sábado, 17 de agosto de 2013

El Tawhid de la Gobernanza - توحيد الحاكمية - Tawhid alhakamiya




El  gran sabio al Uzaymin dijo:

Quien afirma que el Tawhid se divide en cuatro, nombrando el cuarto por el Tawhid de la gobernanza, se le considera innovador.

Esta división es una innovación que proviene de un ignorante.

Y no sabe nada, de la creencia, ni de la religión.


De hecho, el Tawhid de la gobernanza entra en el Tawhid del Señorío en el sentido de que Allah Azza wa yal juzga con lo que Él quiere.



 Y también entra en el Tawhid de la adoración en el sentido de que el siervo debe adorar a Allah con lo que Allah ha juzgado.



 Así que el Tawhid de la gobernanza no sale de los tres tipos de Tawhid que son:


  • El Tawhid del Señorío,

  • El Tawhid de la adoración

  • El  Tawhid de los Nombres y de los Atributos de Allah.






قال العلامة ابن عثيمين

من يدعي أن هناك قسما رابعا للتوحيد تحت مسمى توحيد الحاكمية , يعد مبتدعا فهذا تقسيم مبتدع صدر من جاهل لايفقه في أمر العقيدة والدين شيئا !! وذلك لأن الحاكمية تدخل في توحيد الربوبية من جهة أن الله يحكم بما يشاء وتدخل في توحيد الألوهية أن العبد عليه أن يتعبد الله بما بماحكم .فهو ليس خارجا عن أنواع التوحيد الثلاثة وهي : توحيد الربوبية والالوهية وتوحيد أسماء الله وصفاته



Original en árabe



copiado de cherchonslehaqq.fr
Sheikh Muhammad Ibn Salih Ibn Uzaymin


Traducido del francés al castellano por Um Amina