martes, 29 de noviembre de 2016

No se maldigan con la maldición de Allah...



En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

Según Samura Ibn Jundub (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "No se maldigan con la maldición de Allah (1), ni con Su ira (2), ni con el fuego".
(Narrado por Tirmidhi en sus Sunan 1976, que lo autentificó y también ha sido autentificado por Sheij Al Albani en su corrección Sunan Tirmidhi)
(1) Esto significa que nadie debe decir a una persona musulmana: Que Allah te maldiga - o - que la maldición de Allah caiga sobre ti.

(2) Esto significa que no hay que decir: Que la ira de Allah caiga sobre ti.

(3) Ni tampoco: Que Allah te haga entrar en el fuego - o - El fuego será tu morada.



عن سمرة بن جندب رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تلاعنوا بلعنة الله و لا بغضبه و لا بالنار
(رواه الترمذي في سننه رقم ١٩٧٦ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)


 Tomado de: www.hadithdujour.com
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/11/no-se-maldigan-con-la-maldicion-de-allah.html