miércoles, 18 de junio de 2014

El que muere siendo alcohólico...




  De acuerdo con Abdullah Ibn Abbas (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: 

"El que muere siendo alcohólico se encuentra con Allah como un adorador de ídolos." 

(Narrado por Ahmad y autentificado por Sheij Al Albani en Silsila Sahihah N º 677) 

Y en otra versión: 

"El que bebe alcohol es como un adorador de ídolos, el que bebe alcohol es como el que adora a Al Lat y Al Uzza (*)." 

(Narrado por Al Harith y autentificado por Sheij Al Albani en Sahih Al Yami N º 3701) 

(*) Al Lat y Al Uzza son dos ídolos que eran adorados por los árabes antes del Islam. 

Imam Ibn Hibban (m. 354) explicó que el significado de estos ahadiz es que el que se encuentra con Allah siendo alcohólico teniendo la creencia de que el alcohol está autorizado se encuentra con  Allah como un adorador de ídolos, porque estas dos personas son iguales, en el hecho que ellas son incrédulas. 
(Ver Silsila Sahihah vol 2 p 289)


Tomado de http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-celui-qui-meurt-en-etant-alcoolique-123926559.html
Traducido del francés al castellano por Umm Amina





عن عبدالله ابن عباس رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من مات مدمن خمر لقي الله كعابد وثن 
(رواه أحمد و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٦٧٧) 
و في رواية : شارب الخمر كعابد وثن و شارب الخمر كعابد اللات و العزى 
(رواه الحارث و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٣٧٠١)

Copiado de hadithdujour.com