viernes, 23 de mayo de 2014

¿Qué debe hacer el fornicador para deshacerse de los efectos de su acto?




Se le preguntó a Sheij Abdul Aziz ibn Baaz (que Allah le conceda misericordia) en estos términos: " ¿Qué debe hacer el fornicador para deshacerse de los efectos de su acto?"

Esta fue su respuesta: << La fornicación forma parte de las mayores prohibiciones, de los pecados mayores, Allah ha amenazado a los politeístas, a los asesinos (criminales) y a los fornicadores de infligirles un castigo intensificado en el fuego, el día de la Resurrección; permanecerán allí para siempre humillados a causa de su crimen enorme y la bajeza de su acto. Y en este sentido Allah dijo: (Traducción relativa y aproximada) "Y los que no invocan junto con Allah a ningún otro dios ni matan a nadie que Allah haya hecho inviolable a menos que sea con derecho; no fornican, pues quien lo haga encontrará la consecuencia de su acto." (Corán, 25: 68).

Todo aquel que cometa tales actos debe proceder a arrepentirse sinceramente ante Allah el Altísimo. El arrepentimiento junto con una verdadera fe y una buena acción, es realmente sincero si el arrepentido deja de cometer pecados, lamenta haberlos cometido y decide no volver a reincidir por temor a Allah, por veneración a Él, deseando Su recompensa y deseando escapar de su castigo. Acerca de esto Allah dijo (traducción relativa y aproximada): "Y es cierto que Yo soy Indulgente con el que se vuelve a Mí" (Corán, 20 : 82).

También el musulmán y la musulmana tienen que evitar esta grave indecencia y sus causas y deben apresurarse a arrepentirse sinceramente por los actos del pasado​​. Ya que Allah acepta el arrepentimiento de los que se arrepienten sinceramente y los perdona. >>

Ver Maymu 'Fataawa Sheij Ibn Baaz , 9/ 442.

Fuente de la fatwa en árabe : http://www.binbaz.org.sa
http://lecouple.enislam.over-blog.com/article-que-doit-faire-le-fornicateur-pour-se-debarrasser-des-effets-de-son-acte-104974441.html
Traducido del francés al castellano por Umm Amina


جريمة الزنا والخلاص من آثاره
ماذا يجب على من وقع في جريمة الزنا للخلاص من آثار فعلته تلك؟

الزنا من أعظم الحرام وأكبر الكبائر، وقد توعد الله المشركين والقتلة بغير حق والزناة بمضاعفة العذاب يوم القيامة والخلود فيه صاغرين مهانين لعظم جريمتهم وقبح فعلهم، كما قال الله سبحانه: وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلا بِالْحَقِّ وَلا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا * يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا * إِلا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا[1]، فعلى من وقع في شيء من ذلك التوبة إلى الله سبحانه وتعالى التوبة النصوح، واتباع ذلك بالإيمان الصادق والعمل الصالح، وتكون التوبة نصوحاً إذا ما أقلع التائب من الذنب، وندم على ما مضى من ذلك، وعزم عزما صادقاً على أن لا يعود في ذلك، خوفاً من الله سبحانه، وتعظيما له، ورجاء ثوابه، وحذر عقابه، قال الله تعالى: وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى[2]، فالواجب على كل مسلم ومسلمة أن يحذر هذه الفاحشة العظيمة ووسائلها غاية الحذر، وأن يبادر بالتوبة الصادقة مما سلف من ذلك، والله يتوب على التائبين الصادقين ويغفر لهم.

[1] سورة الفرقان الآيات 67 – 69.
[2] سورة طه الآية 82.
نشر السؤال مع جوابه في جريدة الجزيرة بعددها 7883 في 8/ 1/ 1413 هـ - مجموع فتاوى ومقالات متنوعة الجزء التاسع.

http://binbaz.org.sa/mat/2200