miércoles, 6 de junio de 2012

Ofrecer regalos a los maestros de las escuelas





Fatwa número (18039)

Pregunta: Yo soy maestro en una escuela de alfabetización, durante la entrega de los resultados, de los premios y certificados a mediados de año, los estudiantes me ofrecieron muchos regalos. Después de una fuerte insistencia de su parte y amenazas de enojarse conmigo, yo los acepté. ¿Qué dice la religión de estos regalos, se me permite aceptarlos, es esto soborno?
R: Ofrecer regalos a los maestros o maestras en las escuelas públicas
(Parte nº: 23, página nº: 583)
o privadas, revela soborno, y no está permitido ni darlos ni tomarlos.
El Profeta sws ha prohibido los regalos ofrecidos a los empleados, ya que ha sido auténticamente reportado que el Profeta sws dijo, de acuerdo con la narración de Abu Hamid As-Sa'idi radiallahoan : Los regalos ofrecidos a los responsables es una apropiación ilícita del botín" (Ahmad 5/424, Al-Bazar en ( al Musnad) 9/172 con el nº 3723, Al Bayhaqi 10/138, Ibn Adi 1/300 biografia nº 127) transmitido por Ahmad y otros.
Que Allah le conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.

El Comité Permanente de investigación académica y emisión de fatwas(Al-IFTA ")
http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=9293&PageNo=1&BookID=9
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com



بذل الهدية للمعلم أو المعلمة في المدارس النظامية

الفتوى رقم ( 18039 )
س: أنا مدِّرسة في مدرسة لمحو الأمية، وفي نصف العام الدراسي وعند الانتهاء من النتائج وتوزيع الشهادات، يقدمن لي العديد من الهدايا، فأقبلها بعد إلحاح منهن، وتهديد بالزعل أحيانًا، فما حكمها، وهل يجوز لي أن أتقبلها، وهل تعتبر رشوة؟
ج: بذل الهدية للمعلم أو المعلمة في المدارس النظامية، حكومية
( Numéro de la partie: 23, Numéro de la page: 583)
أو غير حكومية - في معنى الرشوة، فلا يجوز دفعها ولا أخذها.
وقد نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن هدايا العمال، فقد صح عنه صلى الله عليه وسلم من حديث أبي حميد الساعدي رضي الله عنه، أنه قال: هدايا العمال غلول رواه أحمد وغيره.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء


http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?lang=fr&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=18039&ID=9307&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound