jueves, 10 de mayo de 2012

"Si eres capaz, sé un sabio, si no puedes, sé entonces ..."



Umar ibn Abd al-Aziz "Si eres capaz, sé un sabio, si no puedes, sé entonces ..." Omar ibn Abd el-Aziz * decía: 

"Si eres capaz, sé un sabio, si no puedes, sé entonces un estudiante, si no puedes, entonces ámales , y si tu no puedes, no los detestes" 



* Umar ibn Abdel'Aziz: El Imam al-Hafiz, el sapientísimo, al-Mujtahid (sabio capaz de hacer sus propias interpretaciones), el asceta, el dévoto, el maestro, el líder de los creyentes en la verdad, el califa ascética y bien guiado. Formó parte de los Imames del Ijtihad, y él también formaba parte de los califas bien guiados. Murió en el 101H, que la misericordia de Allah sea con él. [Jami bayan al-Ilmwa fadlihi de Ibn' Abd al-Barr N º 143 - isnad Sahih]

 عمر بن عبد العزيز انه كان يقال : إن استطعت فكُنْ عالماً ، فإن لم تستطع فكن متعلِّماً ، وإن لم تستطع فأحِبَّهم ، و إن لم تستطع فلا تبغضهم ـ** الإمامُ الحافظُ العلَّامةُ المجتهدُ الزَّاهِدُ العابدُ السيِّدُ أميرُ المؤمنين حقاًّ، الخليفة الزاهد الراشيد. كان من أئمة الاجتهاد ، ومن الخلفاء الراشدين. مات سنة إحدى ومئة رحمة الله عليه [جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر ـ 143 ـ إسناد صحيح 

http://citationssalafssalih.com/2012/05/09/omar-ibn-adb-el-aziz-si-tu-en-es-capable-soit-un-savant-si-tu-ne-peux-pas-soit-alors/ 

Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com