jueves, 24 de noviembre de 2016

Consejo de Umar ibn Khattab a un centenario anciano ciego


Consejo de Umar ibn Khattab a un centenario anciano ciego 
Sheij Abd Ar-Razzaq Al Badr 

Otra magnífica historia de Umar ibn Khattab (que Allah esté complacido con él)
Sobre el estatus de la oración y la conservación de su cumplimiento en congregación.
Narrado por Al-Hakim en su Mustadrak.
Según Abdillah Ibn Ja'far: Umar Ibn Khattab (que Allah esté complacido con él) llegó a la casa de Sa'id Ibn Yarbu, le fue a visitar cuando perdió su vista.
Él perdió su vista, entonces Umar llegó a su casa a visitarle.
Así que Umar le dijo: "No abandones la oración del viernes y no dejes la oración en la mezquita del Profeta" (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).
Entonces el hombre (Sa'id ibn Yarbu) dijo: "Yo no tengo a nadie que me guíe/conduzca".
Umar dijo: "Nosotros te enviaremos a alguien que te conduzca."
Entonces él le envió un muchacho de entre los prisioneros.
Observen esta preocupación. Y Sa'id tenía una edad, que en esa época rondaba los 100 años.
Luego Umar le dijo cuando había alcanzado esa edad y había perdido su vista, él le dijo:
"No abandones la oración del viernes y no dejes la oración en la mezquita del Profeta" (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).
Un hombre anciano de una edad próxima a 100 años que perdió su vista.
Y Umar (que Allah esté complacido con él) le dijo: "No abandones la oración del viernes y no dejes la oración en la mezquita del Profeta" (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).
Si Umar -(que Allah esté complacido con él) - dijo eso a un hombre que había perdido su vista y de una edad próxima a 100 años, ¿qué diría él entonces [¡oh creyentes!] a los jóvenes?
¡Saludables, fuertes, con vista!
¿Qué les diría él acerca de la oración y su conservación?
Y la negligencia hacia esta se ha vuelto grande.
Y a Allah Solo nos quejamos.
Siervos de Allah, temamos a Allah -عزوجل - y hagamos nuestra propia cuenta acerca de esta oración.
Y tomemos esta orden en serio, la decisión y buscar la ayuda de Allah -تَبَارَكَ وَتَعَالَى -
Y de dejar el retraso y aplazamiento.
Cuantos jóvenes han retardado y aplazado y han muerto habiéndola pospuesto y encontraron a Allah habiendo dejado la oración, habiendo descuidado esta obligación.
Es obligatorio que temamos a Allah -عزوجل  -
Y hagamos nuestra propia cuenta.
Y el inteligente entre los siervos de Allah es aquel que se juzga a sí mismo y obra para lo que hay después de la muerte.
Y el incapaz es el que sigue sus propios deseos y anhela de Allah la seguridad.

Tomado de: https://youtu.be/qvQmCKXqPxQ 
Tradcido al castellano or Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/11/consejo-de-umar-ibn-khattab-un.html