba sentado con el Profeta ﷺ en la mezquita de Mina, cuando un hombre de los Ansar y un hombre de Thaqif vinieron ante él y le pasaron el salam.

Entonces dijeron: ¡Oh Mensajero de Allah!, hemos venido a preguntarte.


El Profeta ﷺ dijo: “Si queréis, os informaré sobre aquello por lo que habéis venido a preguntarme; y si queréis, guardo silencio y vosotros preguntáis.”

Ellos dijeron: Infórmanos ¡oh Mensajero de Allah!

El Thaqafi le dijo al Ansari: ¡Pregunta! Entonces dijo: Infórmame oh Mensajero de Allah.


El Profeta ﷺ dijo: "Tú has venido a preguntarme sobre la recompensa de tu salida de casa hacia la casa sagrada, sobre la recompensa de tus dos unidades de oración después de tu tawaf, sobre la recompensa de tu tawaf entre Safa y Marwa, sobre la recompensa de la permanencia por la tarde en Arafat, sobre la recompensa de tu lapidación de estelas y sobre la recompensa de tu sacrificio y de tu Ifada (*)."


El hombre dijo: ¡Juro por Aquel que te ha enviado con la verdad, que es cierto que he venido a preguntarte por eso!


El Profeta ﷺ dijo: "Ciertamente cuando sales de tu casa hacia la casa sagrada, tu camello no da un paso ni lo levanta sin que Allah te inscriba por ello una buena obra y te borre un pecado.

En cuanto a tus dos unidades de oración después del tawaf son equivalentes a liberar a un esclavo de entre los hijos de Ismael.


En cuanto a tu tawaf entre Safa y Marwa, es equivalente a liberar 70 esclavos.


En cuanto a tu permanencia por la tarde en Arafat, entonces por cierto Allah desciende al cielo de la vida de este mundo y se jacta de ti ante los ángeles, Él dice: "Mis siervos han venido a mí a través de todos los caminos teniendo los cabellos despeinados esperando Mi misericordia. Incluso si vuestros pecados fueran tantos como granos de arena, gotas de lluvia o espuma de mar, ciertamente Yo los perdono.


Dispersáos ¡oh siervos míos! teniendo vuestros pecados perdonados así como los pecados de aquellos por quienes habéis intercedido".


En cuanto a tu lapidación de estelas, tienes por cada piedra que lanzas la expiación de un gran pecado de los que hacen caer en la perdición.


En cuanto a tu sacrificio, la recompensa se te ha reservado junto a tu Señor.


En cuanto a raparte la cabeza, tienes por cada cabello rapado una buena acción y un pecado borrado.


En cuanto a tu tawaf alrededor de la casa después de eso, ciertamente haces este tawaf mientras ya no tienes pecados y un ángel viene a poner sus manos entre tus hombros y dice: "Actúa para tu futuro, sin duda se te ha perdonado lo habido en el pasado".


(Narrado por Tabarani y autentificado por el Sheij Al- Albani en Sahih Targhib N º 1112)

(*) El Ifada significa aquí el tawaf que se hace al regresar a Meca después de Arafat.

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال كنت جالسا مع النبي صلى الله عليه وسلم في مسجد منى فأتاه رجل من الأنصار ورجل من ثقيف فسلما ثم قالا يا رسول الله جئنا نسألك فقال إن شئتما أخبرتكما بما جئتما تسألاني عنه فعلت وإن شئتما أن أمسك وتسألاني فعلت فقالا أخبرنا يا رسول الله فقال الثقفي للأنصاري سل فقال أخبرني يا رسول الله فقال جئتني تسألني عن مخرجك من بيتك تؤم البيت الحرام وما لك فيه وعن ركعتيك بعد الطواف وما لك فيهما وعن طوافك بين الصفا والمروة وما لك فيه وعن وقوفك عشية عرفة وما لك فيه وعن رميك الجمار وما لك فيه وعن نحرك وما لك فيه مع الإفاضة فقال والذي بعثك بالحق لعن هذا جئت أسألك
قال فإنك إذا خرجت من بيتك تؤم البيت الحرام لا تضع ناقتك خفا ولا ترفعه إلا كتب الله لك به حسنة ومحا عنك خطيئة وأما ركعتاك بعد الطواف كعتق رقبة من بني إسماعيل عليه السلام وأما طوافك بالصفا والمروة كعتق سبعين رقبة وأما وقوفك عشية عرفة فإن الله يهبط إلى سماء الدنيا فيباهي بكم الملائكة يقول عبادي جاؤوني شعثا من كل فج عميق يرجون جنتي فلو كانت ذنوبكم كعدد الرمل أو كقطر المطر أو كزبد البحر لغفرتها أفيضوا عبادي مغفورا لكم ولمن شفعتم له وأما رميك الجمار فلك بكل حصاة رميتها تكفير كبيرة من الموبقات وأما نحرك فمذخور لك عند ربك وأما حلاقك رأسك فلك بكل شعرة حلقتها حسنة ويمحى عنك بها خطيئة وأما طوافك بالبيت بعد ذلك فإنك تطوف ولا ذنب لك
يأتي ملك حتى يضع يديه بين كتفيك فيقول اعمل فيما تستقبل فقد غفر لك ما مضى
(رواه الطبراني و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١١١٢)

http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-La-recompense-du-Hajj_1034.asp

Traducido por https://t.me/elconocimientolegislado

Estos son mejores que los diez últimos días de Ramadán✅

Pregunta: Noble Sheij, los méritos mencionados sobre estos días (los primeros diez días de Dhu-l-Hiyya) son más numerosos que los mencionados en los últimos diez días de Ramadán. ¿Son estos días mejores que estos últimos? ¿Y cómo es que la gente es tan descuidada hacia estos (días)? De hecho, no vemos que se esfuerce tanto como durante los últimos diez días (del Ramadán). ¿Y cuáles son las obras que nos recomienda efectuar para los que alcanzan estos días, ya sea en su país o en el lugar de peregrinación?

Respuesta: Sí, estos días son mejores que los últimos diez días de Ramadán. Las obras piadosas realizadas en estos días son más amadas para Allah que las realizadas durante los últimos diez días de Ramadán.

A pesar de esto, las personas son descuidadas sobre eso, ya que ellas no conocen este mérito, muchas de ellas ignoran esto. Y hasta es posible que algunos estudiantes de conocimiento sean negligentes y no propaguen estos méritos entre la gente común.

No obstante, estoy convencido de que el creyente le gusta saber los momentos y lugares para hacer el bien con el fin de sacar provecho de estas oportunidades.

En cuanto a las obras, es conveniente efectuar cualquier obra piadosa. Conviene a la persona llevar a cabo cualquier obra piadosa en estos días, ya esté en su país, de viaje o en los lugares de la peregrinación, porque los textos son de carácter general.

Fin de la respuesta del Sheij Muhammad ibn Salih Al Uzaymin
 
Tomado de Islam Sounnah

https://www.youtube.com/watch?v=_qUAggW4ok0
Traducido al castellano por Umm Amina