miércoles, 20 de mayo de 2015

El periodo de viudez (Idda) de la mujer hacia su esposo


Pregunta: La cuestión sobre el periodo de viudez (idda) de la mujer por su marido, se ha mencionado en algunos libros que ella no debe peinarse el cabello, aplicarse aceite (cabellos, piel), no salir y así sucesivamente, así que ¿cuál es la Sunnah en esto?

Sheij Al Albani: Para una mujer cuyo marido ha fallecido, le está prohibido embellecerse, en cuanto a que ella no salga para sus necesidades, que no se le escuche su voz y así sucesivamente sobre este tipo de términos, entonces esto no tiene origen en la Sunnah, es decir, que existe en ello dureza (en estas prohibiciones que no tienen origen).

Traducido al francés por Abu Abdoullaah Edem
http://cheikhalalbani.com/concernant-le-deuil-de-la-femme-envers-son-epoux/
Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/05/el-periodo-de-viudez-idda-de-la-mujer.html



السائل : مسألة حداد المرأة على زوجها, مذكور في بعض الكتب لا تمتشط لا تدهن لا تخرج ... إلى آخره, فما السنة فيذلك؟...
الشيخ : بالنسبة للمرأة التي توفي عنها زوجها تمنع من الزينة, أما أن لا تخرج لحاجتها وأن لا تسمع صوتها ونحو ذلكم من الألفاظ, هذا ليس له أصل في السنة, فيه تشدد يعني