jueves, 10 de mayo de 2012

"no hemos encontrado ninguna persona que actúe sin ciencia, sin que ..."




 Al Hasan "No hemos encontrado ninguna persona que actúe sin ciencia, sin que ..."
 Al Hasan ** dijo:


" Nosotros buscamos y consideramos esto, y no hemos encontrado a nadie que actúe sin ciencia sin que lo que él corrompa sea más importante que lo que reforme. " 


 ** Al-Hasan ibn Abil Hasan al-Basri: El maestro de la gente de su tiempo en la ciencia y en la obra. El Sheikh de la gente de Basra, él tomó de numerosos Sahabis. 
Combatió fi sabili Llah, dio fatwas en Basora, y murió en 110H. [Az- Zuhd li Ahmad (1690)] 
 ————————– 


عن الحسن قال : طلبنا هذا الأمر ونظرنا، فلم نجد أحدا عمل عملا بغير علم إلا كان ما يفسد أكثر مما يصلح [الزهد للإمام أحمد ـ 1690 



 Traducido del francés al castellano por Um Amina