sábado, 19 de mayo de 2012

LA INMOLACIÓN DE LA MUERTE



Se presentará la muerte bajo la forma de un carnero blanco que será degollado entre el Paraíso y el Infierno. A continuación se anunciará: " ¡Oh habitantes del paraíso! Permaneced en la eternidad porque nunca jamás habrá muerte. ¡Oh habitantes del infierno! Permaneced en la eternidad porque nunca jamás habrá muerte.1

linea 700 linea 700 linea 700



La muerte (al-mawt) es el cese de la vida. Así que toda alma es consagrada inevitablemente a la muerte. La muerte es inmaterial y no perceptible por los sentidos y especialmente por la visión. Pero Allah (Exaltado sea) la volverá visible y la encarnará bajo la forma de un carnero que será degollado entre el Paraíso y el Infierno como se relata en el hadiz de Abu Said al- Hudri radiallahoan en el que el Profeta sws dijo: " Luego, se llevará a la muerte bajo la forma de un carnero blanco y se gritará: ¡Oh habitantes del Paraíso! A estos, alzar vuestras cabezas para escuchar y ver mejor." ¿Conoceis esto?" Les preguntarán. Y ellos afirmarán: "Si, es la muerte". Todos la habrán visto bien. Luego se llamará de nuevo: " ¡Oh habitantes de Infierno! " , a estos últimos, alzar vuestras cabezas para mirar. " ¿Conoceis esto? "Claro que si, respondieron y confirmaron: Es la muerte" Así que todos la habrán visto. Entonces, el carnero que representa a la muerte, es inmolado. Y se lanzará un grito a todos: ¡ Oh habitantes del Paraíso! Permaneced en la eternidad. Nunca más habrá muerte. Y vosotros, habitantes de Infierno, permaneced en la eternidad, nunca más habrá muerte". Allí, el Mensajero de Allah sws recitó:

"Y adviérteles del Día de la Lamentación cuando el asunto quede decidido. Y sin embargo ellos están descuidados y no creen. "
( Sura Maria aya 39)
Hadiz narrado por Al Bujari en la exegesis de este último versículo y narrado según una versión similar en el capítulo de la descripción del Paraíso y del Infierno, de Ibn Omar que le hizo remontar ( marfu) al Profeta sws 2.

1- Hadiz sahih narrado por Al Bujari, 4730.
2- Hadiz sahih narrado por Al Bujari, 6548 y Muslim, 2850.
Imam Abdullah Ibn Qudama
Obra: Lum at al-i tiqad al- hadi ila sabil ar-rasad - en francés :Le sustantifique du credo( Pág: 118)
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com