Relativo al hadiz:
الترغيب في جلوس المرء في مصلاه بعد صلاة الصبح وصلاة العصر
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
من صلى الصبح في
جماعة ثم قعد يذكر الله حتى تطلع الشمس ثم صلى ركعتين كانت له كأجر حجة وعمرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
تامة تامة تامة رواه الترمذي وقال حديث حسن غريب
Anas ibn Malik (
), relató que el Mensajero de Allah ( 
) dijo:"Aquel que reza la oración del Sobh en común y luego se sienta para evocar a Allah hasta la salida el sol, a continuación reza dos rak'a, obtendrá la recompensa de una peregrinación y una 'Umrah", él añadió que el Mensajero de Allah dijo: "Completa, completa, completa (es su recompensa)."
[Reportado por Tirmidhi autentificado por Sheij Al Albani]
Este Hadith existe en otras versiones.
Las preguntas siguientes pueden venir a la mente:
¿Qué pasa con las mujeres, dado que realizan Salat Sobh en casa y no en la mezquita? ¿El hombre que realiza la oración en su casa obtiene la recompensa mencionada en este hadiz? ¿ Si por una razón válida (enfermedad...) un hombre realiza la oración del Sobh en casa obtiene la recompensa mencionada en este hadiz?Shaykh Ibn Baaz [Maymu Fataawa Vol. 11 p 402] respondió a preguntas similares al afirmar:
"Realizar la oración del Sobh en casa [y luego sentarse para] leer el Corán hasta la salida del sol y a continuación realizar dos rak'at es una obra que contiene muchos bienes y enormes recompensas.
Sin embargo, lo que resulta de los Ahadiz reportados sobre este tema, es que este hombre no obtiene la recompensa prometida a aquel que realiza la oración en común y luego se sienta.
A menos que rece en casa debido a una enfermedad o al miedo, y luego se siente a evocar a Allah y leer el Corán hasta que salga el sol y a continuación rece dos rak'aas.
En este caso, obtendrá la recompensa mencionada en el Hadiz, ya que es excusado [porque tiene una razón válida].
En cuanto a la mujer, si ella se sienta [en su lugar de oración] después de haber realizado la oración del Sobh con el fin de evocar a Allah o leer el Corán hasta que salga el sol, a continuación reza dos rak'aas. Ella obtendrá la recompensa relatada en los Ahadiz, es decir que Allah inscribe a cualquiera que realiza esto, la recompensa de un Hajj y una 'Umrah completa.
Los Ahadiz sobre este tema son numerosos, se refuerzan entre sí y pertenecen a la categoría de Hadiz Hassan por otro como [ Hassan Li Ghayrih]."
Sheij Abdul-Aziz Ibn Abdi-llah 'Ibn Baaz
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-25963027.html
Traducido del fracés al castellano por Umm Amina
