viernes, 16 de octubre de 2015

Alejen a sus hijos de las REDES SOCIALES




Aleja a tus hijos de las redes sociales
Sheij Al Fawzan hafidahullah

Digo esto, oh hombres, sepan que nuestra época es distinta a la del pasado.
Antes, la gente de un país no se enteraban tanto de las situaciones de otros países.
Ni de lo que pasaba; sólo les llegaban noticias de sus países, de su entorno y de los lugares cercanos que les rodeaban.
Sin embargo ahora, la tierra se ha vuelto caótica, los países se han acercado los unos a los otros, y el mundo se ha vuelto similar a un solo pueblo - como ellos dicen -.
Lo que ocurre en un extremo llega al otro extremo.
Ahora la responsabilidad hacia los hijos se ha vuelto aún mayor.
Oriéntenlos pues y protéjanlos de las ideas malignas, protéjanlos para que no vayan solos a los campamentos y excursiones, aquí y allí:
presérvenlos, no los confíen a otras gentes, ni contéis con otras personas para que los cuiden,
excepto en quien sepáis que tiene veracidad, el significado de guardar un depósito (amanah) y la sinceridad;
o sino cuidarlos ustedes mismos, síganlos hasta sus camas, porque los hijos aunque estén contigo, sus corazones e ideas se encuentran lejos de ti, ellos siguen lo que se publica en Twitter, y en lo que ellos llaman "REDES SOCIALES", por estos gadgets ingeniosos.
Sus cuerpos están contigo, pero sus corazones e ideas vagan y se distraen en el exterior de tu casa, con gente, autores de estas ideas.
Aleja pues de ellos los medios del mal, preocúpate de purificar tu casa de estos objetos destructores y apártalos lejos de ellos.
No digas: "¡Soy incapaz frente a ellos!"
Tú eres capaz ya que ellos están bajo tu responsabilidad.
Si ellos saben que tu eres firme y serio, ellos serán dóciles contigo.
Sin embargo, si ellos se dan cuenta que tú eres laxista y que cierras los ojos (sobre estas cosas),
ellos mismos se dejarán ir, y tomarán el camino del mal, excepto aquellos a los que Allah les tiene misericordia عزوجل 
¡Teman a Allah, oh siervos de Allah!
Preserven vuestros hijos más que el pastor protege a su rebaño contra los lobos;
ya que ellos están bajo la amenaza de los lobos humanos que son peores que las fieras.
Protéjanlos, y es una tarea difícil sin ninguna duda.
No obstante, si tu intención es buena, y tu objetivo sincero, Allah عزوجل  te ayudará y te facilitará;

"Y a quienes hayan creído y su descendencia los haya seguido en la creencia, los juntaremos con ellos y no habrá ningún menoscabo de sus acciones. Cada hombre es rehén de lo que se forjó. 52:21
Teman pues a Allah, oh siervos de Allah, sepan que la responsabilidad es grande, y que el juicio es meticuloso y que la consecuencia es pesada, excepto para quien Allah otorga el triunfo,
cuya intención era buena, su interior es bueno, Allah عزوجل le asiste pues, le orienta y le vuelve dócil la descendencia.
Él vuelve los hijos obedientes para sus padres, si ellos (los hijos) constatan en él la veracidad, el depósito, la determinación y no la dejadez.
No sean indiferentes con las pequeñas cosas antes de las que son más sensatas. ¡Jamás, seas laxista!
Ya que el mal lleva al mal.




 Tomado de: https://www.youtube.com/watch?v=3MbafYHuQw0&sns=em
Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/10/alejen-sus-hijos-de-las-redes-sociales.html