miércoles, 2 de julio de 2014

Le son perdonados sus pecados anteriores


 
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso

Según Abu Hureira (que Allah esté complacido con él), el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: « Aquel que ayuna el Ramadán con fe y esperando la recompensa le son perdonados sus pecados anteriores ».

(Narrado por Bujari en su Sahih n°38 y Muslim en su Sahih n°760)



عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : من صام رمضانَ إيمانًا واحتسابًا غُفِرَ له ما تقدَّمَ من ذنبِه 
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٣٨ و مسلم في صحيحه رقم ٧٦٠)


Nota : Se ha relatado en otro hadiz un añadido al hadiz mencionado precedentemente pero este añadido no es auténtico.

Según Abdallah Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con él), el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: « Aquel que ayuna el Ramadán con fe y esperando la recompensa le son perdonados sus pecados anteriores y futuros

(Narrado por Al Khatib Al Baghdadi y juzgado débil por Sheij al Albani en Sahih Al Jami p 1083)



عن أبي عبد الله بن عابس رضي الله عنهما قال النبي صلى الله عليه و سلم : من صام رمضانَ إيمانًا واحتسابًا غُفِرَ له ما تقدَّمَ من ذنبِه و ما تأخر 
(رواه الخطيب البغدادي و ضعفه الشيخ الألباني في صحيح الجامع ص ١٠٨٣)

Tomado de:
Traducido del francés al castellano por Umm Amina