miércoles, 3 de agosto de 2011

Jazak Allahu jayran



pregunta:

Algunas personas siempre dicen "Amin, wa iyak " (que significa "Amin y tú también") después de que alguien agradezca diciendo "Jazak Allahu  jayran" (que significa "Que Allah te recompense con un bien") .

¿Es una innovación  responder con esta expresión siempre?


respuesta:

Hay muchas narraciones de los compañeros del Profeta (sallallahu 'alayhi wa salam) y hay relatos que describen las acciones de la gente de conocimiento. En estos relatos, se les dice, "Jazak  Allahu jayran," no hay indicios que precise que respondan : ". Amin wa iyakum"

Por lo tanto, mi posición en lo que respecta a esta expresión , "Amin wa iyakum" después de no importa que  invocación, no sólo "Jazak  Allahu jayran," es que ha caido en una innovación que ha sido añadida (a la religión).

Por lo tanto, en estas circunstancias, los musulmanes pueden utilizar esta expresión a veces y   otras veces abandonarla,  pero no deben apegarse, como si se tratara de una Sunnah establecida del Mensajero (sallallahu 'alayhi wa salam) y Allah sabe mejor .

Artículo sacado del sitio bakkah.net
Fuente: cinta grabada con el conocimiento y permiso del Sheik, archivo nº AAMB021, de fecha 18/07/1423
Traducido por los salafis del este
copiado de salafs.com

Sheik Muhammad Umar Bâzmoul
http://3ilm.char3i.over-blog.com/30-categorie-10997615.html

Traducido del francés al castellano por Um amina