martes, 19 de junio de 2012

La omisión hecha por el imam recitando el Corán




Pregunta 4 de la fatwa número (12470)

Pregunta 4: He dirigido la oración para cuatro personas, en la primera Rak `a, recité la Fatiha y algunos versículos del principio de la sura Sad, en la segunda Rak` a, recité la Fatiha y acontinuación recité otros versículos de la sura Sad también. Pero en la segunda Rak `a, se me olvidó un versículo de la Sura Sad y recordé el versículo olvidado después de haber recitado cuatro versículos mas o menos. Dudé entre retomar el versículo de nuevo y continuar con la recitación. Por último, continué la recitación sin retomar el versículo que había recordado. ¿Qué se hace en este caso? ¿Debo repetir mi oración o entonces mi oración es válida ? ¿ La oración de los que rezaron detrás de mí es válida, o deben ellos repetirla? ¿ Si debemos hacerla de nuevo, debemos hacerla juntos o individualmente? Sabiendo que es difícil reunirlos visto que cada uno de ellos vive en una ciudad diferente.

Respuesta: El hecho de haber olvidado un versículo de la Sura que sigue Al-Fatiha
(Parte nº: 6, página nº: 396)
no anula su oración, ni la de aquellos que rezan detrás de usted.

Que Allah le conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.

El Comité Permanente de investigación académica y emisión de fatwas de(Al-IFTA ")
http://www.alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=2135&PageNo=1&BookID=9
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com

السهو في قراءة الإمام

السؤال الرابع من الفتوى رقم ( 12470 )
س4: صليت الفجر وقد أمَّيْت أربعة أشخاص فقرأت في الركعة الأولى الفاتحة وبعض الآيات من أول سورة (ص)، وفي الركعة الثانية قرأت الفاتحة وأكملت الآيات من سورة (ص) أيضًا، وقد نسيت آية من سورة (ص) في الركعة الثانية، فتذكرت الآية التي نسيتها بعد أن قرأت ما يقارب أربع آيات بعدها فترددت بين أن أعيد الآية أو أن أستمر في القراءة فاستمريت ولم أرجع إلى الآية التي تذكرتها، فماذا يجب علي في هذه الحالة؛ هل أعيد صلاتي، أو أن صلاتي صحيحة، وهل صلاة من خلفي صحيحة، أو يلزمهم أيضًا الإعادة، وإذا لزمتنا الإعادة فهل نعيدها جماعة، أو بأفراد؟ مع العلم أنه من الصعب جمعهم حيث إن كلاًّ منهم يسكن في مدينة.
ج4: نسيانك لقراءة آية من السورة التي بعد الفاتحة
( الجزء رقم : 6، الصفحة رقم: 398)
لا يفسـد صلاتك ولا صلاة من خلفك .
وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء


http://www.alifta.com/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=12470&ID=2147&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound