(Parte nº: 9, Número de paginas: 461)
Pregunta: Al honorable Sheij Abd Al-Aziz ibn Abdullah ibn Baz, que Allah le guarde y le preserve.
Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean con usted.
Espero que su Eminencia haga el favor de darme una fatwa sobre el dictamen religioso acerca del hecho de acordar el título de mártir a alguien, como el hecho de decir: ''El mártir fulano de tal''. ¿Esta permitido escribir esto en las revistas y libros? Que Allah le recompense.
Respuesta: Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean con usted también. Después de este preámbulo: Aquel que fue llamado mártir por el Profeta (la paz sea con él), puede ser llamado "mártir'' como los que mueren a causa de la peste, los que mueren de una enfermedad de estómago, los que mueren por ahogamiento, los que mueren bajo los escombros de un muro caído, los que son asesinados en el sendero de Allah y los que mueren defendiendo su fe, sus bienes, sus familias o su propia la vida. Todos deben ser lavados y se deberá hacer la oración fúnebre por ellos, a excepción del mártir muerto en una batalla, ellos no deben ser lavados y no se debe hacer la oración fúnebre por ellos ya que el Mensajero de Allah (la paz alayhi wa salam) no lavó a los mártires de Uhud, que entregaron el alma en dicha batalla, él no rezó por ellos según lo narrado por al-Bujari en su Sahih (libro de Ahadiz auténticos) según Yabir ((que Allah esté complacido con él).
Que Allah nos guíe a todos a lo que Le agrada. Y que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean con usted.
Presidente General de las Direcciones de Investigaciones Científicas, de 'Ifta, de la Da `wa y la orientación.
Abd al- Aziz ibn `Abdullah ibn Baz.
http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaDetails.aspx?View=Page&PageID=1373&PageNo=1&BookID=13
Traducido al castellano popr Umm Amina
