miércoles, 10 de agosto de 2011

Paciencia frente a la ira de los demás


-119
Cuando veas a tu compañero enojarse y le escuches decir cosas poco razonables , no le des ninguna importancia, no le hagas reproches !

 El está en  estado de un hombre borracho, que está inconsciente.
Y si le reprochas  o le respondes en el mismo tono , tu serás como un hombre en poseción de su razón que hace frente delante de aquel que el demonio  posee, o como un hombre que tiene toda su conciencia y que reprende a otro  que está desfallecido .
Eres tu quien comete el error!
Considérale más bien con lástima , mira como el destino juega con él , asiste como espectador al movimiento de la naturaleza en él y sepa  que , cuando recupere la lucidez , se arrepentirá de lo que le pasó y sabrá reconocer el mérito de tu paciencia .

Lo menos que puede hacer para exorcizarle es abandonarle en lo que él hace en su rabia hasta que se recobre.

Esta es una actitud que debe observar el niño delante de la ira de su padre ,la esposa delante de su marido .

Vamos a encontrar alivio en lo que decimos, no hacer caso, se recuperará, se arrepentirá y pedirá perdón .

Pero si uno se encara en contra de lo que dice y lo que hace, la hostilidad se volverá  real y cuando recobre su sentido te reclamará compensación por la injuria que le habrás hecho durante su embriaguez.


copiado de darwa.com
Shaykh Muhammad Ibn Abi Bakr Ibn al-Qayyim jawziya
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-patienter-face-a-la-colere-d-autrui-43077760.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina