viernes, 2 de octubre de 2015

Los cinco animales dañinos




Pregunta: Oí hablar de los "cinco dañinos": ¿significa esto, que debemos matarlos, incluso en el perímetro sagrado alrededor de La Meca (al-Haram)?


Respuesta: Los cinco dañinos son:
Like a Star @ heaven La rata
Like a Star @ heaven El escorpión,
Like a Star @ heaven El perro rabioso,
Like a Star @ heaven El cuervo,
Like a Star @ heaven El milano (ave rapaz). [1]

El Profeta, la paz y las bendiciones de Allah sean con él, dijo al respecto:

"Hay cinco animales que son dañinos y deben ser matados en todos los lugares, profanos y sagrados. "[2]

Por lo tanto se recomienda matarlos ya se esté en estado de inviolabilidad (ihram) o no, en el interior del recinto sagrado (al-Haram) o en el exterior, debido al perjuicio y daño que causan a veces.
Es lo mismo para todo animal que por analogía (Qiyas) sería comparable o peor.

Sin embargo, las serpientes que se encuentran en los hogares no se matan sino después de haber tratado de hacerlas salir tres veces, por temor a que no se trate de genios, excepto [dos especies]: Al-Abtar y Dhut-Tafifatayn que son matadas incluso en los hogares porque el Profeta, la paz y las bendiciones de Allah sean con él, sólo lo prohibió para las otras serpientes. [3]

Al-Abtar es aquella cuya cola es corta y Dhut-Tafifatayn es aquella que tiene dos líneas en el dorso.

Estas dos especies de serpientes deberían ser matadas en cualquier caso, a diferencia de otras que no se matan sino después de haber tratado de hacerlas salir del lugar tres veces, diciendo por ejemplo: "Yo te ordeno salir de mi casa" o cualquier otra frase que sea una advertencia que le indique la prohibición de permanecer en la casa.

Después de eso, si la serpiente no sale de ninguna manera, y no es un Jinn o si se tratara de uno, ya no merecerá ser respetado, así que se mata.

Sin embargo, si la serpiente le ataca, se le permite rechazarla incluso desde la primera vez.

Si resulta que hay que matar a la serpiente, o que no podemos rechazar la agresión sino matándola, en ese caso, tenemos el derecho de hacerlo, es una defensa legítima.

[1] Estos dos aves: Ghurab no designa, aquí, al cuervo común, sino un ave carroñera, ¿quizás el buitre? En cuanto a la Hidâ'a es una rapaz que caza ratas. Ver Fath ul-Bari, Hadiz N º 1829 y Lisânul-Arab, artículo H-D [N del T].

[2] Al-Bujari, Capítulo de la peregrinación, N ° 1829 y Muslim, el capítulo de la peregrinación, N ° 1.198.

[3] Al-Bujari, capítulo del principio de la creación, Nº 3297 y Nº 3298 y Muslim, capítulo de la Paz, Nº. 2233.
Fatwas Islamiyya, el Comité Permanente de Ifta, Volumen 4, páginas 450 y 451.

Copiado fatawaislam.com
Sheij Muhammad Ibn Salih Al-Uzaymin
Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net/article-les-cinq-animaux-nuisibles-35298559.html
Traducido del francés al castellano por Umm Amina

Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/10/los-cinco-animales-daninos.html