lunes, 4 de enero de 2016

Si uno de ustedes emite un gas durante su oración...

En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso

Según 'Aicha (que Allah esté complacido con ella), el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: « Si uno de ustedes tiene un hadath durante su oración (1), que sujete su nariz (2) y que se vaya ».

(Narrado por Abu Daoud en sus Sounan n°1114 y autentificado por Sheij Al Albani en su corrección de Sunan Abi Daoud)

(1) Es decir que le sucede algo que anula su ablución como por ejemplo un gas.

(2) De este modo la gente pensará que él sangra por la nariz. 

(Awn Al Ma'boud) 



عن عائشة رضي الله عنها قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا أحدث أحدكم في صلاته فليأخذ بأنفه ثم لينصرف
(رواه أبو داود في سننه رقم ١١١٤ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)

Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/01/si-uno-de-ustedes-emite-un-gas-durante.html