lunes, 18 de mayo de 2015

Pronunciar la intención


Pregunta¿Está permitido pronunciar su niyya (intención)?

Respuesta de Sheij Ibn Baz:

 Pronunciar su niyya no está legislado, es una innovación.
Si alguien quiere rezar, que no diga: "tengo la niyya de rezar esto o aquello o de hacer tawaf..." La niyya está en el corazón, y lo mismo para la ablución, que no diga: "Tengo la niyya de hacer mis abluciones" o "tengo la niyya de efectuar el ghusl".
La niyya está en el corazón, los actos sólo valen por su niyya, su lugar es el corazón.
La niyya es la intención, la intención del corazón, y no está legislado pronunciarla.
Y lo dicho por algunos sabios sobre pronunciar la niyya es incorrecto y sin pruebas.
Lo que está legislado es tener la niya en el corazón, si se levanta para hacer la ablución, es que tiene esta intención, si se levanta para rezar él tiene esta intención y si se dirige a la Kaaba para hacer el tawaf, él tiene esta intención...
No hay necesidad de decir voy a hacer esto.

http://www.3ilmchar3i.net/article-26379849.html
Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/05/pronunciar-la-intencion.html


التلفظ بالنية
هل يجوز التلفظ بالنية أو لا يجوز؟
التلفظ بالنية غير مشروع, بل بدعة فإذا أراد الصلاة لا يقول نويت أن أصلي كذا وكذا ولا نويت أن أطوف أو أسعى لا، النية محلها القلب, وهكذا عند الوضوء لا يقول نويت أن أتوضأ أو نويت أن أغتسل النية محلها القلب الأعمال بالنيات محلها القلب النية هي القصد قصد القلب فلا يشرع التلفظ بها, وما ذكر بعض الفقهاء من التلفظ لا دليل عليه بل هو غلط, والمشروع أن ينوي بقلبه إذا قام للوضوء قد نوى بقلبه إذا قام يصلي نوى هذه النية إذا توجه إلى الكعبة ليطوف هذه النية توجه إلى المسعى ليسعى هذه النية, ما يحتاج أن يقول نويت أن أفعل كذا. جزاكم الله خيراً