martes, 19 de junio de 2012

Consejo para la educación de niños





El sabio Abu 'Abdallah Muhammad ibn Idris Ash-Shafi

Aconsejó al educador de niños de Rachid, y le dijo: " La primera cosa por la cual debe comenzar a formar a los niños del jefe de los creyentes, es primeramente que te corrijas, y esto, porque sus ojos están vinculados con los tuyos; para ellos, el bien, es lo que tu consideras el bien, y lo malo, para ellos, es lo que tu detestes. Enséñales el Libro de Allah, pero no les fuerces, de lo contrario se cansarán de ello, y no los alejes, porque lo abandonarán, luego relátales poesía que contenga la mayor parte del pudor, los hadices más nobles y no les hagas pasar de una ciencia a la otra sin antes haber dominado la primera, ya que oir muchas cosas hace perder la comprensión.




Título: la historia de los compañeros y predecesores piadosos
Autor: Ibn al Yawzi
Página: 405
http://www.rappel01.fr/article-conseil-dans-l-education-des-enfants-105154632.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com