martes, 21 de abril de 2015

¿Aconsejar o abstenerse?


Pregunta: ¿Cuál es el veredicto si veo a alguien cometer un pecado y no le aconsejo con la excusa de que él conoce el juicio (de que lo hace es haram)?

Respuesta:

La persona comete un pecado, mientras que esta lo sabe, pero esto forma parte de la ignorancia de los hombres.
Asimismo la ignorancia domina en su corazón durante el tiempo que comete el pecado.
Por consiguiente, se olvida del castigo de Allah, y olvida la amenaza de Allah.

Allah Exaltado sea dijo:


إِنَّمَا ٱلتَّوۡبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَـٰلَةٍ۬

"Allah se compromete a aceptar el arrepentimiento sólo en favor de aquéllos que hacen el mal por ignorancia" 


(Sura An-Nisa 4:17)

Así, El les ha descrito con la ignorancia, incluso si estaban al corriente de esto, pero durante el tiempo en el que incurre en el pecado y cae en el, la ignorancia sumerge su corazón.

Así, él olvida la grandeza de Allah, y el conocimiento pleno y perfecto de Allah.
Y que Allah le observa, y que Allah le ve y conoce sus secretos y lo que hace abiertamente.
Pero las situaciones le hace olvidar todo.
Por lo tanto, es indispensable que él sea asesorado y advertido contra la ira de Allah, para que puedas cumplir la obligación que te corresponde, de llamar a Allah.

Y quien de vosotros vea un mal entonces que lo cambie con la mano, y si él no es capaz entonces que lo cambie con su lengua, y si no es capaz, entonces con su corazón, y esto es el grado más débil de la fe.


Sheikh ‘Abdel-‘Azîz Ibn Abdellah Âl Ach-Cheikh - الشيخ عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ

http://www.3ilmchar3i.net/article-conseiller-ou-s-abstenir-video-115341700.html
Traducido del francés al castellano por Umm Amina