viernes, 7 de septiembre de 2012

Este es el Sheytán al que vosotros lapidáis y el camino de vuestro padre Ibrahim el que seguís✅




En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso

Según Ibn Abbás (que Allah esté complacido con él), el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo:
"Cuando Ibrahim, el amigo íntimo de Allah, llegó a los lugares donde se practican los ritos, Sheytán se le apareció cerca de la estela aqaba, entonces Ibrahim le lapidó con siete piedras hasta  hundirle en la tierra.
Luego se le apareció cerca de la segunda estela, entonces Ibrahim le lapidó con siete piedras hasta hundirle en la tierra. Por último, se le apareció cerca de la tercera estela, entonces Ibrahim le lapidó con siete piedras hasta hundirle en la tierra. "
Ibn Abbas dijo: Este es el Sheytán que vosotros lapidáis y el camino de vuestro padre Ibrahim el que seguís(*).


(Transmitido por Ibn Khuzeima y autentificado por el Sheij Al-Albani en Sahih Targhib N º 1156)

(*) Hace alusión a la lapidación de las estelas qui forma parte de los ritos de la peregrinación.. 

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لما أتى إبراهيم خليل الله صلوات الله عليه وسلامه المناسك عرض له الشيطان عند جمرة العقبة فرماه بسبع حصيات حتى ساخ في الأرض ثم عرض له عند الجمرة الثانية فرماه بسبع حصيات حتى ساخ في الأرض ثم عرض له عند الجمرة الثالثة فرماه بسبع حصيات حتى ساخ في الأرض
قال ابن عباس رضي الله عنهما الشيطان ترجمون وملة أبيكم إبراهيم تتبعون 

(رواه ابن خزيمة و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١١٥٦)


Tomado de: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-C-est-le-Chaytan-que-vous-lapidez-et-la-voie-de-votre-pere-Ibrahim-que-vous-suivez_638.asp
Traducido al castellano por Umm Amina