sábado, 16 de mayo de 2015

Se prescribe a los familiares de los fallecidos de realizar los ayunos compensatorios en su lugar


(Nº de la parte 15; Nº Página 365)
Eminencia Sheikh 'Abdul-Aziz ibn' Abdallah Ibn Baz, que Allah le proteja.
Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean con usted. Después de este preámbulo:
Le ruego que responda a esta pregunta.
Pregunta: Una mujer a veces sufría de psicopatía y en ocasiones ingresaba en el hospital, murió sin haber ayunado dos meses de Ramadán. ¿Cuál es el veredicto que se aplica en este caso?

Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean con usted. Después de este preámbulo:
Respuesta: Se prescribe para algunos de sus familiares ayunar en su lugar, de acuerdo con el dicho del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él): "Quien exhale su último suspiro, antes de realizar el ayuno que debía en vida, su pariente cercano (ya sea un sucesor u otro), deberá llevarlo a cabo en su lugar". Narrado por Al-Bujari y Muslim. Entendemos por pariente cercano un miembro de la familia, ya sea del lado paterno o materno. Y si la persona que tiene que ayunar en su lugar es incapaz, se puede compensar esos meses alimentando a un pobre con medio Sâ' (1,5 kg) por día. No hay nada malo en dárselo a un solo pobre o a una familia pobre.
Que Allah guíe a todos a lo que a Él le agrada y que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean con ustedes.

El Gran Mufti de Arabia Saudita Abd-Al-`Azîz ibn `Abd-Allah ibn Bâz
http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?languagename=fr&View=Page&PageID=2951&PageNo=1&BookID=13
Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/05/se-prescribe-los-familiares-de-los.html

يشرع لأقارب الميت القضاء عنه
(الجزء رقم : 15، الصفحة رقم: 365)


132 - يشرع لأقارب الميت القضاء عنه

سماحة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز حفظه الله.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، بعده:
أرجو الإجابة على هذا السؤال:
س: امرأة تعاني من مرض نفسي أحيانًا تمرض وتدخل المستشفى وأحيانًا تسلم وتخرج وتوفاها الله وعليها صيام شهرين من رمضان، فما الحكم؟ 
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، أما بعد:
ج: فإنه يشرع لبعض أقاربها أن يصوموا عنها؛ لقول النبي صلى الله عليه وسلم:  من مات وعليه صيام صام عنه وليه  متفق على صحته . والمراد بالولي القريب سواء كان من جهة الأب أو جهة الأم، فإن لم يتيسر من يصوم عنها أطعم عنها عن كل يوم مسكينًا نصف صاع، ومقداره كيلو ونصف، ولا حرج أن تعطي الجميع واحدًا من الفقراء أو بيتًا فقيرًا. وفق الله الجميع لما يرضيه. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
مفتي عام المملكة العربية السعودية