miércoles, 21 de agosto de 2013

Cruzar los dedos en la mezquita



  Está prohibido cruzar los dedos mientras se está en la mezquita, según el Profeta صلى الله عليه وسلم:

"Aquel de ustedes que realice sus abluciones en su casa y luego se dirige a la mezquita se considera en oración hasta que regresa.
Por lo tanto que no haga esto: y él cruzó los dedos ".

Ad-Darimi (1/327), Al-Hakim (1/206) ...

Lo que se deduce del hadiz:

Otro hadiz narrado por Abu Hurayrah se opone (en apariencia) a este hadiz:

"El Profeta صلى الله عليه وسلم dirigió una de las dos oraciones de la noche.
Realizó dos raka'at, saludó y se levantó en dirección a una madera colocada en la mezquita.
Se apoyó encima como si estuviera enojado, y puso su mano derecha sobre la mano izquierda cruzando los dedos ... "

Narrado por al-Bujari (1/448-449) que el capítulo titulado: 
"Cruzar los dedos en la mezquita y en otros lugares."

Este hadiz es una prueba del permiso para cruzar los dedos en la mezquita.

Podemos ser de la opinión de que esto fue reservado al Profeta صلى الله عليه وسلم debido a la regla de los fundamentos de la religión, que afirma que la palabra del Profeta صلى الله عليه وسلم tiene prioridad sobre su acto cuando hay una oposición.

También podemos pensar que el acto del Profeta صلى الله عليه وسلم muestra que esto sólo es detestable y no totalmente prohibido, y esto parece estar más cerca de la verdad, y Allah sabe mejor.

Ver al respecto de este tema Nayl Al-Awtar (2/281-282).

Las reglas refentes a las mezquitas de Sheikh Al-Albani traducción del Dr. Nabil Aliouane en la edición Gharas, página 51
copiado de alminhadj.fr

Shaykh Muhammad Nasir al-Din-Albany


http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-croiser-les-doigts-dans-la-mosquee-119542338.html
Traducido del francés al castellano por  Um Amina