Pregunta: ¿Deberíamos en nuestras invocaciones tratar de usted a Allah o tuearLe?
Baraka Llahufikum.
Respuesta: Todas las Dua3a (invocaciones), que conozco del Profeta صلى الله عليه و سلم y de los Sahabah, etc... Si comparamos entre el árabe y el francés: Es el tuteo (lo que se utiliza).
(Ejemplo:)
Si alguien quiere ahora tratarLe de usted (a Allah), no hay ninguna prohibición, na3am.
No hay prohibición y no hay ningún impedimento بإذن الله تعالى (con el permiso de Allah el Altísimo).
Sheij Abu Abdillah Muhammed Tchalabi Al Djazairy -
الشيخ أبو عبد الله محمد تشلابي
Tomado de: https://youtu.be/bYE-HKsqhSg
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/11/deberiamos-en-nuestras-invocaciones.html
Baraka Llahufikum.
Respuesta: Todas las Dua3a (invocaciones), que conozco del Profeta صلى الله عليه و سلم y de los Sahabah, etc... Si comparamos entre el árabe y el francés: Es el tuteo (lo que se utiliza).
(Ejemplo:)
! يا الله
¡Oh Allah!
... أعطني كذا ... اصرف عني كذا ... ادخلني جنتك ... قني عذاب النار
Dame eso... Aleja de mí eso... Hazme entrar en Tu Paraíso... Presérvame del castigo del Fuego...
Si alguien quiere ahora tratarLe de usted (a Allah), no hay ninguna prohibición, na3am.
No hay prohibición y no hay ningún impedimento بإذن الله تعالى (con el permiso de Allah el Altísimo).
Sheij Abu Abdillah Muhammed Tchalabi Al Djazairy -
الشيخ أبو عبد الله محمد تشلابي
Tomado de: https://youtu.be/bYE-HKsqhSg
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/11/deberiamos-en-nuestras-invocaciones.html
