sábado, 27 de agosto de 2011

¿Cuándo se produce la noche de Al-Qadr (ليلة القدر)?




La noche de Al Qadr aparece en las últimas diez noches del Ramadán durante una noche impar (es decir, 21, 23, 25, 27 o 29).

Mientras los sabios difieren en cuanto a saber si ella es fija a una de esas noches impares de cada año, o si  cambia cada año a una noche  impar diferente.

A continuación se muestran las opiniones de dos de nuestros grandes sabios, Muhammad bin Salih Al-'Uthaimin y Muhammad Nasir ud-Din Al-Albani (que Allah les tenga misericordia).



La Noche de Al Qadr en una fecha fija


La mejor noche del mes de Ramadán es la Noche de Al Qadr, según las palabras del Profeta (sallallahu 'alayhi wa salam):

"Quienquiera que realice la oración de la noche, la Noche de Al Qadr con una fe firme y buscando la recompensa, todos sus pecados pasados le serán perdonados." [1]

Ella es la vigesima séptima  noche de Ramadán, según la opinión más fuerte.

Una mayoría de  hadices  muestran esto , incluyendo el hadiz de Ibn Zurr Hubaysh que dijo:

"Yo oí a Ubay Ibn Kab decir cuando  informó  que 'Abdullah Ibn Mas'ud dijo:

"Quienquiera que realice la oración de la noche (cada noche) durante el año encontrará la Noche de Al Qadr " .

Él (Ubay Ibn Kab) dijo:

"Que Allah tenga piedad de él, su intención consistía en que la gente (no se volvieran  perezosos ) y tubieran en cuenta solamente (una noche).
Por Aquel fuera del cual no hay divinidad digna de adoración, es sin duda durante el Ramadán.
Y por Allah , yo sé que noche es. Es la noche en la cual  el Mensajero de Allah (sallallahu 'alayhi wa salam) nos mandó a realizar la oración  nocturna .
Ella es vigésima séptima noche ..
Su signo es que el sol se eleva después en esa  mañana  brillante sin rayos. "
En una versión,  según la palabra del Profeta (sallallahu 'alayhi wa salam). [2]

[Imam Al-Albani en su libro Qiyamu Ramadán (pág. 18-19)]


La Noche del Qadr debe ser buscada


La noche del Qadr está en las últimas diez noches de Ramadán, según el dicho del Profeta (sallallahu 'alayhi wa salam):

"Buscad la Noche de Al-Qadr en las diez últimas noches de Ramadán."
[Al-Bujari y Muslim]

Y ella se produce en una de las noches impares más probablemente que en otras noches, según las palabras del profeta (sallallahu 'alayhi wa salam):

"Buscad la Noche de Al-Qadr en las noches impares de las diez últimas noches de Ramadán."
[Al Bujari]

Y está más cerca de las siete últimas noches, según el hadiz de Ibn 'Umar que:

"Algunos hombres de los Compañeros del Mensajero de Allah vieron la Noche del Qadr en sueños durante las siete últimas noches (de Ramadán), así pues el Profeta (sallallahu 'alayhi wa salam) dijo:." Veo que todos vuestros sueños concuerdan en que (la Noche de Al-Qadr) está en las siete últimas noches.
Así que quienquiera buscarla, que la busque en las siete últimas noches. "
[Al-Bujari y Muslim]

Y también es basado en el hadiz de Muslim de Ibn 'Umar que el Profeta (sallallahu'  alayhi wa salam) dijo:

"Buscarla en las diez últimas noches. Pero si alguno de ustedes se debilita o es incapaz , que no deje  las siete (últimas) noches".

Entre las noches impares en las siete últimas noches, ella está más cerca de la  vigésima séptima noche debido al hadiz de Ubay ibn Kab  , que dijo:
"¡Por Allah, yo sé la noche que es. Es la noche en la que el Mensajero de Allah (sallallahu 'alayhi wa salam) nos mandó a realizar la oración nocturna. Es la vigésima séptima noche "
[Muslim]

La Noche del Qadr no está fija a una noche precisa  todos los años.


Más bién ella cambia constantemente.

Así que un año  puede producirse la  vigésimo séptima noche por ejemplo, y otro año puede ocurrir en la  vigésimo quinta noche, según  la voluntad de Allah y Su sabiduría.

Lo que nos conduce a esto  es la palabra del Profeta (sallallahu 'alayhi wa salam):

"Buscarla  (es decir la Noche de Al Qadr) cuando resten nueve noches, cuando resten siete noches, o cuando resten cinco noches (es ecir respectivamente, los días 21, 23 y 25, sin mencionar la 27) . "

Al-Hafiz Ibn Hayar dijo en Fath-ul-Bari, "la opinión  más fuerte es que es una noche impar en las diez últimas  noches y que cambia constantemente."

Allah ha ocultado el conocimiento de su ocurrencia a Sus siervos por compasión hacia ellos para que puedieran aumentar su acciones en su búsqueda  durante esas noches honorables, rezando , haciendo dhikr e invocando.

Así  ellos añaden y  aumentan en la proximidad de Allah y Su recompensa.

Y también la ha ocultado para distinguir , a aquellos  que luchan y se esfuerzan, de aquellos que son perezosos y negligentes.

Hasta que aquel que lucha constantemente por alguna cosa, se manifiesta en su busqueda y vale la pena su busqueda y su realización .

Y puede ser que Allah revele su ocurrencia a algunos de Sus siervos por medio de signos y de señales, que él puede ver, como el Profeta (sallallahu 'alayhi wa salam) vió la señal cuando se posternó en el barro a la mañana siguiente.

Así que llovió esa noche y él rezó a  la mañana (siguiente)el (Fajr) en el barro.

[El Imam Muhammad Ibn Salih Al-'Uthaimin en su libro Majalis Shahr Ramadán (p. 106-107)]

Notas al pie página:
[1] Reportado por Al-Bujari, Muslim y otros según la narración de Abu Huraira y por Ahmad (5 / 318) según la narración de 'Ubadah Ibn As-Samat. La complementan entre [...] le pertenece y a Muslim según Abu Huraira.
[2] Reportado por Muslim y otros, y se hace referencia en Sahih Abi Dawud (1247)

Artículo sacado del sitio Al-Manhaj . Com
Traducido al francés por salafis del Este
copiado de salafs.com
Shaikh Muhammad Nasir al-Din Al-Albany
Sheikh Muhammad ibn Salih ibn Outheymine



http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-35673725.html
Traducido del francés al castellano por Um amina