viernes, 4 de julio de 2014

¿Qué hacer cuando dos calendarios (de oración) divergen?



Sheij Muhammad ibn Salih Al-Uzaymin

Si dos calendarios divergen, mientras que cada uno de ellos ha sido elaborado por una persona apta y conocedora de los horarios (de oración); Nosotros tomamos el que tarda más de todos los horarios, incluso si ambos fueron elaborados por una persona cualificada, ya que la base es que la hora de la oración no ha llegado todavía, y los sabios del Fiqh- que Allah tenga piedad de ellos - anunciaron lo que es similar a esto y dijeron: Que si alguien pide a dos personas observar el amanecer para él, y uno de ellos le dice: El alba apareció, y el segundo le dice: Esta no ha aparecido; Tomamos la segunda declaración, por lo que puede comer y beber hasta que los dos se pongan de acuerdo y esto se hace cuando el segundo diga; El alba apareció; Y en el caso de que uno de los dos calendarios haya sido elaborado por una persona más conocedora o más fiable, entonces este tendrá prioridad.

Explicación de Zad Al-Mustaqni&gtBab As-Salat> Al-Adhan wa Al-Iqamah (p. 52 y 53)
Ediciones Dar ibn Al-Yawzi (primera edición)
http://forum.daralhadith-sh.com/discussion/1155/lorsque-deux-calendriers-de-prieres-divergent-que-faire-

Traducido del francés al castellano por Umm Amina