domingo, 27 de mayo de 2012

La superioridad del apretón de manos (المصافحة)



عن حذيفة ابن اليمان رضي الله عنه, عن النبي صلى الله عليه وسلم قال "إن المؤمن إذا لقي المؤمن فسلم عليه وأخذ بيده فصافحه تناثرت خطاياهما كما يتناثر ورق الشجر".



Hudhayfah ibn Al-Yaman (que Allah esté complacido con él) relató que el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él ) dijo:

"Cuando un creyente se encuentra con otro creyente, toma su mano y la sacude,  los pecados caen por cierto de los dos [los creyentes] como caen las hojas del árbol. "

Recopilado por Al-Tabarani en su Awsat (245), clasificado como sahih por Sheij Al-Albani en As- Silsilat as-Sahihah (6/431).

Puntos útiles sobre el tema
  • Sheikh Al-Albani (m. 1421H, que Allah le conceda al-Jannah por morada), escribió en As-Silsilat as Sahihah: Es Sunnah tomar la mano de la persona y agitarla.

  • Tomar  las dos manos de la persona y agitarlas es contrario a la Sunnah, como  algunos machaykh hacen.

  •  Apretar la mano es también un acto legislado en el momento de la separación.


  • Es una innovación el apretón de manos inmediatamente después de la oración. Fin de la cita del Sheik Nasir. [1/52]


  • Al-Bara Ibn Azib (que Allah esté complacido con él) dijo: "El apretón de manos es un saludo completo. "[N º 968 Sahih Adab el Mufrad]


  • El primer pueblo en introducir el apretón de manos fue el pueblo de Yemen [N º 967 Sahih -Adab el Mufrad del Imam Al-Bujari]



Fuente: www.salafitalk.net

Traducido al inglés y compilado por Abu Aaliyah  Abdallah Ibn Dwight Battle. Doha, Qatar en 1429.

copiado de albasyrah.over-blog.com

Sheikh Muhammad Nasir -Din Al-Albany
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-la-superiorite-de-la-poignee-de-main-105567768.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina