viernes, 23 de mayo de 2014

Cómo vivir una buena vida y estar preservado de las desgracias



En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso

Allah dijo en la Sura Nahl nº16 versículo 97: "A quien haya obrado con rectitud sea varón o hembra, siendo creyente, le haremos vivir una buena vida y le daremos la recompensa que le corresponda por lo mejor que haya hecho."



قال الله تعالى : من عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة ولنجزينهم أجرهم بأحسن ما كانوا يعملون
(سورة النحل ٩٧)


De acuerdo con Umm Salama رضي الله عنهاو el Profeta صلى الله عليه و سلم dijo: "Las buenas acciones protegen de las desgracias, la limosna oculta extingue la ira del Señor, mantener los vínculos de parentesco alarga la vida, cada cosa buena es una limosna y la gente de bien en esta vida son la gente de bien en el otro mundo y la gente de mal en esta vida son la gente de mal en el otro mundo".

(Narrado por Tabarani y autentificado por Sheij Al Albani en Sahih Al Yami nº 3796)



عن أم سلمة رضي الله عنها قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : صنائع المعروف تقي مصارع السوء والصدقة خفيا تطفئ غضب الرب وصلة الرحم زيادة في العمر وكل معروف صدقة وأهل المعروف في الدنيا هم أهل المعروف في الآخرة وأهل المنكر في الدنيا هم أهل المنكر في الآخرة
 
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٣٧٩٦)
 
Fuente :http://www.hadithdujour.com/
Traducido del francés al castellano por Umm Amina