viernes, 9 de agosto de 2013

Consejo en el aprendizaje de la lengua árabe



 Pregunta:



Nuestro Sheikh, que Allah os colme con Sus bendiciones, ¿cuál es su consejo a los hermanos que no son árabes que aprenden la lengua árabe, y ven disminuir su voluntad debido a la dificultad de la materia y a la duración del aprendizaje?




Respuesta del Sheikh:



Yo les aconsejo la paciencia, el conocimiento no viene con el reposo del cuerpo y su beneficio es grande y su mérito importante.



Si no tuviera como mérito sino permitirnos conocer a nuestro Señor, esto sería suficiente, y la fe de los ignorantes no es como la del sabio.



Y Allah sabe mejor.



El 30/07/2013G










شيخنا, أحسن الله إليكم, ما نصيحتكم للإخوة الأعاجم الذين يتعلمون اللغة العربية ثم تضعف عزيمتهم نظرا لصعوبة المادة وطول مدة التعلم?

أنصحهم بالصبر, فالعلم لا يأتي براحة الجسد, فخيره كثير وفضله كبير, ولو لم يكن من فضله إلا أنه يعرفك بربك لكفى, فإيمان الجاهل ليس كإيمان العالم. والله الموفق

    




Original Árabe



Traducido por el equipo-Sunnah Difusión
copiado de Sunnah-diffusion.com
Sheikh Abou Al-Hassan 'Ali Al-Ramly


http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-conseil-dans-l-apprentissage-de-la-langue-arabe-119392554.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina