miércoles, 6 de junio de 2012

Se le da dinero sin pedirlo, y sin hacer artimañas para conseguir este dinero



La primera pregunta de la fatwa número (7670)

Pregunta 1: ¿Cuál es el veredicto de la sharia sobre el que recibe dinero, cuando está en su trabajo sin que él lo pida o haga algo ilegal para conseguirlo. Por ejemplo, el alcalde del distrito que recibe a la gente de su barrio para darles certificados y ellos le dejan dinero en el cajón de su escritorio o en su mano.
(Parte nº: 23, página nº: 549)
Algunos le dan cincuenta riales, otros dan más, y otros menos. ¿Es permitido tomar este dinero? ¿Este dinero es lícito? ¿Se puede justificar la permisión de tomar este dinero por el hadiz transmitido por Salim ibn Abd Allah ibn Umar de su padre Abd-Allah ibn Umar, según Umar (que Allah esté complacido con ellos), que dijo: El Profeta sws me daba bienes, yo decía: dáselo a quien es más pobre que yo. '' Tómalo'', me respondió él,'' Si te lo dan sin que lo busques o lo pidas, tómalo, si quieres darlo como limosna, lo das, y no lo pidas si no te lo dan ", Salim dijo : Abd-Allah no pedía nada a nadie, y no rechazaba nada de lo que le daban." Narrado por Al-Bukhari y Muslim referencia: libro'' Dalil Al-Falihin'' (la Guía de los ganadores ). Si un empleado recibe dinero sin pedirlo o hacer artimañas para conseguirlo, ¿está permitido tomarlo?


Respuesta 1: Si este es el caso, este dinero dado al alcalde es un soborno prohibido.
El hadiz de Ibn Umar (que Allah esté complacido con ambos) no tiene nada que ver con este tema
(Parte nº: 23, página nº: 550)
Debido a que este hadiz concierne al que ha recibido dinero de la Tesorería pública de los los musulmanes o del Gobernador sin pedirlo o querer tenerlo.
Que Allah le conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros. .

El Comité Permanente de investigación académica y emisión de fatwas (Al-IFTA ")
http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=9261&PageNo=1&BookID=9
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com


من أعطي له مالا وهو في عمله بدون طلب منه أو احتيال لأخذ ذلك المال

السؤال الأول من الفتوى رقم ( 7670 )
س1: ما حكم الشرع فيمن أعطي له مالاً وهو في عمله بدون طلب منه أو احتيال لأخذ ذلك المال ، مثال ذلك: العمدة أو شيخ الحارة (الحى) يأتيه الناس ليعطيهم شهادات؛ لأنهم من سكان حارته، ويضعون في درج ماصته أو يسلمونه بيده فلوسًا،
( الجزء رقم : 23، الصفحة رقم: 549)
بعضهم يعطي له خمسين ريالاً، وبعضهم أكثر، وبعضهم أقل، فهل يجوز أخذ هذا، وهل يعتبر هذا المال حلالاً، وهل يستدل على جواز ذلك بحديث سالم بن عبد الله بن عمر ، عن أبيه عبد الله بن عمر ، عن عمر رضي الله عنهم، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعطيني العطاء فأقول: أعطه من هو أفقر إليه مني، فقال: خذه، إذا جاءك من هذا المال شيء وأنت غير مشرف ولا سائل فخذه فتموله، فإن شئت تصدق به، وما لا فلا تتبعه نفسك، قال سالم : فكان عبد الله لا يسأل أحدًا شيئًا، ولا يرد شيئًا أعطيه ، متفق عليه ، نقلت هذا الحديث من كتاب (دليل الفالحين)، ومن الأسئلة أيضًا: الموظف يعطى مالاً دون طلب له أو احتيال، فهل أخذه له حلال؟
ج1: إذا كان الواقع ما ذكر فما يدفع لهذا العمدة حرام؛ لأنه رشوة.
ولا صلة لحديث ابن عمر رضي الله عنهما بهذا الموضوع؛
( الجزء رقم : 23، الصفحة رقم: 550)
لأنه في حق من أعطي شيئًا من بيت مال المسلمين من والي المسلمين دون سؤال أو استشراف نفس.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم .

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=7670&ID=9275&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound