viernes, 12 de agosto de 2011

El corazón contiene un desorden


Ibn al-Qayyim (رحمه الله) dijo:

"El corazón contiene un desorden el cual no se puede remediar más que volviendose a Allah;

  Contiene una soledad que sólo puede disipar la compañía de Allah;

Contiene una tristeza que sólo puede calmar el placer de su conocimiento y la sinceridad de la relación con Él;

  Contiene una ansiedad que no  podemos calmar más que estando de acuerdo con Él y no huyendo de Él;

Contiene  llamas de lamentos que sólo  podemos apagar en la aceptación de Sus órdenes, de Sus prohibiciones y del destino que ha fijado en la espera del momento del reencuentro;

  Contiene un vacío que no puede ser llenado sino por amor a Allah , y volviendose hacia Él en arrepentimiento,  invocandole sin  cesar , y dedicandole una  devoción sincera: la posesión de este mundo y de todo lo que el contiene no sería suficiente para llenar ese vacío ".



(Madarij as- Salikin)
Shaykh Muhammad Ibn Abi Bakr Ibn Qayyim al-jawziya


http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-29063632.html
Traducido del francés al castellano por Um amina