miércoles, 9 de noviembre de 2016

Los selfies en la Meca y Medina



Los selfies en la Meca y Medina 
Sheij Sulayman ar Ruhayli حفظه الله

Y no cabe duda que la facilidad que tiene la gente de fotografiarse es en realidad bastante perceptible
¡Incluso en la mezquita del Profeta!
¡Incluso en la mezquita del Profeta! El predicador da su prédica y...
¡Selfie!
Él no escucha realmente nada del sermón.
¡No! incluso ellos mienten (al hacer) sus fotos...
(y te piden): Por favor, ¿puedes hacerme una foto?
¡Es un mentiroso!, ¡él no hace una invocación!
¡Pero cuando él regresa a Indonesia, la encuaderna y la coloca en su salón para enseñársela a la gente!,¡de pie delante de la mezquita del Profeta haciendo una invocación!
Y digo a la gente que esto es haram, se los digo incluso durante mis clases en la mezquita del Profeta.
¡Admitamos incluso que no haya sino 10% de probabilidad de que sea haram!
10% solamente, ¿has venido tú a Medina con el fin de exponerte a los pecados o para pedir recompensas?¡Tú has venido a pedir recompensas!
Admitamos incluso que mi declaración sobre el hecho de que sea haram es débil, ¡existe todavía una posibilidad de que lo sea!
¿Cómo puedes tú posicionarte en una posibilidad (y una duda) en la ciudad del Profeta ﷺ  o en la mezquita Sagrada (de la Meca)?
Y también es haram por otra razón, y es (por) la ostentación.
Los piadosos predecesores tenían la costumbre de ocultar sus buenas acciones,
hasta en la sumisión (Khushu), cuando el Imam Ahmad daba un discurso a la gente y sentía que comenzaba a entrar en devoción, él ponía su mano en su nariz y decía:¡Qué malo es el resfriado!
es decir que el cambio de su voz debido a la devoción procedía del resfriado.
Y puede incluso que abandonara la asamblea y entrara en su casa.
Los piadosos predecesores tenían la costumbre de ocultar sus buenas obras tanto como podían.
(Sin embargo) ¡qué tú mientas y que te fotografíes haciendo una invocación, y luego regreses y la enseٌñes a la gente!
Sin duda alguna esta problemática debe ser corregida por los estudiantes de conocimiento religioso, con sabiduría y con los términos convincentes y las pruebas (apropiadas).

 Tomado de: https://youtu.be/CWrCQ9yt0MU
 Traducido al castellano por Umm Amina

Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/11/los-selfies-en-la-meca-y-medina.html