Mostrando entradas con la etiqueta Vida conyugal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Vida conyugal. Mostrar todas las entradas

sábado, 17 de octubre de 2026

Maridos que descuidan su higiene y su aspecto



 Maridos que descuidan su higiene y su aspecto

AUDIO

Sheij Farhan Al Anzi - que Allah le preserve-.

Lamentablemente, y perdonadme que diga esto, he recibido muchas preguntas sobre este asunto. Algunas mujeres ni siquiera quieren que se mencione su nombre ni su kunya. Me escriben y me dicen: «Tengo un marido que, lamentablemente, desprende un olor muy desagradable. No se cuida, aunque podría utilizar cepillos, lavarse, usar jabón, champú, productos de higiene y perfume. Dice que no sabe lo que es el perfume». Pedimos a Allah que nos preserve y nos conceda bienestar.

Por eso, mi honorable hermana, no cabe duda de que prestar atención a este asunto es de suma importancia en la vida matrimonial. ¿Por qué? Porque el matrimonio implica cercanía, unión y convivencia diaria, día tras día.

No se trata de una simple relación de trabajo, de un compañero que quizá percibas un olor desagradable. Al fin y al cabo, solo estarás con él cinco, seis o siete horas, y luego os separaréis; además, hay días libres y otras circunstancias. Sin embargo, entre los esposos existe una relación permanente.

Por tanto, si el marido se encuentra en semejante estado, no cabe duda de que resulta repulsivo. Es algo completamente natural, pues Allah ha dispuesto en el ser humano una aversión natural hacia los olores desagradables.

Lamentablemente -y ruego que se me disculpe por decir esto-, hay quienes incluso consideran este descuido como una forma de devoción religiosa, como si, al mostrarse desaliñados, se acercaran más a Allah. ¡Por Allah, esto no forma parte de la religión de Allah! La religión de Allah es limpieza, es belleza, y consiste en utilizar perfume y presentarse con el mejor aspecto. Esto es lo que trajo Muhammad ibn Abd Allah ﷺ.

Por eso, un hombre acudió al Profeta ﷺ y le dijo:

«¡Mensajero de Allah! A un hombre le gusta que sus sandalias sean bonitas y que su ropa sea bonita, es decir, elegante. ¿Eso forma parte de la arrogancia?».

Él respondió:

«No. La arrogancia consiste en rechazar la verdad y menospreciar a la gente». 

[Muslim 91]

Y se ha transmitido auténticamente del Profeta ﷺ que dijo:

«Allah es Bello y ama la belleza».

Por eso, quiero susurrar al oído de cada marido un consejo: que tema a Allah, que se cuide y que preste atención a estas cuestiones.

Algunos maridos, lamentablemente, quieren que sus esposas se cuiden, pero ellos no. Quieren que sus esposas se acicalen, se perfumen, se arreglen, se embellezcan y vistan sus mejores ropas. ¡Muy bien! Pero ¿y tú? ¿Por qué llevas el cabello despeinado, la ropa descuidada y desprendes un olor desagradable? ¿Por qué? ¿Acaso existe una excepción para ti? ¿Solo la mujer debe cuidarse y tú no?

¡Teme a Allah! ¡Teme a Allah! Cepíllate los dientes. Hoy en día existen muchos productos para la higiene corporal que, gracias a Allah, son económicos. Péinate el cabello, cuida el pelo de tu cabeza y el de tu barba. Tiñe las canas si tienes muchas, por ejemplo.

El Profeta ﷺ dijo:

«Cambiad el color de estas canas».

[An Nasai 5074]

Cambiadlas. Esto forma parte de la belleza de la religión del islam.

Por tanto, si crees que la piedad significa no preocuparte por tu aspecto ni por tu olor corporal, estás equivocado. Esto no forma parte del Islam. La religión del islam está libre de semejante concepción.

Me cuesta creer que alguien pretenda acercarse a Allah encontrándose en un estado tan lamentable.

Pedimos a Allah que nos conceda bienestar y nos preserve.


Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

jueves, 15 de octubre de 2026

A su esposa no le agrada su barba

 


A su esposa no le agrada su barba

Sheij Salih as-Suhaymi حَفِظَهُ اللهُ


Pregunta: El honorable interlocutor se queja de su esposa y dice que ella detesta la barba. Dice, por lo que entiendo de su pregunta, que teme desagradarle.


Respuesta del Sheij: No hay poder ni fuerza sino por Allah.

Te responderé con un solo hadiz del Profeta ﷺ que te bastará, ¡oh, siervo de Allah!

Dejarse crecer la barba es obligatorio y afeitarla está prohibido.

En cuanto al hadiz, el Profeta ﷺ dijo:

«Quien busque la complacencia de Allah a costa del descontento de la gente, Allah estará complacido con él y hará que la gente también esté complacida con él. Y quien busque la complacencia de la gente a costa del descontento de Allah, Allah estará descontento con él y hará que la gente también esté descontenta con él».

Ibn Hibban, 276.


Así que, si complaces a tu esposa afeitándote la barba, cometerás dos pecados.

El primero es afeitarse la barba, cosa que está prohibida.

Y el segundo, complacer a tu esposa haciendo lo que provoca el descontento de Allah.

Tú la habrás complacido haciendo lo que provoca el descontento de Allah.

¡Que ella se enfade, que se enfade hasta el Día de la Resurrección!

Si ella no acepta la barba, busca complacer a tu Señor y no te preocupes de si se enfada ni de su aprobación.

Aunque te diga: «O te afeitas la barba o te divorcias de mí».

Después de haberla aconsejado una vez y otra, dile: «Si no hay otra opción, regresa con tu familia».

Como dice el proverbio:

«Si el burro se marcha con Umm Amr, ni ella volverá ni tampoco el burro».


Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Audio: https://www.youtube.com/shorts/NQ2DIoNOVz4


martes, 6 de octubre de 2026

La injusticia contra las esposas


 La injusticia contra las esposas

Audio

Sheij Muhammed Ibn Zayd Al Madkhali -que Allah lo preserve-.

Advertimos contra tratar injustamente a las esposas, negándoles la manutención y sin cumplir sus derechos. 

A menudo, algunos maridos -que Allah los guíe- tratan injustamente a las mujeres porque son vulnerables. 

El Profeta ﷺ nos recomendó tratarlas bien: 

«Tratad bien a las mujeres». 

Allah ﷻ también dejó claro que la mujer tiene derechos y deberes que deben cumplirse. 

Cuando uno repasa las suras del Corán, especialmente la sura de La Vaca, encuentra esta misericordia y ve que Allah ordenó la justicia y el buen trato, y prohibió la injusticia, especialmente contra las esposas. 

Por eso, esposo, debes tratar bien a tu esposa. 

La mujer es vulnerable y puede cometer errores. Fue creada de una costilla, y la parte más torcida de la costilla es la superior: si intentas enderezarla, la rompes; y si la dejas permanece torcida, como nos informó el noble Profeta ﷺ. 

Por eso, el hombre debe ser paciente con la mujer.


Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

viernes, 9 de enero de 2026

💍 ¿Cuál es el dictamen sobre celebrar el aniversario de matrimonio entre los esposos? 💍


💍 ¿Cuál es el dictamen sobre celebrar el aniversario de matrimonio entre los esposos? 💍


🌹 Pregunta: ¿Le está permitido al marido ofrecer cada año un regalo a su esposa el día de su matrimonio, con el fin de renovar el amor y el afecto entre ellos, sabiendo que no habrá celebración alguna, sino únicamente un regalo?


🌹 Respuesta de Sheij Al Uzaymin: Lo que considero más adecuado es cerrar esta puerta.

¿Y por qué?

Porque al principio será solo un regalo, pero al año siguiente puede convertirse en una celebración.

Además, repetir esta fecha cada año con un obsequio hace que se transforme en un ʿEid (una festividad), ya que un ʿEid es todo aquello que vuelve y se repite de manera habitual

El amor y el afecto no deben renovarse una vez al año, sino en todo momento:

cuando la esposa ve en su marido aquello que le agrada, y cuando el marido ve en su esposa lo que le complace.

De este modo, el amor y el afecto se renuevan cada día, sin necesidad de esperar una fecha determinada.


Sheij Muhammad ibn Salih al-ʿUzaymin -que Allah tenga misericordia de él-

📕 Kitab ad-Da‘wa (5), 2/92


Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/01/cual-es-el-dictamen-sobre-celebrar-el.html

viernes, 3 de octubre de 2025

El comportamiento profético ante los desacuerdos conyugales

 


El comportamiento profético ante los desacuerdos conyugales

AUDIO 🔴 Pregunta: A menudo surge un malentendido entre el hombre y su esposa, y él opta por apartarse de ella en el lecho y dejar de hablarle; incluso, al entrar en casa, evita darle el salam. ¿Este comportamiento está de acuerdo con la Sunna del Mensajero de Allah ﷺ en cuanto al hecho de apartarse de la esposa? ¿Y cuál era la manera en que el Mensajero ﷺ trataba a sus esposas en caso de desacuerdo? 🟢 Respuesta de Sheij Muhammad ibn ‘Uzaymin رحمه الله تعالى: Es un error y una falta que la relación entre los esposos llegue a tal punto, que el marido la abandone en el lecho y no le dirija la palabra. El Profeta ﷺ dijo: «El mejor de vosotros es el mejor que se comporta con su familia, y yo soy el mejor de vosotros con mi familia.» El Profeta ﷺ estaba al servicio de su familia en su hogar. Y cuando entraba la hora de la oración, salía para cumplirla (en la mezquita). Por lo tanto, no es adecuado que el hombre abandone a su esposa, aunque ella cometa un error; más bien debe soportar y tener paciencia. Pues el Profeta ﷺ dijo: «Que el creyente no odie a la creyente (su esposa): si detesta en ella un rasgo de carácter, encontrará en ella otro que le complazca.» Asimismo, el Profeta ﷺ dijo: «Las mujeres fueron creadas de una costilla, y la parte más curvada de la costilla es su parte superior. Si intentas enderezarla, la romperás. Y si disfrutas de ella, lo harás tal como es, con su curvatura.» El hecho de apartarse de la esposa solo empeora la situación. Lo correcto es ser paciente, soportar, tratarla con amabilidad y hablarle de manera que pueda comprender, hasta que el problema se resuelva. Y muchas veces basta con una simple sonrisa de la esposa para que desaparezca del corazón del marido todo resentimiento. Y, por el contrario, una sola expresión de disgusto en su rostro puede hacer que ella se aparte. El hombre debe tener en cuenta estas realidades, para poder vivir con su esposa una vida feliz y agradable.

 Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2025/10/el-comportamiento-profetico-ante-los.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com


═════════

🔴 السؤال:
أحياناً يحصل بين الرجل وزوجته سوء تفاهم فيهجرها في المضجع ولا يتكلم معها، وإذا دخل المنزل لا يسلم عليها، فهل هذا العمل موافق لسنة الرسول صلى الله عليه وسلم في الهجر؟ وما هو منهج الرسول عليه الصلاة والسلام مع زوجاته عند الخلاف؟

🟢 الجواب:
من الخطأ والغلط أن تصل الحال بالزوجين إلى هذا، أن يهجرها في المضجع، ويهجرها في الكلام، قال النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم: «خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي».

وكان النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم في بيته يقوم بأعمال البيت حتى تأتي الصلاة فيخرج إلى الصلاة، فلا ينبغي للإنسان أن يهجر أهله حتى لو أخطئوا فليتحمل وليصبر؛ لقول النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم: «لا يفرك مؤمن مؤمنة» -أي: لا يكرهها- «إن كره منها خلقاً رضي منها خلقاً آخر».

وقال صلى الله عليه وعلى آله وسلم: «إن النساء خلقن من ضلع وأعوج شيء في الضلع أعلاه، فإن ذهبت تقيمه كسرته، وإن استمتعت بها استمتعت بها على عوج». وهذا الهجر لا يزيد الأمر إلا شدة، بل عليه أن يصبر، ويتحمل، ويلاطف الزوجة، ويكلمها على قدر عقلها حتى تتم الأمور.

والزوجة يكفيها ابتسامة فقط تزيل عنها كل ما في قلبها، ويكفيها ضد ذلك عبوس في الوجه فتنفر، فليراعي الإنسان هذه الأحوال ليعيش مع زوجته عيشةً هنيةً رضية.

🎙https://sounds.binothaimeen.net/storage/uploads/ftawamp3/mm_076_06.mp3


domingo, 28 de septiembre de 2025

¿Tienes una esposa como la mía?

 

¿Tienes una esposa como la mía? 

Al-Haytham ibn Jammar relató:

«Tenía una esposa que pasaba las noches en adoración y apenas dormía. Yo, en cambio, no podía permanecer despierto junto a ella. Cuando me vencía el sueño y me quedaba profundamente dormido, ella me arrojaba agua y me despertaba con su pie diciendo:

— ¿Acaso no sientes vergüenza ante Allah? ¿Por qué roncas así?

¡Por Allah! Sentía verdadera vergüenza por lo que ella hacía.»

 Mawsu‘at Ibn Abi Dunya (1/282).

 Este relato nos enseña que, en el matrimonio, es fundamental que cada uno ayude al otro a acercarse a Allah.

El amor verdadero no se limita a lo material, sino que también consiste en desear para el cónyuge la salvación y el éxito en la otra vida. Una esposa (o un esposo) que motiva a su pareja a levantarse para la oración, a dejar la pereza y a buscar la cercanía de Allah, es una gran bendición.


Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2025/09/tienes-una-esposa-como-la-mia.html

lunes, 12 de mayo de 2025

¿Qué hacer cuando el marido ordena pecados y obtiene sus ingresos de lo ilícito?



¿Qué hacer cuando el marido ordena pecados y obtiene sus ingresos de lo ilícito?

 Pregunta: Sheij, se han planteado varias preguntas sobre el caso de una mujer cuyo marido le ordena realizar actos prohibidos, como servirle alcohol, tener relaciones sexuales con ella de manera prohibida u otras cosas similares, y él la obliga a hacerlo. ¿Es el divorcio la solución?

Y además, ¿qué debe hacer si los ingresos del hogar provienen de una fuente prohibida e ilícita, como la usura u otras cosas similares?

¿Debería separarse de él o continuar viviendo con él y mantener a sus hijos con ingresos ilícitos?


Respuesta de Sheij Al Albani -que Allah le conceda misericordia-:

Si ella dispone de un recurso legal – aunque lamentablemente, hoy en día la legislación islámica (sharī‘ah) no se aplica en muchas áreas– que le permita emprender acciones legales contra su esposo, dado que él le ordena desobedecer a Allah عز وجل en múltiples asuntos, como se menciona en la pregunta.

Uno de esos asuntos es que el marido obtiene su dinero ilícitamente, mediante usura u otros métodos, y que su sustento y su vida con él dependen de ese dinero ilícito. Sin embargo, el Profeta ﷺ dijo: “Todo cuerpo que se alimenta de (lo ilícito)… el Fuego (del Infierno) es más merecedor de él”. Por eso, si teme por sí misma el castigo del Fuego, debe presentar su caso ante el juez religioso, si éste acepta su demanda.

Y si el juez puede imponer al esposo a temer a Allah عز وجل en su trato con ella, a dejar de ordenarle la desobediencia y a no mantenerla con dinero ilícito, entonces esto es lo que se requiere.

Pero si es a la inversa, es decir, el juez rechaza su demanda o, aunque la acepte,  no puede hacer nada al respecto, entonces en este caso ella debe solicitar la separación obligatoriamente. No se le permite continuar viviendo en una situación repleta de prohibiciones que, como se describe en el Qur'an son:

﴿ظُلُمَٰتُۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡض﴾

{Tinieblas sobre tinieblas}

[Sura de La Luz , aleya 40]


نوادر بوابة تراث الإمام الألباني - شريط: 61

Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2025/05/que-hacer-cuando-el-marido-ordena.html



═════════
🔴 السائل:
شيخ هناك عدة أسئلة وردت بأن المرأة إذا كان زوجها يطالبها أو يأمرها بأمور محرمة كأن تصب له الخمر مثلاً أو يجامعها في غير طريق الولد أو إلى ذلك ويجبرها على ذلك هل الطلاق هو الحل ؟

أيضاً كيف الفعل إذا كان مصدر أموال اليوم من طريق محرمة غير مشروع كالربا أو غير ذلك من تلك الأمور هل تفارقه أو تعيش هي وأولادها من مال حرام ؟

🟢 الجواب:
إذا كان لها طريق قانوني مع الأسف الشرع اليوم غير محكم في كثير من القضايا إذا كان لها طريق قانوني يساعدها على إقامة دعوى على زوجها بحيث أنه يأمرها في معصية الله عز وجل في أمور كثيرة كما جاء في السؤال ومن ذلك أن يكتسب ماله من الحرام أو الربا وهو .. سبب عيشته عيشتها معه أن تأكل هذا المال الحرام وقد قال عليه الصلاة والسلام كل جسد نبت من ... فالنار أولى به فهو من أجل ذلك تخشى على نفسها من النار فترفع أمرها إلى القاضي الشرعي فإن قبل شكواها وإن استطاع هذا القاضي أن يفرض على ذلك الرجل الزوج أن يتقي الله عز وجل فيها وأن لا يأمرها بأمر فيه مخالفة شرعية ولا يطعمها من ماله الحرام فذلك ما يحمل فإن كانت الأخرى أي القاضي مثل هذه الدعوى ... أو أنه تقبل دعواها ولكن ما استطاع إلى أن ... فحين إذ لا بد لها من أن تبادر إلى طلب الفراق من زوجها لأنه لا يجوز لها أن تعيش على هذه المحرمات التي هي
﴿ظُلُمَٰتُۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡض﴾.


🎙نوادر بوابة تراث الإمام الألباني - شريط: 61

lunes, 28 de octubre de 2024

Es deber de una buena esposa embellecerse y acicalarse para su esposo

 


Es deber de una buena esposa embellecerse y acicalarse para su esposo

Según Abu Hurayrah -que Allah esté complacido con él-: Alguien le preguntó al Profeta ﷺ: ¿Cuál es la mejor esposa? El Profeta ﷺ respondió: "Aquella que alegra a su marido cuando la mira y le obedece cuando le ordena […]" [Auténtico | An Nasaiy n°3231]

🤍 El noble Sheij ibn ‘Uzaymin -que Allah le conceda misericordia- dijo: "No hay duda de que si una mujer se acicala con todo tipo de ornamentos para su marido, eso suscitará tranquilidad en su compañía y avivará el afecto hacia ella".

🤍 El hecho de amar las cosas bellas, las joyas bonitas y los vestidos hermosos forma parte de la naturaleza sana de la mujer. Esto es lo que Allah ha ordenado y aprobado para la mujer, así como también lo que el Profeta ﷺ le ha recomendado.

Por lo tanto, una buena esposa debe utilizar sabiamente esta naturaleza sana, embelleciéndose para su marido.

¡Qué hermosa es la esposa virtuosa que cumple con su función de la manera que complace a Allah!


Ustadha Haifa Bint AbdAllah Ar Rasheed -que Allah la preserve y la recompense-

https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2024/10/es-deber-de-una-buena-esposa.html

lunes, 26 de febrero de 2024

Cuidar a la esposa, quererla y ayudarla a sanar en caso de enfermedad

Pregunta: Honorable Sheij, que Allah le conceda el éxito, una mujer pregunta: Ella dice que es una mujer que sufre de un cáncer, que Allah nos preserve a usted y a mí. Dice que no siente el apoyo de su esposo, y quiere buscar un tratamiento y una sanación espiritual (Roqya) pero él no la apoya ni la ayuda en eso. Su pregunta es: ¿Se me permite pedir el divorcio con el fin de buscar un tratamiento para mí misma? ¿Y está permitido viajar sin su permiso para mi tratamiento y la sanación espiritual (Roqya)? 

Respuesta de Sheij Al Fawzan: Ella debe intentar reconciliarse con su esposo, y pedirle que contribuya a buscar los medios que permitan su curación.

Si el se niega a hacerlo, entonces ella puede ir con uno de sus parientes, y tiene el derecho a hacerlo.  Su esposo no tiene el derecho de impedirlo. Porque esto se trata de un asunto  de necesidad que no se le puede negar. Sí

AUDIO

Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2024/02/cuidar-la-esposa-quererla-y-ayudarla.html

Tomado de Islam Sounnah https://www.youtube.com/watch?v=IJQhps2d-Cs

martes, 6 de febrero de 2024

Cómo apreciar a su esposa

 


Sheij 'Abder Razzaq Al Badr dijo:

AUDIO

Uno de los estudiantes de conocimiento me contó algo...

Dijo: “Un día quise saber la cantidad de trabajo que tenía mi esposa en casa”.

Quería experimentar el esfuerzo que ella dedica a la casa; Tenemos hijos en común y ella hace muchas tareas en el hogar.

Por eso quería saber exactamente qué es lo que ella hace en casa...

Entonces un día que no tenía trabajo, le dije por la mañana:

“Detente, no hagas nada en casa hasta el momento del Adhan de la oración del Isha.

Yo cocinaré, lavaré la ropa, pasaré la aspiradora a la casa y bañaré a los niños si se ensucian.

No quiero que hagas nada en casa”.

Dijo que cuando llegó el momento del Adhan para la oración de Isha', fue consciente de las tareas domésticas de su esposa; Algo que no podía imaginar antes.

Descubrió tareas domésticas de las que antes no sabía nada.

El punto es; Si la persona está al corriente del trabajo de su familia y de quienes le sirven, esto es algo bueno.

Pero si carece de esta comprensión, entonces siempre mirará a su familia y a quienes trabajan para él como sus sirvientes a quienes les da órdenes.

¡Él solo los mirará desde el punto de vista de la crítica!

Sin ser consciente de los esfuerzos que han dedicado, ni del cansancio que soportan, ni de sus dificultades.

Le sirven, pero él no es consciente de lo que hacen, no percibe sus esfuerzos y tal vez nunca le oirán decir: "Que Allah te recompense con el bien" o "Bien hecho".

Lo único que escuchan de él son agravios y críticas.

Esta persona no es consciente de sus esfuerzos.

El punto es; La persona debe hacer este tipo de cosas que hacían los Salaf para aportar el bien.

Y no es obligatorio para el hombre hacer lo que mencioné en este ejemplo; Pero puede hacer lo que se menciona en la Sunnah.

El Profeta صلى الله عليه وسلم servía a su familia en la casa.

Si el hombre hace esto de vez en cuando entenderá lo su familia hace y alcanzará: la bondad, las bendiciones y la cooperación.

Y los niños serán educados en el amor por los demás y en el trabajo colectivo.

El hogar no debería ser un lugar donde simplemente se dan órdenes y prohibiciones, sino que debe ser un lugar donde todos cooperen para trabajar juntos y servirse unos a otros.


 Tomado de: https://www.3ilmchar3i.net/

Tradución  del https://t.me/elconocimientolegislado

Fuente en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2024/02/como-apreciar-su-esposa.html

● Según Al Aswad, le pregunté a 'Aisha (que Allah esté complacido con ella) qué hacía  el Profeta ﷺ en su casa.
Ella respondió:
“Estaba al servicio de su familia y cuando llegaba el momento de la oración, salía para llevar a cabo la oración”.
(Relatado por Bujari en su Sahih n°676)

 

عن الأسود قال : سألت عائشة رضي الله عنها ما كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم يصنعُ في بيتِه ؟

قالت: كان يكونُ في مهنةِ أهلِه فإذا حضرتِ الصلاةُ خرجَ إلى الصلاةِ

(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٧٦)

 

● Según 'Orwa, se le preguntó a 'Aisha (que Allah esté complacido con ella):


“¿Qué hacía el Profeta ﷺ en su casa?


Ella dijo: Cosía su ropa, remendaba sus sandalias y hacía lo que hacen los hombres en sus casas.


(Relatado por Ahmed en su Musnad n°24903 y autentificado por Sheij Al Albani en Sahih Al Jami n°4937)


 

عن عروة عن عائشة رضي الله عنها أنها سئلت

ما كان النبي يعمل في في بيته ؟عن عروة عن عائشة رضي الله عنها أنها سئلت : ما كان النبي يعمل في في بيته ؟

قالت : كان يَخيطُ ثوبَهُ ويخصِفُ نعلَه ويعملُ ما يعملُ الرجالُ في بيوتِهم

(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٢٤٩٠٣ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٤٩٣٧)

Sheij 'Abder Razzaq Al Badr - الشيخ عبد الرزاق بن عبد المحسن العباد البدر


jueves, 4 de mayo de 2023

Cuando el hombre entra en su casa la sunnah es...



 فمثلا الإنسان في بيته من السّنّة أنه مثلا يسوّي الشاي لنفسه، ويطبخ إذا كان يعرف، ويغسل ما يحتاج إلى غسله كلّ هذا من السّنّة، أنت إذا فعلته تثاب عليه ثواب سنّة اقتداء بالرسول عليه الصّلاة والسّلام وتواضعا ، ولأنّ هذا يوجب المحبّة بينك وبين أهلك، إذا شعر أهلك أنك تساعدهم في مهنتهم أحبّوك ، وازدادت قيمتك عندهم فيكون في هذا مصلحة كبيرة.

 شرح  رياض الصالحين ٥٢٩/٦.الشيخ ابن عثيمين

Audio: https://app.box.com/s/etc0c9mir00ijoejhv2n3mbodbxtvj8x

Fuente en arabe: https://www.alathar.net/home/esound/index.php?




domingo, 15 de mayo de 2022

Los derechos y deberes de los hombres - Los derechos y deberes de las mujeres

 


Entre los deberes específicos de los hombres:

  • - La Yihad donde él sacrifica a Allah su vida y sus bienes con el objetivo de hacer preponderante Su Palabra, de propagar el Islam y extender sus fronteras.
  • - Las oraciones diarias y la del viernes en congregación en las mezquitas.
  • - Los gastos del hogar (en vestimenta y manutención del hogar) son responsabilidad del hombre, quien debe mantener a sus esposas dentro de límites razonables.

Esta responsabilidad en sí misma es enorme; Requiere mucho dinero, esfuerzo y entrega personal.

La mujer está exenta de su cumplimiento, pero puede contribuir de forma benévola.

  • - Los ejércitos se componen únicamente de hombres; La mujer no tiene ningún papel en su formación.


Entre los derechos legítimos preponderantes al hombre que incumbe a la mujer:

  • - La responsabilidad de la pareja recae en el hombre.
Allah ha revelado a este efecto la siguiente eya (traducción aproximada):

{Los hombres están al cargo de las mujeres en virtud de la preferencia que Allah ha dado a unos sobre otros y en virtud de lo que (en ellas) gastan de sus riquezas. Las habrá que sean rectas, obedientes y que guarden, cuando no las vean, aquello que Allah manda guardar.}


  • - La tutela de la mujer respecto al contrato de matrimonio, puesto que esta materia corresponde exclusivamente al hombre; La mujer no puede contraer (matrimonio) sola ni a favor de nadie.
  • - La preponderancia de los hijos respecto a las hijas para el 'Aqiqa (sacrificio que se realiza por el nacimiento). Se consagra al hijo dos carneros en lugar de uno solo para la hija.
  • - La preponderancia de los hijos respecto a las hijas en cuanto a la herencia; La parte de la mujer corresponde a la mitad de la del hombre, concierne a la hermana, la madre, la hija o la esposa.
  • - Distinción en el precio de sangre; El de la mujer corresponde a la mitad del hombre.
  • - En el ámbito del testimonio, el del hombre vale por el de dos mujeres.
En algunos casos, el testimonio de la mujer no se acepta como en los casos penales.
  • - Entre otras cosas, el califato, las funciones de juez, capitán general de los ejércitos y gestión de los asuntos del pueblo están bajo la autoridad del hombre y sus responsabilidades.
  • -También tiene derecho a la poligamia dentro del límite de cuatro esposas, cosa que no está permitido a las mujeres. Esta prerrogativa también es válida en la vida postrera.
Sin embargo, el Islam ha ofrecido a las mujeres derechos por encima de sus deberes impuestos.
Las obligaciones, como gastar dinero y las tareas físicas, pesadas y difíciles de soportar a la vez, son responsabilidad del hombre; La mujer se ve aliviada.

¿Qué sistema actual o pasado ofrece tantas oportunidades a las mujeres?

Entre los deberes de una mujer:

  • - Obediencia a su marido sin que implique desobedecer a Allah.
Los derechos con respecto al cónyuge son superiores a los de los padres.
  • - Cuidar de la casa y de la familia.
(Hadiz): "La esposa es pastora en la casa de su marido, y ella es responsable de su rebaño".
  • - No puede realizar días de ayuno voluntarios sin el permiso de su marido.
  • - No puede dejar entrar a nadie a su casa sin el permiso previo de su marido.
  • - No puede salir de su casa sin el permiso de su esposo.
  • - Debe preservar su religión y su honor, etc.

Entre los derechos que ella le otorga a su cónyuge:

  • - Debe pagarle una dote para tomarla en matrimonio.
  • - Debe proveer a sus necesidades dentro de los límites de lo razonable.
  • - Debe proveerle ropa y vivienda.
  • - Debe mantener una relación adecuada con ella.
Este tema merece un detalle más amplio.

Entre otras cosas, el hombre debe dejarse amar por su esposa, por ejemplo, dedicándole bellas palabras.

Debe comunicarse y comportarse bien con ella.

En cuanto a mí, aunque estoy convencido de que el hombre es superior a la mujer, la respeto como madre, hermana, esposa, hija, etc.

Los musulmanes también deben respetarla y cuidarla de acuerdo con las recomendaciones del Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم.

Él les dio a conocer sus nuevos derechos que las costumbres paganas le habían quitado.

Recomendó conjuntamente a la mujer que considerara los derechos del hombre hacia ella.

Ella debe desempeñar su cargo como el Señor la ha designado.

Si los miembros de la pareja respetan los derechos de Allah así como los derechos y obligaciones de cada uno, vivirán en armonía para el bienestar de la familia y la sociedad.

Serán felices y obtendrán plenitud en esta vida y en la otra.

Extraído del libro: Huquq wa Wajibat e-Rijal wa e-Nisa fî el Islam

Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net

Traducido al castellano por Umm Amina

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2022/05/los-derechos-y-deberes-de-los-hombres.html

ومن الواجبات التي تخص الرجال

1- الجهاد بالنفس والمال في سبيل الله لإعلاء كلمة الله ونشر الإسلام ، والذياد عن ديار الإسلام

2- صلاة الجمعة والجماعة في المساجد

3- النفقة والكسوة والسكن تجب على الرجال لزوجاتهم بالمعروف وهذه وتلك أمور عظيمة تبذل فيها الأموال والطاقات والأنفس ولا طاقة للنساء بها إلا ما تقوم به على وجه التطوع منها

4- تكوين الجيوش لا يكون إلا من الرجال دون النساء

 ومن الحقوق المشروعة التي فضل فيها الرجال على النساء

1- القوامة قال تعالى

 الرجال قوامون على النساء بما فضل الله بعضهم على بعض وبما أنفقوا من أموالهم فالصالحات قانتات حافظات للغيب بما حفظ الله

2- الولاية على المرأة في عقد النكاح إذ لا تكون هذه الولاية إلا للرجال فلا تتولى المرأة عقد النكاح على نفسها ولا على غيرها

3- تفضيل الذكر على الأنثى في العقيقة إذ يعق عن الغلام بشاتين وعن الجارية بشاة واحدة

4- تفضيل الذكر على الأنثى في الميراث فللمرأة نصف ميراث الرجل بنتاً كانت أو أختاً أو أماً أو زوجة

5- التفاوت في الديات إذ دية المرأة على النصف من دية الرجل

6- يفضل الرجل على المرأة في الشهادة إذ شهادة الرجل تعدل شهادة امرأتين وهناك أمور لا تقبل فيها شهادة المرأة كالجنايات

7- ومنها الخلافة والإمارة والقضاء وقيادة الجيوش وتدبير أمر الأمة فهذه للرجال وعليهم

8- وللرجال أن يعددوا الزوجات إلى أربع وليس للمرأة أن تعدد الأزواج وهذا التفضيل حتى في الآخرة

ولقد أعطى الإسلام المرأة حقوقاً أكثر من الواجبات التي افترضها عليها فالواجبات الثقيلة والشاقة ومنها ما فيه بذل المال والنفس فإنما فرضها على الرجال أما المرأة فهي معفوة منها فأي نظام في الماضي والحاضر يعطي المرأة مثل هذا العطاء ؟

 فمن الواجبات عليها

1- طاعة زوجها في غير معصية الله وحق الرجل عليها أعظم من حق أبويها

2- رعاية البيت والأسرة

"والمرأة راعية في بيت زوجها ومسئولة عن رعيتها"

3- ألا تصوم تطوعاً إلا بإذنه

4- وألا تأذن لأحد في بيته إلا بإذنه

5- وألا تخرج من بيتها إلا بإذنه

6- أن تحفظه في دينه وعرضه

وهناك حقوق أخرى له عليها

 ومن حقوق المرأة على الرجل

1- أن يدفع لها مهراً للزواج بها

2- النفقة عليها في حدود المعروف

3- أن يؤمن لها الملبس والسكن

4- وأن يعاشرها بالمعروف

وهذا له تفاصيل منها أن يتحبب إليها ويناديها بأحب الأسماء إليها وأن يحترم حديثها ويجمعها حسن الأخلاق معها

وإني مع إيماني بفضل الرجل على المرأة فإني أحترم المرأة سواءً كانت أماً أم بنتاً أم زوجة أم أختاً أو أي قريبة من القريبات

وأرى أن على المسلمين أن يحترموها وأن يكرموها وأن يستوصوا بها خيراً كما أوصاهم بذلك رسول الله وعلمهم حقوقها التي سلبتها الجاهليات فاستعادها لها

وأوصى النساء أن يعرفن حق الرجال وأن يقمن به على الوجه الذي شرعه الله وبقيام كل من الطرفين بحقوق الله وبحقوق الآخر وواجباته يسعد الزوجان وتسعد الأسر والأمة وتطيب لهم الحياة في الدنيا والآخرة

الحقوق والواجبات على الرجال والنساء في الإسلام


Cheikh Rabi’ ibn Hadi ‘Oumayr al-Madkhali - الشيخ ربيع بن هادي المدخلي

https://ebook.univeyes.com/172366/pdf-

lunes, 1 de noviembre de 2021

Si deseas ser obedecido...

 


Y entra en la jurisprudencia relacionada con la convivencia en los hogares, en lo que concierne al marido, el hecho de ser tolerante con la esposa y con la gente de la casa 
el recrearse con la esposa, sea cual sea la edad (que tenga), y la permisión a la esposa y a la gente de la casa en los asuntos permitidos. 
Y se ha dicho:
Si quieres ser obedecido en lo que deseas, entonces se tolerante con tu familia en lo que está permitido, den permiso a la mujer y a la gente de la casa en los asuntos permitidos. 

Sheij Sulayman Ar-Ruhayli 
Tomado de: https://www.youtube.com/watch?v=iAev0g1VCuI
Taducido al castellano por Umm Amina

sábado, 25 de septiembre de 2021

La falta de cariño por parte del esposo

 


La falta de cariño por parte del esposo

Pregunta: Una mujer se casó con un hombre que creía que era religioso y de buen carácter.

A continuación, no encontró en él ni tranquilidad, ni cariño ni serenidad que es la sabiduría del matrimonio.

Si continúa con él, se verá obligada a dejar de cumplir muchas obligaciones.

Por otro lado, si solicita el divorcio, no tendrá a nadie que la mantenga.

Por lo tanto, se verá obligada a trabajar fuera de casa con lo que esto conlleva, entre ello la mezcla con hombres extraños.

¿Qué hace?

Respuesta: Debe temer a Allah, ser paciente y obedecer a su esposo en el bien.

Además, no se le permite obedecerle en los pecados.

Si lo hace, Allah le dará una salida favorable como dijo el Exaltado (traducción aproximada):


{Y quien teme a Allah, Él le da una salida. Y le provee desde donde no lo espera.}

(sura At-Talaq versículos 2 y 3)


Pero si ella teme por su religión y no puede soportar quedarse mucho tiempo con él porque él la obliga a dejar lo que Allah le ha impuesto o hacer lo que Allah le ha prohibido, debe pedir el divorcio o que respete la Ley de Allah.


Que Allah le conceda éxito, y que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammed, así como a su familia y compañeros.

(Número del tomo 19; Página 256)

Pregunta 3 del número Fatwa (7849)

Comité permanente de sabios del al IFTA

Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net/

Traducido al castellano por Umm Amina

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2021/09/la-falta-de-carino-por-parte-del-esposo.html


زوجة لا تجد المودة مع زوجها

س3: تزوجت امرأة من رجل كانت تحسبه على دين وخلق، ولكن بعد ذلك لم تجد معه الطمأنينة والمودة والسكينة التي هي الحكمة من الزواج، وإذا استمرت معه فأنها ستضطر للتخلي عن فعل كثير من الواجبات، وكذلك إذا طلبت الطلاق فليس لها من ينفق عليها، ولذا ستضطر إلى العمل خارج المنزل بما فيه من اختلاط بالرجال الأجانب، فماذا تفعل؟

ج3: تتقي الله وتصبر وتطيعه في المعروف، ولا يجوز لها طاعته في المعاصي، وسيجعل الله لها فرجا ومخرجا كما قال سبحانه

 وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا (2) وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَحْتَسِبُ

 فإن خشيت على دينها ولم تطق البقاء مدة، لكونه يلزمها بترك ما أوجب الله عليها أو فعل ما حرم الله عليها طلبت منه الطلاق أو الالتزام بشرع الله. وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم

(الجزء رقم : 19، الصفحة رقم: 256)

السؤال الثالث من الفتوى رقم - 7849

- اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء