martes, 19 de mayo de 2015

Las llaves de la subsistencia مفاتيح الرزق

Las llaves de la subsistencia  مفاتيح الرزق



La petición del perdón

La prueba:

La palabra del Altísimo relatando la prédica de Nuh (la paz sea con él) a su pueblo (traducción aproximada):

"Y les he dicho: Pedir perdón a vuestro Señor, Él es muy Perdonador. Enviará sobre vosotros el cielo con lluvias abundantes y os dará más riquezas e hijos, así como jardines y ríos."(Nuh7: 10-12).

Puntos a tener en cuenta:

El descenso de la lluvia.
La abundancia de los bienes y de los hijos.
La extensa subsistencia.

linea 700

El Arrepentimiento

La prueba:

La palabra del Altísimo (traducción aproximada):

"Pedid perdón de vuestro Señor y luego volveos a Él. Os hará gozar de un buen disfrute hasta un plazo determinado, y a todo el que tenga algún mérito le dará Su favor. Pero si os apartáis, temo para vosotros el castigo de un día terrible." (Hud 3). 
Y la palabra del Todopoderoso por medio de Hud (la paz sea con él) dirigiéndose a su pueblo: "¡Gente mía! Pedid perdón a vuestro Señor y dirigíos a El; enviará el cielo sobre vosotros con abundantes lluvias y añadirá fuerza a vuestra fuerza. No os apartéis como los que hacen el mal." (Hud 52)

Puntos a tener en cuenta:

El disfrute agradable en este mundo.
El aumento de la beneficencia de parte de Allah.
El descenso de lluvia enviada del cielo.

linea 700

El Temor de Allah

La prueba:
La palabra del Altísimo (traducción aproximada):
"Y quien teme a Allah, El le da una salida. Y le provee desde donde no lo espera."(El Divorcio 2-3). 
Y la palabra del Altísimo: "Si las gentes de las ciudades hubieran creído y se hubieran guardado, les habríamos abierto las bendiciones del cielo y de la tierra. Sin embargo negaron la verdad y los castigamos a causa de los que adquirieron." (Al-Ar'âf 96).

Puntos a tener en cuenta:

Un resultado favorable a todas las miserias y dificultades.
La subsistencia a través de una vía que él no esperaba.
El acuerdo (de parte de Allah) de las bendiciones del cielo y de la tierra.

linea 700

La confianza en Allah
La prueba:

La palabra del Altísimo (traducción aproximada):
"Quien se abandone en Allah, El le bastará. Es cierto que la orden de Allah llega hasta donde Él quiere. Allah le ha dado a cada cosa un término y una medida." (El Divorcio 3). 
Y su dicho (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él): "Si ustedes depositan su confianza en Allah como Él realmente quiere, Él les daría vuestra subsistencia como Él se la da a los pájaros, que salen por la mañana con el estómago vacío y vuelven con el estómago lleno."
(Narrado por Al-Tirmidhi, Ahmad y Ibn Mayah).

Puntos a tener en cuenta:

Allah Todopoderoso y Grande se basta a sí mismo.
La seguridad y la convicción de lo que espera el ser humano como bien.
La obtención de la subsistencia como el pájaro es proveído de su subsistencia.

linea 700

Dispensar en el estudiante de conocimiento

La prueba:

Anas Ibn Malik (que Allah esté complacido con él) dijo:
"Había dos hermanos en la época del Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) uno de ellos estudiaba con el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y el otro trabajaba, aquel que trabajaba se quejó de su hermano ante el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) él le contestó: "Puede que esto sea la causa de tu subsistencia".
(Autenticado por Al-Albani).

Puntos a tener en cuenta:

La recomendación de dispensar para el estudiante de conocimiento.
Dispensar en el estudiante de conocimiento te hará obtener la subsistencia.

linea 700

La aplicación de la ley de Allah

La prueba:

La palabra del Altísimo (traducción aproximada):
"Y si siguieran y pusieran en práctica la Torá y el Inyil y lo que ha descendido para ellos de Su Señor, comerían tanto de lo que está por encima de ellos como lo que tienen bajo los pies. Los hay que forman una comunidad equilibrada, pero muchos de ellos, ¡qué malo es lo que hacen! 5:66

Y su  dicho (la paz y las bendiciones de Allah sean con él):
"Una prescripción de Allah aplicada sobre la tierra es mejor para sus habitantes que 30 días de lluvias."
(Narrado por -al-Nasaa'i e Ibn Mayah).

Puntos a tener en cuenta:

El aumento de la subsistencia y su abundancia.
La satisfacción de Allah, Todopoderoso y Grande.
El inmenso bien y la abundancia de la subsistencia.

linea 700

Hacer seguir (de forma continua) el Hajj y la Umrah

La prueba:

Su dicho (la paz y las bendiciones de Allah sean con él):
"Hacer seguir el Hajj y la Umrah, ya que estas erradican la pobreza y los pecados como el fuelle elimina la escoria del hierro, del oro y de la plata, y el Hajj aceptado no tiene otra recompensa que el paraíso".
(Narrado por Ahmad y autentificado por Al-Albani)

Puntos a tener en cuenta:

La erradicación de la pobreza.
El alejamiento de los pecados.
La entrada en el paraíso.

linea 700

Los vínculos de parentesco

La prueba:

Su dicho (la paz y las bendiciones de Allah sean con él):
"Quien desee que su subsistencia sea abundante y que su vida sea alargada (o que su descendencia sea piadosa), que preserve entonces sus vínculos de parentesco".
(Narrado por Al-Bujari)

Puntos a tener en cuenta:

La abundancia en la subsistencia
Una larga vida y una descendencia piadosa.

linea 700

Dispensar en el camino de Allah

La prueba:

La palabra del Altísimo (traducción aproximada):
"Cualquier cosa que gastéis, El os dará algo a cambio y Él es el mejor en proveer".(Saba '39).

Y su dicho (la paz y las bendiciones de Allah sean con él):

"Allah el Todopoderoso dijo: ¡Oh hijo de Adam!, gasta (en el bien) y Yo te proveeré a ti."
(Narrado por Muslim).

Puntos a tener en cuenta:

La compensación de parte de Allah, y Él es el Mejor Dador.
El gasto proveniente de Allah y Él es el Más Generoso de los generosos.
La gratificación y la recompensa que proviene de Allah para aquellos que gastan (en el bien) y un aviso de arrebatar sus bienes a cualquier persona avara en gastar en el camino de Allah.

linea 700

El buen hacer hacia los más débiles

La prueba:

Su dicho (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él):
¿No eres socorrido y proveído por [la causa y la bendición de] vuestros pobres y débiles?
(Narrado por al-Bujari).

Y su dicho (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él):

"Buscad Me [y acercaos a Mí] a través de vuestros pobres porque es sólo a través de sus causas que os proveemos y socorremos."
(Narrado por Al-Tirmidhi).

Puntos a tener en cuenta:

La inmensa subsistencia.
La ayuda, el socorro.
El honor.

linea 700

La Hijrah (la emigración) en el sendero de Allah

La prueba:

La palabra del Altísimo (traducción aproximada):
"Quien emigre en el camino de Allah encontrará en la tierra muchos lugares donde refugiarse y holgura." (Las Mujeres 100).

Puntos a tener en cuenta:

La constancia y la confirmación del bien y del beneficio.
La abundancia en la subsistencia en el bien.

linea 700

La invocación

La prueba:

Su dicho (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él):
"Busco refugio en Ti contra la prueba de la pobreza."
(Narrado por Al-Bujari).

Y su dicho (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él):
"Buscad refugio en Allah contra la pobreza, la insuficiencia, la humillación, y contra el hecho de oprimir [a alguien] o de ser oprimido."
(Narrado por al-Nasaa'i, Abu Dawud e Ibn Mayah).

Puntos a tener en cuenta:

La invocación forma parte de las llaves de la subsistencia.
La invocación repele la pobreza y la desgracia.

linea 700

El recordar (Dhikr) a Allah el Altísimo

La prueba:

La palabra del Altísimo (traducción aproximada):
"Pero quien se aparte de Mi recuerdo... Es cierto que tendrá una vida mísera y el Día del Levantamiento le haremos comparecer ciego." (Ta-Ha 124).

Y su dicho (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él):
"No hay personas que se reúnan para invocar a Allah sin que los ángeles les rodeen [con sus alas], la misericordia les envuelva, la serenidad descienda sobre ellos, y Allah les mencione a aquellos que se encuentran junto a Él."
(Narrado por Muslim).

Puntos a tener en cuenta:

El apartarse del recuerdo de Allah es la causa de una vida mísera.
La asiduidad y la aplicación del recuerdo de Allah aporta prosperidad y una vida desahogada.

linea 700

Ir a buscar su pan de cada día (su subsistencia) por la mañana temprano

La prueba:

Sakhr al Ghadimi (que Allah esté complacido con él) relató que el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo:
"¡Oh Allah! Bendice a mi comunidad que se levanta temprano ".
También relató:
"Que cuando el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) enviaba una tropa o un ejército él les daba la orden de salir al despuntar el día (temprano).
Sakhr que era comerciante, tenía siempre costumbre de enviar su mercancía al principio del día (temprano).
Así fue que ellos se enriquecieron y sus bienes aumentaron."

(Narrado por Al-Tirmidhi).

Puntos a tener en cuenta:

La bendición está en el despertar matinal.
La fortuna y el aumento de los bienes.
La invocación del Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) referente a la bendición al principio de la mañana.

linea 700

El reconocimiento y el agradecimiento

La prueba:

La palabra del Altísimo (traducción aproximada):
"Si sois agradecidos os daré aún más, pero si sois desagradecidos... Es cierto que Mi castigo es intenso."(Ibrahim 7). Y la palabra del Altísimo (traducción aproximada): "Realmente la gente de Saba tenía un signo en donde habitaba: Dos jardines a ambos lados: derecha e izquierda. ¡Comed de la provisión de vuestro Señor y agradecedle! Es una buena tierra y Él es un Señor Indulgente. Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación del dique y convertimos los dos jardines en otros con arbustos espinosos y amargos, tamariscos y algún azufaifo. Así les pagamos por haber sido desagradecidos. ¿Acaso recibe ese pago alguien que no sea ingrato?" (Saba ': 15-17).

Puntos a tener en cuenta:

El aumento de los beneficios y su constancia a través del agradecimiento y reconocimiento de Allah.
La ingratitud engendra el castigo terrible.
La ingratitud es la causa de que los beneficios sean retirados como le ocurrió a la gente de Saba.



Las llaves para la subsistencia
Traducción: Fays
copiado de rappel01.fr 

Sheikh Ilahi Zahir - الشيخ إحسان إلهى ظهير
http://www.3ilmchar3i.net/article-les-cles-de-la-subsistance-100641879.html
Traducido del francés al castellano por Umm Amina