lunes, 4 de mayo de 2015

La invocación (Dhikr) con los términos de los dos testimonios de fe (shahada) únicamente


Pregunta:
La invocación (Dhikr) con: " Ilâha illa Allah, Muh
ammad Rassoul Allah" (nada ni nadie merece ser adorado excepto Allah y Muhammad es el mensajero de Allah) ¿es legal esta anexión?, ¿cuál es el dictamen religioso sobre mantener de manera asidua el Dhikr en estos términos?

Respuesta 2:

El testimonio de que Allah es Único y de que su Mensajero 
صلى الله عليه وسلم  ha transmitido el mensaje es obligatorio, y uno no se convierte en musulmán sino después de haber profesado este testimonio.

El Dhikr hecho únicamente con: " Ilâha illa Allah" merece una gran recompensa, ya que la Sharia lo ha exhortado a la gente.

Además, es la mejor cosa que ha dicho el Profeta 
صلى الله عليه وسلم  y los demás Profetas antes de él.

Sin embargo, el hecho de practicar Dhikr cotidiano que consiste en repetir de manera asidua: " Ilaha illa AllahMuhammad Rassoul Allah" no ha sido prescrito por la Sharia.

No obstante, todo el bien reside en el hecho de atenerse a los actos legalmente confirmados y contentarse de hacer el Dhikr prescrito, asimismo rogando abundantemente sobre el Profeta 
صلى الله عليه وسلم  en todo momento.

Que Allah les conceda el éxito y que La Paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, así como su familia y sus compañeros.




Pregunta 2 de la Fatwa número (8141)
(Número de la parte: 2, Numéro de la página: 534)

الذكر بلفظ الشهادتين فقط
س2: هل الذكر بـ لا إله إلاَّ الله محمد رسول الله مشروع بهذه الإِضافة، وما حكم المداومة على الذكر بهذا اللفظ؟
ج2: الشهادة لله تعالى بالوحدانية ولرسوله صلى الله عليه وسلم بالرسالة
فرض لا يكون الإِنسان مسلمًا إلاَّ بذلك، والذكر بـ لا إله إلاَّ الله وحدها أجره عظيم؛ لحث الشرع على الذكر بها، ولأنها أفضل ما قاله النبي صلى الله عليه وسلم والنبيون من قبله. أما اتخاذ هذه العبادة (لا إله إلاَّ الله محمد رسول الله) وردًا يذكر به ويداوم عليه فلم يرد به الشرع، والخير كل الخير في الاستغناء في العمل بما ثبت شرعًا، والاكتفاء به في الذكر مع الإِكثار من الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم كل وقت
وبالله التوفيق. وصلى الله على نبينا محمد، وآله وصحبه وسلم
السؤال الثاني من الفتوى رقم - 8141
(الجزء رقم : 2، الصفحة رقم: 534)

Comité permanent [des savants] de l'Ifta - اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/05/la-invocacion-dhikr-con-los-terminos-de.html