jueves, 10 de noviembre de 2016

¿Por qué comparó Allah este mundo con el agua?



{Compárales la vida del mundo al agua que hacemos caer del cielo} 
S18:V45

Los dotados de entendimiento dicen:

* Allah Exaltado sea, comparó esta vida del mundo al agua porque el agua no permanece nunca en un mismo emplazamiento, igual es el caso de esta vida en la que sus estados son variables.

* Porque el agua desaparece y no subsiste, lo mismo para este mundo, que desparecerá y no durará.

* Porque nadie puede entrar en el agua sin salir mojado. Así como en este mundo, nadie está a salvo de su prueba y de su adversidad.

* Porque si el agua tiene una justa medida, es útil y ayuda a que broten las semillas. Pero si ella sobrepasa esta medida, se vuelve nefasta y destructiva. De igual manera que esta vida de este mundo, su justa medida es benéfica y su excedente es perjudicial.

Al Qurtubi
Fuente: Al Jami3 li-Ahkam Al Qur'an [289/13]

Tomado de: http://salafiyahathariyah.blogspot.com/2016/11/pourquoi-allah-t-il-compare-ce-bas.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/11/por-que-comparo-allah-este-mundo-con-el_10.html