domingo, 17 de julio de 2011

Aviso concerniente a la visita de las tumbas para las mujeres


El Imâm SHeikh Muhammad Nâcir ul-Dîn al-Albânî (Rahimahullâh)
 La  visita a las tumbas se  permite para servir como una advertencia y un recordatorio del más allá, a condición de no decir aquello que provoca la  ira de Allah - glorificado sea - como la invocación en la tumba [por la persona enterrada],y  buscarle el auxilio fuera de  Allah  - glorificado sea - o bién alabarle , para asegurarle  el paraíso [djannah] y todo lo que se le parezca


[...]


Las mujeres están en pie de igualdad respecto a las prescripciones de visitar las tumbas  [...] Sin embargo no es permitido de abusar en visitar las tumbas, ni de asistir con regularidad, ya que esto puede llevar a infringir la ley  Divina, como el hecho de  gritar , la exhibición , y el hecho de hacer de las tumbas  lugares para pasear y perder el tiempo en palabras fútiles , como  estamos presenciando hoy en día en algunos países musulmanes. Es decir - si Allah lo quiere - el significado el hadiz conocido:


"El Mensajero ha maldecido [de acuerdo con otra versión del hadiz: Allah ha maldecido ] a las personas que visitan regularmente  las tumbas. "[4]


[...]


Al-Qourtubî (rahimahullaah) dijo: La maldición  mencionada en este hadiz apunta  a  aquellos que exageran en la visita, como implica  la forma extrema. La razón puede ser debida a lo que esto  trae como el abandono del derecho del marido y  exhibición , así como los gritos y  demás cosas parecidas.

Podemos  decir también que si es inmune a todo esto, no hay ningún impedimento  al hecho de  permitirlo, porque los hombres así como  las mujeres tienen necesidad  de recordar la muerte. [5]


[4] Narrado par at-Tirmidhî, Ibn Mâdja, Ibn Hibbân y otros .


[5] Kitâb « Ahkâm ul-Djanâ-îz wa Bida'uhâ » del SHeikh al-Albânî, p.227-235-238

http://www.alminhadj.fr/modules/newbb/viewpost.php?forum=6&viewmode=compact&new=0&order=DESC&start=320&menumode=2

Traducido del francés al castellano por Umamina