martes, 5 de agosto de 2014

¿Está permitido a la mujer cambiarse de ropa en otra casa que no sea la de su esposo?


Pregunta:
Una oyente pide la explicación de muchos ahadiz entre ellos el hadiz siguiente:
"Si la mujer se quita su ropa en otra casa que la de su esposo entonces ella habrá rasgado de velo que hay entre ella y Allah."
¿Quiere esto decir que la mujer no debe cambiar su ropa en caso de necesidad en la casa de la familia o la de su hermano?

Respuesta de Sheij Ibn Baz:
Es más probable y Allah es el más Sabio que esto es en el caso en que ella se la quita para llevar a cabo la perversidad o el mal o sin tener precaución dejando que los hombres la vean.
En cuanto a que ella se la quite por un interés en la casa de su hermano, su padre o uno de sus mahram, o en una casa de confianza, en la de sus hermanas, en una casa en la que no hay riesgo para ella en cambiar su ropa, cuando va al servicio o a lavarse de manera que deje aparecer su awra sin haber riesgo, entonces lo más probable es que no haya mal en eso, y Allah es más Sabio. A lo que se refiere el Profeta صلى الله عليه وسلم‎ es el caso en el que ella lo hace de manera en la que se expone a un riesgo.


Tomado de: https://www.youtube.com/watch?v=Cc9WtFDuhSs
Traducido del francés al castellano por Umm Amina


خلع المرأة ثيابها في غير بيت زوجها
(إذا خلعت المرأة ثيابها في غير بيت زوجها فقد هتكت الستر الذي بينها وبين الله عز وجل)
هل هذا يعني أن المرأة لا تغير ملابسها عند الضرورة في منزل أهلها أو في منزل أخيها؟
الأقرب والله أعلم أن المراد بذلك إذا خلعتها للفاحشة والشر، أو لعدم المبالات حتى يراها الرجال، أما إذا خلعتها لمصلحة في بيت أخيها أو بيت أبيها أو بيت محرمٍ لها، أو بيت مأمون عند أخواتها في بيت ليس فيه خطر في تغيير ملابسها، أو للتحمم والاغتسال على وجهٍ ليس فيه إظهار العورة للناس وليس فيه خطر فالأقرب والله أعلم أنه لا حرج في ذلك، وأن مراد النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا فعلت ذلك على وجه فيه الخطر