lunes, 21 de julio de 2014

Uno de los méritos de la noche del destino✅


El en nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo
Según Abou Hurairah (que Allah esté complacido con el), el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: « La noche del destino es la 27 o 29 noche, sin duda los ángeles presentes en la tierra durante esa noche son más numerosos que las piedras ».

(Narrado por Ahmed en su Mousnad n°10734 y autentificado por Sheij al Albani en Silsila Sahiha n°2205)



ن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ليلة القدر ليلة سابعة أو تاسعة و عشرين . إن الملائكة تلك الليلة في الأرض أكثر من عدد الحصى 
(رواه أحمد في مسنده رقم ١٠٧٣٤ و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٢٠٥)




Según Anas Ibn Malik (que Allah esté complacido con él), el Ramadán llegó, entonces el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Sin duda este mes os ha llegado, hay en el una noche que es mejor que mil meses, aquel que es privado de ella es privado de todo el bien, y no es privado de su bien sino una persona privada de todo el bien".

(Narrado por Ibn Maja en sus Sunans n°1644 et autentificado por Sheij al Albani en su corrección de Sunan Ibn Maja)



عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن هذا الشهر قد حضركم وفيه ليلة خير من ألف شهر من حرمها فقد حرم الخير كله ولا يحرم خيرها إلا محروم
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ١٦٤٤ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)



Tomado de: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Les-anges-presents-sur-terre-durant-la-nuit-du-destin_963.asp

Traducido al castellano por Umm Amina