domingo, 10 de mayo de 2015

La mejor de las mujeres


Se contó que se le preguntó a Aisha radhiy Allahu anha: 
"¿Quién es la mejor mujer?"
Ella dijo: "Es la que no conoce groserías en la palabra (es decir que nunca las pronuncia, ni insulta jamás), que está alejada de las intrigas de los hombres (es decir que no intriga como hacen los hombres), que tiene el corazón vacío de toda cosa excepto del hecho de embellecerse para su marido y de preservarse para su familia (es decir, que sólo llena su mente con su marido, y sólo desea satisfacerlo a él y a nadie más y que no utiliza sus encantos sino para hacerle feliz)".


Citado por Ar-Raghib Al Asbahani en "Muhadharat al Udaba" (1/410) y "Uyun al akhbar" de ibn Qutayba (1/375)
https://twitter.com/RappelduJour/status/597337082021961728/photo/1
Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/05/la-mejor-de-las-mujeres.html