domingo, 31 de agosto de 2014

Sentarse con aquel que murmura, calumnia y rebaja a la gente


Pregunta:

Cuál es vuestro consejo para el que se sienta con aquel que no tiene un buen comportamiento, habla mal de la gente, propaga la calumnia y ha sido aconsejado muchas veces pero él no quiere rectificar, ¿puede dentarse con él o no?


Shaikh Salih Al Fawzan:

No te sientes con él si está preocupado por la calumnia, la maledicencia y rebaja a la gente, que se aleje de él para que su mal no le toque ya que las malas asambleas tienen un efecto sobre aquel que participa así como la buena asamblea tiene un un efecto sobre el que participa, el Profeta, salâ Allah 'alayhi wa salam dijo:


"El ejemplo del compañero piadoso y del mal compañero es como el del vendedor de perfume y el herrero. Para el vendedor de perfume, ya sea si te lo da o se lo compras sentirás un olor agradable. Y para el herrero, o quemará tus ropas o sentirás de él un olor repugnante."

http://salafidunord.over-blog.com/2014/02/s-asseoir-avec-celui-qui-médit-calomnie-rabaisse-les-gens.html
Traducido del francés al castellano por Umm Amina




فضيلة الشيخ: ما نصيحتكم لمن يُجَالِس من لا يحسن الخلق ويغتاب الناس ويمشي بالنميمة وقد نُصِح عدة مرات لكنه لا يرجع، هل يجالسه أم لا؟

الجواب:لا يجالسه، إذا كان يشتغل بالنميمة والغيبة وتنقص الناس، فإنه يبتعد عنه لئلا يصاب بدائه، فإن الجليس السيئ يؤثِّر على جليسه، كما أن الجليس الصالح يؤثِّر على جليسه، قال صلى الله عليه وسلم: "مثل الجليس الصالح وجليس السوء كحامل المسك..."
الجليس الصالح مثل حامل المسك إما أن تشتري منه مسكًا وإما أن يعطيك من مسكه وإما أن تجد منه رائحة طيبة وقت وجودك معه، فأنت لا تفقد الطيب مع الجليس الصالح، ومَثَلُ جليس السوء كنافخ الكير إما أن يحرق ثيابك وإما أن تجد منه رائحة خبيثة

Fuente :


http://www.alfawzan.af.org.sa/node/4439