إِذَا مَرِضَ ٱلْعَبْدُ بَعَثَ ٱللَّٰهُ إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ فَقَالَ : اُنْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ . فَإِنْ هُوَ إِذَا جَاءُوهُ حَمِدَ ٱللَّٰهَ وَأَثْنَىٰ عَلَيْهِ رَفَعَا ذَٰلِكَ إِلَىٰ ٱللَّٰهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ : لِعَبْدِي عَلَيَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ ٱلْجَنَّةَ وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ أَنْ أُبْدِلَ لَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ
(رواه ابن أبي دنيا و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٤٣١)
(Narrado por Ibn Abi Dunia y autentificado por Sheij Al Albani en Sahih Targhib n°3431) (*) Es decir que su salud será mejor.Según Ata Ibn Yasar (que Allah esté complacido con él), el Mensajero de Allah, dijo: "Ciertamente cuando un siervo cae enfermo, Allah le envía dos ángeles y dice: Véan que dice él a los que vienen a visitarlo. Si cuando vienen a él, alaba y glorifica a Allah, ellos elevan (llevan) esto a Allah, mientras que Él ya lo sabe [de antemano]. A continuación Allah dice: Ciertamente este siervo mio tiene el derecho sobre Mi, si le hago morir, Yo me encargaré de introducirle en el Paraíso y si le concedo la curación, Yo le reemplazaré su carne por una carne mejor, su sangre o por una sangre* mejor y Le perdonaré sus pecados.)"
Tomado de: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Lorsque-le-serviteur-tombe-malade_1266.asp
Traducido al castellano por Umm Amina
